Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 169: Падение вампиров (2)

"Это не сработает", - медленно и ехидно ответил Константин.

"Что значит "не сработает"?", - из-за его голоса я теряю терпение.

"Последний бой и заклинание меня доконали, резервуар пуст, мне нужно несколько минут".

Что еще хуже, мой тоже почти пуст.

"Тогда летим", - решил я.

"Старфаер, ты понесешь Константина", - сказал я.

"Конечно", - она взволнованно ответила, разворачиваясь в воздухе.

"Подожди, что значит "понесешь"?"

Старфаер схватила Константина сзади и взлетела в воздух.

"Почему ты сам не взял его?", - спросил Кид Флэш.

"Велика вероятность, что я его случайно уроню", - честный ответ, к сожалению.

"Ты можешь добежать туда без остановки?", - спросил я у Кид Флэша.

Кид не такой быстрый, как Флэш, и его выносливость тоже не так велика, и я не знаю, через что он прошел, пока мы дрались в доме.

"Без проблем", - сказал он, поднял большой палец и выбежал из дома.

Я остаюсь позади Джона.

"Сейчас будет немного неудобно", - предупреждаю, хватая его с той же силой, что и Старфайр.

Рядом со мной полетел Бостон, поддерживая скорость равную моей.

Следующая остановка - ад.

***

Полет от места, где мы находимся, до центра должен быть коротким - несколько минут на средней скорости, но моя энергия была настолько истощена, а физическая усталость, вызванная постоянным использованием заклинаний, наконец, стала очевидной.

Забавно, технически я не устаю, но использование заклинаний заставляет меня чувствовать истощение, так что можно сказать, что я устал.

Так что путь, который должен был занять у меня несколько секунд, занял пять минут. Я смутился и попросил Старфаер и Кид Флэша идти вперед.

[Вот уж точно причина предупреждения Рамы Кушны!]

Найти место битвы в центре Готэма было несложно, у нас было множество ориентиров, будь то запах дыма и крови или крики паники и страха на фоне горящих зданий, освещающих ночь.

Безусловно, предупреждение, достойное божества.

"Да помилует нас Господь!", - начал молиться Джон.

Мы пролетаем мимо одного из зданий и открываем более широкий вид на центр города.

На улицах небольшая армия вампиров шла впереди, уничтожая все на своем пути, над ними и в центре впереди парил Каин, излучая свою красную энергию, теперь немного прозрачную, и на этот раз энергия не была такой плотной, как раньше, и не изолировала его внутри себя.

Что-то изменилось в вампирах, их некогда красные глаза светятся зеленым, и они никогда так не управлялись, чтобы ходить строем.

"Их контролируют", - делаю вывод я.

"Есть какие-нибудь следы сучки, ответственной за все это?", - спросил Джон.

Я оглядываюсь, ищу Мэри и своих друзей, и нахожу некоторых из них.

"Никаких следов", - отвечаю я, отлетая влево.

Когда я приближаюсь к крыше здания, что-то идет не так с моим заклинанием, и я почти теряю контроль над ним, мы с Джоном скатываемся с крыши.

"Тебе нужно больше работать над приземлением, парень", - жалуется Джон, с трудом поднимаясь на ноги.

"Он не виноват", - Рэйвен защищает меня, а рядом с ней Затанна.

"Что происходит?", - спросил я их, у них явно должно быть больше информации.

"Первый вампир, он всасывает в себя все, включая магию", - ответила Затанна.

[Я чувствую слабость, похожую на ту, что была в доме, но не такую сильную].

"Чем ближе мы к нему, тем слабее становимся, поэтому мы решили атаковать издалека, но и это не помогло, наши заклинания дальнего действия он пожирает с большей легкостью", - Затанна продолжает.

"И все становится только лучше!", - восклицаю я.

Хотя меня еще не коснулась красная энергия, я уже чувствую ее воздействие, и это не очень хорошая новость.

"Где остальные, где этот идиот Константин?"

"Внизу, готовятся к тотальной атаке", - ответила Рэйвен.

"Почему ты так ругаешься на него? Это не в твоем стиле", - спросила Затанна.

"Разве этот идиот не сказал? Мы оказались в этой ситуации из-за него", - я быстро объяснил, что с нами произошло.

"Вот сукин сын *******!", - Затанна громко выругалась, удивив меня: я впервые услышал, как она ругается.

Затанна подошла к левому краю крыши, посмотрела вниз и снова закричала.

"Я должна была убрать его из группы, как только увидела, но нет, я должна была выполнить приказ Бэтмена, *******!"

Я смотрю на Затанну, она улыбается краешком рта, очень незаметно, легко узнаваемо с моим зрением.

Тогда я соединил все точки.

Он все еще нравится ей.

Из всех мужчин и женщин в мире она влюблена в него, нельзя выбрать, кого любить, и ей достался один из худших вариантов.

"Я превращу этого засранца в собаку, которой он и является!"

"И я помогу, но не сейчас", - я останавливаю ее, сейчас не время для этого.

"Эй, смотрите!", - Джон указывает на горизонт.

Там, где находится Каин, мы видим летящую к нему женщину, Мэри.

"Значит, негодяйка присоединилась к нему", - сказал Джон.

"Наши проблемы только увеличиваются".

Нелегко будет справиться с Каином, а теперь еще и с Мэри.

"Эй, какого черта ты делаешь с моими детьми?" - закричала она ему.

"Это интересно", - я улыбнулся.

"Что?", - спросила Затанна, не слыша их с такого расстояния.

"Похоже, все идет не так, как она думала", - я объясняю и возвращаю свое внимание к ним.

"Только я могу приказывать моим детям, ГЛЛЛЛК!"

Мэри подошла слишком близко, и Каин схватил ее за шею, заставив задыхаться от крика.

"Я Каин, я корень всего, что есть, разрушитель миров, и ты мне не нужна!"

Я впервые слышу его голос, голос, который звучит точно так же, как голос Эндрю.

"Похоже, это хорошие новости", - сказал Джон, стоя рядом со мной, вероятно, из-за моей улыбки.

Мэри умна, понимая, что потеряла контроль над своим планом, она превратилась в туман, ускользающий из пальцев ее создателя.

"Мэри полностью потеряла контроль над своими детьми и сейчас отступает, у нас есть только одна проблема, которую нужно решить", - я объясняю им.

Чтобы положить конец моему счастью, Каин кричит достаточно громко, чтобы его услышал весь город.

{Пришло наше время, магия выходит из их рук и течет через меня ко всем вам!}

Некогда не очень большая сфера красной энергии расширяется со взрывом, покрывая весь центр города, включая то место, где мы находимся.

{Теперь я устраню ваши слабости и начну наше господство!}

Нет слов, чтобы описать то, что я сейчас чувствую: это место словно превратилось в другое только из-за его силы, его энергия окрасила все вокруг в красный цвет.

Я чувствую себя тяжелым, слабым, меня словно засасывает куда-то внутрь.

У Каина же красные вены по всему телу превратились в золотые, глаза тоже, а у вампиров внизу глаза были такими ярко-желтыми, что напоминали пламя.

Он не просто высасывал всю ману из окружающей среды, нет, он высасывал ее всю и усиливал своих вампиров.

"Уничтожить всех людей!" - это был его единственный приказ.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3465524