Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 184: Падение вампиров (Финал)

"Маленький Черный Рыцарь и Бостон, мы последуем за тобой, чтобы убедиться, что все идет хорошо, Константин", - она смотрела прямо на него.

"Ничего не делать, абсолютно ничего", - ответил он.

Ксанаду достала из платья карту и бросила ее на землю. Карта выросла до двух метров в высоту и полутора метров в ширину.

"Давай!", - крикнула она мне, запрыгивая на нее.

Я сделал то же самое, и карта начала лететь в том направлении, в котором летел Эндрю, а Бостон завис рядом с нами.

"Теперь все кончено!", - взревел Эндрю в воздухе, глядя вниз на летучих мышей, которые не останавливались.

Внизу я увидел Рэйвен, Старфайр, Затанну и Зеленого Фонаря - я был так рад видеть всех здесь.

Эндрю поднял руку высоко в воздух и приказал:

"Из пыли, в пыль!"

Затем, словно по волшебству, все летучие мыши превратились в пыль, которая, как дождь, обрушилась на город.

Посреди всей этой пыли появился Каин в своей монструозной форме, окутанный красной энергией, и полетел на своих длинных крыльях в сторону Эндрю.

"БЛОММММММММ!"

Это был взрыв энергии, такой же, как и тот, что Каин использовал раньше, но разница была в том, что его энергия была красной, а у Эндрю - ярко-синей.

Каин упал на землю, его тело сгорело до хруста.

"ТРУМММ!"

Эндрю медленно подошел к нему. И к моему удивлению, Каин снова превратился в человека и теперь смотрел на Эндрю с чистой ненавистью.

"Что они сделали с тобой в загробном мире!?", - спросил он, растерянный и злой.

"Я - твоя противоположность, поэтому я вернул все, что ты украл", - объяснил он.

Это правда, я чувствую, как мана в воздухе возвращается в норму.

"Это не имеет значения, твои великие силы конечны, а я вечен, ты не сможешь меня убить!", - крикнул Каин.

"Не могу, но я могу вернуть тебя туда, где ты должен быть!", - Эндрю вытянул руку, и пыль, которая все еще падала, превратилась в меч в его руке.

Он взмахнул крыльями и появился на земле позади Каина, которому отрубил голову.

Слов больше не было, тело Каина превратилось в пыль.

"И все вернется на свои места", - сказала Ксанаду.

***

Итак, Каин исчез, оставив после себя беспорядок библейских масштабов.

Как только битва закончилась, вся команда собралась вновь, я был безмерно рад услышать, что все в порядке, но состояние их одежды меня рассмешило, а еще они смеялись над дырой в боку моей брони.

Совещание длилось недолго, Бэтмен начал выкрикивать приказы, разделив нас на помощь в поиске и перемещении раненых, и тогда я встретил Флэша, парень был крут и так быстр, что я даже не видел, как он бежит.

Эндрю Беннет не остался приписывать себе победу, он сказал, что его раса сделала достаточно, поэтому его тело превратилось в туман, и он улетел. От Джона мы тоже ничего не слышали, но раз мы не нашли его тело, значит, со стариком все в порядке.

Мадам Ксанаду не осталась помогать, попрощавшись с Затанной, она подошла ко мне и поцеловала в щеку, отчего рот Кид Флэша раскрылся, как в мультфильме. Перед тем как уйти, она рассказала мне, как я могу найти ее, если понадобится.

Мне еще нужно спросить у Затанны, почему Ксанаду так добра ко мне, но это подождет.

Бостон тоже не остался, ему здесь делать нечего, но перед уходом он рассказал мне, как с ним связаться, - хорошо, что во всей этой истории у меня появился новый друг.

Последней проблемой была Мэри, мы ее не нашли, и я уверен, что проклятая королева все еще жива и здорова и в будущем еще не раз доставит нам неприятности.

И вот я здесь, сижу в обломках того, что осталось от дома или магазина.

"Что тебе нужно, Константин?", - спросил я у английского волшебника, стоящего передо мной на дороге.

"Я просто хочу сказать, что моя часть сделки официально выполнена, я собираюсь уехать, принять хорошую ванну и, возможно, снять проститутку", - он сказал это с невинным лицом.

После чего он развернулся и пошел по дороге.

Прекрасно понимаю, зачем он приходил, - это предупреждение, он напоминает мне, что в будущем собирается забрать долг.

Я всегда стараюсь держать свое слово, даже если оно не скреплено магическим контрактом. В доказательство этому у меня есть обещание, данное в конце боя, которое я должен выполнить во что бы то ни стало.

Использую движение теней, появляющихся за спиной Константина, и хватаю его за плечо.

"Что?", - я поворачиваю его тело к себе, заставая его врасплох.

"БЛОММММММММ!"

Я со всей силы бью его по лицу, он, крутясь в воздухе врезается в машину на другой стороне дороги.

Он жив, я вижу магический щит, окутывающий его, но я, конечно, сломал несколько костей.

"Теперь мне нужен отдых", - сказал я, счастливо улыбаясь: никогда еще мне не доставляло такого удовольствия наносить удары.

***

В одном из переулков, спустя некоторое время после смерти Каина, Мэри ползла по земле в обнаженном виде вдали от всего этого безобразия.

Ее ноги были вновь соединены, но они еще не зажили настолько, чтобы она могла ходить.

"Мэри", - позвал ее голос, который она слишком хорошо знала.

Мэри повернулась и посмотрела на Эндрю Беннета, стоявшего в переулке без рубашки.

"Ты жив, это точно твой лучший трюк", - она рассмеялась.

Эндрю нагнулся и помог ей добраться до стены переулка, где она села, прислонившись к ней.

"Значит, хорошие парни победили?", - спросила она.

"Да", - ответил он.

"Хорошо, я бы не хотела жить в королевстве без людей или быть королевой, это было бы слишком скучно".

"Ты умираешь, Мэри", - сказал Эндрю.

"Даже у вампирского исцеления есть предел, но мне нужна одна вещь, прежде чем я уйду", - она попросила, глядя на него своими влажными глазами, полными слез.

Эндрю не удержался и нежно коснулся лица Мэри.

"Что тебе нужно?", - спросил он.

"Твоя кровь!", - крикнула она в ответ.

Мэри собрала все свои силы в одну атаку, целясь ему в шею.

Пуля пробила голову Мэри сбоку.

В конце переулка друг Эндрю Джон держал в руках старую винтовку, которую он опустил, когда увидел, как тело Мэри медленно превращается в пыль на земле.

"Это должен был быть не ты", - сказал старик, совсем не радуясь этой смерти, ведь она заставила страдать его друга.

Эндрю несколько мгновений смотрел на пыль на земле.

"Спасибо, я действительно не думал, что смогу", - он поблагодарил его.

Причина, по которой он пришел сюда, заключалась в том, чтобы разобраться с Мэри, и сейчас он собирался сделать это во время ее нападения, как раз перед тем, как Джон покончил со всем этим для него.

"Пойдем, Эндрю, выпьем по стаканчику".

"Да, пойдем", - согласился Эндрю.

Прежде чем встать, он провел рукой по тому, что осталось от Мэри, пыль собралась и превратилась в красивую белую урну, которую Эндрю поднял перед уходом.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3478355