Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 195: Маленькие манипуляции (3)

Экран снова сменился на кадры, снятые видеокамерой с плохим разрешением. Место выглядело как обычная закусочная, Роуз была одета как официантка, ее окружили четверо мужчин в костюмах.

Один из мужчин попытался схватить Роуз за плечо, и она маленьким скрытым ножом пронзила его плечо и боковую часть тела, сбив его с ног менее чем за секунду. Прежде чем он упал на землю, она атаковала остальных троих точными, идеальными ударами со скоростью, превышающей скорость обычного человека, но не сверхчеловека.

Все закончилось тем, что четверо из них, истекая кровью, лежали на полу, не двигаясь, а она спокойно вышла за дверь.

"О, эта девчонка такая же крутая, как Робин", - прокомментировал Кид.

"Роуз Уилсон, обладающая повышенной ловкостью, повышенными рефлексами, повышенной энергичностью и регенерацией, способной исцелить ее практически от любого физического повреждения, и, как видите, ее очень хорошо тренировали", - Майор продолжила свой рассказ.

"Мне кажется, что это вы потревожили ее безо всякой причины", - сказала Рэйвен и замолчал.

Выражение лица майора стало еще более напряженным.

"Почему мы? Я понимаю, что она опытна, но при большом количестве солдат и техники А.Р.Г.У.С ее захват произойдет в считанные мгновения".

Я задаю вопрос, который может дать мне ответы на некоторые вопросы об этой подставе.

Майор не сообщил об одной вещи, а именно о том, что мисс Роуз на самом деле дочь Слейда Уилсона, Детстроука.

Если Леди Шива - величайшая в мире убийца из женщин, то Слейд считается величайшим и самым смертоносным убийцей в мире.

Детстроук - это не тот человек, на которого можно напасть, не подготовившись.

Я не знаю, почему они хотят втянуть нас в это, и если бы у меня не было знаний о моей прошлой жизни, мы бы попались на их план, как утки, но, к несчастью для них, я здесь.

"Это не имеет значения, это не ваша миссия, все, что вам нужно сделать, это найти ее и доставить к нам", - ответила майор.

"И кто отдал этот приказ?", - спросил я.

"Я, под властью Лидера А.Р.Г.У.С", - майору не нравилось отвечать на мои вопросы.

Конечно, тайный лидер.

"Хорошо, я передам всю эту информацию своим друзьям, а мы решим, помогать тебе или нет", - поскольку Рэйвен, похоже, не хочет больше ничего говорить, а Кид не годится на роль лидера, я принимаю такое решение.

"Задание дано, вам остается только подчиниться!", - заявила она решительным командирским тоном, подняв подбородок.

"Я не помню, чтобы меня призывали в армию, и уж точно не помню, чтобы я вступал в А.Р.Г.У.С", - Кид, конечно, подлил еще больше бензина в огонь.

"Значит, ты собираешься действовать вопреки приказу?", - спросила она.

"Я уже говорил вам, майор Николсон, давайте побеседуем, а потом дадим вам ответ", - я заговорил снова, все еще спокойным тоном.

"Понятно, значит, вы не оставляете мне выбора, мне придется начать расследование в отношении некоторых людей, например Руди Уэста".

Тут майор допустила ошибку.

Кид Флэш встал и хлопнул по столу.

"Мой отец!" - закричал он.

"У нас есть основания полагать, что твой отец связан с опасными людьми, и твоя связь с ними может быть расследована", - она продолжала рыть себе яму.

"Майор Николсон, вам лучше уйти, сейчас же!", - сказал я, чтобы не дать всему взорваться.

Вместо того чтобы воспользоваться этой возможностью, она смотрит прямо на меня, и я ясно чувствую превосходство в ее голубых глазах.

"Конечно, мы также должны начать расследование, чтобы выяснить, не использовала ли Ванесса Капательис какие-то хитроумные средства, чтобы получить стипендию в колледже!"

Тишина.

Кид, который до этого возмущенно стоял, откинулся в кресле, улыбнулся майору, которая его не поняла, и продолжил смотреть на меня, все еще самодовольно и высокомерно.

С моей руки голем почувствовал мои эмоции и растворился, коснувшись пола, медленно распространяясь по комнате.

"Я скажу это только один раз…", - я начинаю говорить холодным голосом, которым никогда ни с кем не разговаривал.

Тьма голема теперь покрывает половину комнаты, затмевая любой свет в помещении.

"Уходи сейчас…".

Вся комната погружается во тьму, а над головами солдат появляется красный глаз.

"Или останешься здесь навсегда!", - я встаю со стула, уже надевая доспехи.

Я не шучу, я действительно сделаю это, если эта женщина снова откроет рот.

"Подожди…", - начала говорить Майор, только сейчас поняв, что ее игра не прошла и страх взял верх.

Мне не доставляет никакого удовольствия заставлять других испытывать страх, а поскольку эта женщина - высокомерный придурок, говорить с ней бессмысленно, поэтому я забираю своего голема, а затем прошу.

"Рэйвен, убери их с глаз моих".

Рэйвен создала три портала в земле, трое провалились в них, возможно, вернувшись на крышу.

"Это было напряженно, напряженно на уровне Бэтмена", - Кид показал мне большой палец вверх.

Правительство могущественно, и секретная информация о героях - это то, что они явно хотят заполучить.

"Что же нам теперь делать?" - спросила она, вставая.

"Не могли бы вы двое оповестить остальных? А я тем временем позвоню и, возможно, получу какую-нибудь информацию".

Рэйвен кивает и поспешно выходит за дверь - с ее способностями находиться рядом со мной сейчас, должно быть, неприятно.

"Пойду поговорю с отцом, я уже немного волнуюсь", - Уолли тоже убегает, оставляя меня одного.

Оставшись один, я уделил несколько минут себе, чтобы немного успокоить свой гнев.

Впервые с тех пор, как я стал героем, моей семье угрожают другие, и не злодей, а организация, которую я считал союзником, и это не самое приятное чувство, на самом деле я вот-вот влечу в этот чертов самолет и собью его с небес.

К счастью для них, я был воспитан и обучен быть лучше, чем они, но послание, урок и предупреждение будут доставлены в конце концов, это я гарантирую.

***

{Давно не виделись, малыш, как у тебя дела?}, - спросил Стив Тревор, второй по званию командир А.Р.Г.У.С.

Я сижу за столом напротив большого экрана, на котором происходит видеосвязь с ним.

"Намного лучше, чем у тебя, видимо, все еще пытаешься отрастить эту нелепую бороду?", - успокоившись, я немного пошутил с ним.

{Говори, что хочешь, малыш, но Диане она очень нравится}, - он заверил меня, проведя рукой по своей очень короткой бороде.

В отличие от комиксов, где сценаристы всегда находят способ развести пары без всяких объяснений, просто оставляя их одинокими, чтобы они могли найти себе других любовных партнеров, Диана и Тревор по-прежнему находятся в очень крепких отношениях.

"Если это так, то ладно".

{Но зачем ты звонил? Сомневаюсь, что это было просто для того, чтобы наверстать упущенное.}

Все серьезнее, чем я думал.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3489843