Читать The Villainess Wants To Live Quietly / Злодейка хочет жить спокойно: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Villainess Wants To Live Quietly / Злодейка хочет жить спокойно: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ах, Розения, – мой отец аккуратно собрал документы и положил их в ящик стола. Затем он заговорил со мной, как учитель, медленно объясняющий что-то ребенку, которому не хватает понимания: – Единственное место, где производят перец, – это королевство Круа. Там распространились болезни, численность рабочей силы сократилась, а производство перца упало. Таким образом, импорт невозможен. Ты понимаешь?

– Почему Круа – единственный район, где выращивают перец? Есть ещё Медидас.

–  Медидас враждебен Империи. Они не могут торговать.

– Нет. Больше нет. Принцесса нашей Империи планирует выйти замуж за наследника Королевства Борш этой весной. А преемник Борш – любимый племянник королевы Медидас.

В этот момент мой отец перестал надевать свои уличные перчатки и оглянулся на меня. Я продолжала говорить с улыбкой на лице:

– Младшая сестра королевы Медидас вышла замуж в Борш, но умерла молодой, родив сына. Вот почему королева особенно заботится о принце, который является кровным родственником её сестры. Это свадьба её любимого племянника, так что она наверняка приготовит отличный подарок, верно?

– Да.

– Нашей принцессе, которую любит принц, тоже понадобится много вещей, чтобы отправиться в Борш. Было бы лучше, если бы этим занялся кто-нибудь с ясной головой. И я верю, что есть только один человек, который может взять на себя такую важную задачу.

– Хорошо... Я думаю, мы сможем заключить сделку с принцессой Пенелопой. После свадьбы принцессы мы, возможно, сможем начать торговать перцем с Медидас...!

«Ты уже представляешь, как собираешь золотые монеты?»

Мой отец приподнял уголки рта и громко рассмеялся:

– Ха-ха-ха! Был бы способ! Почему я об этом не подумал!

Мне это действительно очень нравится. Может быть, нет необходимости идти куда-нибудь вместе обедать? Я инстинктивно почувствовала, что сейчас у меня есть шанс, поэтому прижалась к отцу.

– Я помогла тебе, папа?

– Ха-ха-ха! Ты всегда мне помогаешь! В конце концов, ты моя дочь.

– Тогда, как насчёт того, чтобы я присоединилась к компании моего отца и работала на этом этапе?

– Ты?

– Да. В этом вопросе. Воля Её Величества – самая важная часть. Нужно часто видеться с ней, но я думаю, что моему брату, который мужчина, было бы трудно играть эту роль.

– Хм. Я думаю, она невеста, собирающаяся выйти замуж.

Натаниэля ни за что нельзя было выгнать прямо сейчас. Потому что владелец Пьера, мой отец, защищает сына. Поэтому я решила сначала сделать всё, что в моих силах для того, чтобы украсть долю Натаниэля. Причина, по которой этот козёл мог делать всё, что хотел, заключалась в том, что у него были глубокие карманы. Пособие, которое дает ему мой отец, – это карманные деньги, но как второй владелец семейного бизнеса Компании Пьер, количество денег, которое он может потратить, бесконечно.

«Прежде всего, займём своё место в бизнесе. Давайте сначала перекроем денежный поток Натаниэля».

Изначально я собиралась приближаться к своей цели немного медленнее, но если был короткий путь, не было бы необходимости колебаться.

– Я попробую не только перец, но и другие товары. Прошли уже десятилетия с тех пор, как торговля с Медидас была заблокирована, так что наверняка найдётся больше вещей, которые могут стимулировать спрос населения Империи.

– То есть ты хочешь сказать, что попытаешься выступить в качестве этого плацдарма?

– Да. Я, Розения Пьер, такая же умная дочь, как и мой отец.

Я апеллировала к своим возможностям и в то же время тонко хвалила другого человека. С древних времен нет никого, кто не любил бы хвалить себя.

– Ха-ха, точно.

Атмосфера была хорошей. Мой отец всё ещё улыбался, и я подумала, что полностью продемонстрировала свои способности. Но то, что последовало за этим, было совсем другой реакцией, чем я ожидала.

– Достаточно. Что такое элита? Что ты собираешься делать?

– А?

– Если незамужняя женщина работает на улице, люди начнут критиковать вас.

Что это за чушь собачья?

Пока я непонимающе смотрела на своего отца, он прищелкнул языком:

– Ты думаешь, что управление бизнесом похоже на девчачью игру? Всё гораздо сложнее, чем кажется.

Мой отец выговаривал мне, как наказывал бы непослушного ребёнка.

«Маркиз, ты такой дурак. Ты доверяешь своему сыну до конца, потому что веришь, что когда-нибудь он вырастет большим, но ты не позволяешь даже прикоснуться к бизнесу своей дочери?»

Я и не знала, что отец был таким заносчивым человеком. Честно говоря, я была шокирована.

«Домик для девчачьих игр».

Мой отец, казалось, совершенно забыл, что именно я некоторое время назад рассказала ему о плане импорта перца.

– Отец, ты только что сказал, что метод, который я придумала, был хорошим.

– Я как раз это и говорил, Розения. Твой отец придумал отличный план.

«Ещё и жулик?»

Посмотрите на этого проныру. Улыбка на моих губах стала шире.

– Это так. И всё же, разве я не была бы самым подходящим человеком для аудиенции у Её Величества принцессы?

– Ну, я думаю, что нет. Скорее, почему ты вдруг проявляешь такой интерес к тому, что происходит в бизнесе?

«Вот и всё».

Если бизнес и дальше будет находиться в руках Натаниэля, как сейчас, вся семья будет разорена. Я хочу прекратить страдать от глупых поступков моих кровных родственников как в моей прошлой жизни.

– Отец, я могу быть полезна на самом верху. Ты знаешь мою проницательность. Будь то платье или украшения, если они не самого высокого качества, я их даже не ношу. Со мной Пьер может быть законодателем моды.

– Роза.

– Более того, я уверена, что прекрасно подготовлюсь к свадьбе Её Королевского Высочества. Скорее такая женщина, как я, могу посочувствовать чувствам принцессы. Я также могу предоставить ей необходимые предметы. Следовательно...

– Розения, дорогая…

Мой отец обнял меня за плечо и глубоко вздохнул. Глядя на его лицо, у меня возникло предчувствие, что ни одно из моих слов не сработало. Конечно же, мой отец сказал какой-то бред, от которого мне захотелось взорваться.

– Не обращай внимания на бесполезные вещи. Женщин это не интересует.

– Отец, я тоже могу преуспеть. Я могу продвигать бизнес через светских дам.

– Прекрати! Почему ты такая упрямая? Ладно, в любом случае, твоя история мне немного помогла. Итак, твой отец сделает тебе подарок. Если есть что-то, чего ты хочешь, выбери это. Украшения тоже хороши.

– Отец!

В конце концов, я всё-таки повысила голос. Нет, почему люди в бизнесе так разочаровывают?

– Ты же знаешь, что это не то, чего я хочу!

– Ты всё ещё не сдалась? Я сказал «нет»! Как смеет женщина работать на самом верху...

– Почему? Я думаю, у неё всё получится, если ты попросишь меня об этом.

Мы с отцом быстро повернули головы на голос, который внезапно прервал нарастающие голоса.

Мужчина стоял, прислонившись к дверному проему, и наблюдал за нами. Натаниэль Пьер, главный козёл в этой семье и мой старший брат.

* * *

 

С тех пор как я переродилась в тело Розении, я никогда не встречалась с Натаниэлем. Это потому, что он был в командировке в другой стране. Это действительно деловая поездка? Разве он не уехал повеселиться?

В любом случае, что я почувствовала, впервые увидев Натаниэля лично?

«Похоже, мы брат и сестра».

Грязные светлые волосы чуть темнее, чем у Розении, и такие же красные глаза, виднеющиеся под ними. Даже люди, которые с ним не знакомы, смогут сразу его распознать. Этим человеком был мой брат, Натаниэль Пьер.

– Сын!

С внезапным появлением Натаниэля спор между мной и моим отцом на некоторое время затих. Мой отец быстро подошёл к нему и крепко обнял молодого повесу.

– Ха-ха! Мой сын приехал. Когда ты вернулся?

– Я прибыл в столицу позавчера.

– Что? Почему ты стразу не вернулся домой?

– Я заехал наверх и сначала уладил неотложные дела, так что немного опоздал.

Что такое срочное? Я уверена, что он где-то застрял, напившись, а вернулся лишь проспавшись. Вопреки моим циничным ощущениям, на лице моего отца появилась сияющая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/96296/3353927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку