Готовый перевод Гоаулд / Гоаулд: Глава 1.

Как там говорил один бородатый пожиратель лимонов: "Смерть - это не конец, а начало нового приключения?"

Авторитетно заявляю: Он был прав.

Если первый раз можно было списать на случайность, то второй - это уже подтвержденная истина. Я тому наглядное доказательство. Правда, новое тело досталось, откровенно говоря, дерьмовое. Это ещё слабо сказано.

К сожалению, выбора не было. Все силы уходили на то, чтобы не потерять своё "Я" и накопленные, за две прошлые жизни, непосильным трудом, знания. Тут уж не до выборов тела.

Но тело всё равно дерьмовое. Особенно мозг. Если в физическом плане тело можно привести в приемлемое, для меня, состояние быстро, то мозг приходится прокачивать по старинке. Благодаря Силе и специальным техникам вроде Учебного Транса, это будет быстрее, чем естественное развитие, но не так быстро как хотелось бы. А все из-за того, что я переродился на планете, развитие населения которой пребывает на стадии Каменного Века. Это первое.

Второе - я ребёнок, на вид лет семи. Который живёт в племени первобытных людей. Образ жизни, понятно какой. Охота, собирательство и закон джунглей. Права на что угодно необходимо получать силой. Поскольку я ребёнок, то и прав никаких не имею.

Самое паршивое, что из-за дерьмового мозга, я не могу завершить процесс внедрения своей личности в тело. Приходится удерживать большую часть себя в состоянии духа, при этом постоянно отслеживать, не потерял ли какой кусочек себя?

Если бы я попытался вселиться полностью, ну-у...возможно выжил бы, но девяносто девять процентов знаний было бы утеряно, а личность откатилась к реальному возрасту тела. Перспективка так себе.. Поэтому, продолжаем превозмогание.

Вторая бочка дёгтя представляет собой урезанные возможности в управлении Силой. Опять же из-за двойственного пограничного состояния. Поэтому, даже просканировать Силой эту планету, на предмет более развитых обитателей, не могу. Первая же попытка окунуться в Силу и узнать где я, едва не закончилась полётом в новое перерождение. И не уверен, что в этом случае смог бы удержать, хотя бы, своё "Я" от развоплощения.

Ладно, просто жаловаться и вести мысленный диалог с самим собой - это всё, что мне остаётся, до завершения процесса полной интеграции в тело. Который, ориентировочно, займёт ещё лет пять. Прямо сейчас, тело находится под постоянным Учебным Трансом, а в мозг по капле загружаются знания базовых фундаментальных наук. Уровня детского сада. Когда дойдём до материалов первого курса университета, тогда можно будет вселиться полностью. К сожалению, мозг человека каменного века, даже от школьной программы начинает вытекать из ушей, образно говоря. И к счастью, чем дальше, тем быстрее будет идти процесс.

Но это тоже неплохая тренировка. Делать несколько дел сразу. Так то, распараллеливать сознание умеет любой нормальный пользователь Силы. Но делать это беспрерывно, несколько лет подряд? На моей памяти, я первый такой мазохист. Поддерживать Транс, себя от распада и ослабленные версии Поглощения Силы, и Поглощения Жизни, дабы тело не подохло от таких нагрузок. А ещё следить, чтобы поведение тела не выбивалось из нормы, принятой в племени.. Ну-у.. Первые три месяца было тяжело. Теперь, мне уже нормально. Привык, за семь лет.

Я смогу. Лорд Ситхов я или погулять вышел? Академию Коррибана осилил. Ученичество у лорда..эм..как там этого упыря звали? Хм... Забыл..гм.. Или специально затер.. Да и хрен с ним. В общем, ученичество у Ситха осилил. Упыря-учителя, я помню, зарезал. Жизнь в империи этих больных на голову придурков, Ситхов, осилил. Значит и с нынешней проблемой справлюсь.

Можно было бы форсировать процесс выкачав всю Жизнь и Силу из окружающих, но к сожалению или счастью, племя мне пока ещё нужно. Даже заверши я интеграцию, тело не готово к жизни в дикой природе, в одиночку. Ничего, ничего... Терпение - добродетель.

***Первые несколько недель было забавно наблюдать, как родители тела пытаются научить его жизни в племени. А потом это превратилось в постоянно раздражающий фактор.

Был бы я зелёным джедаем, писался бы от радости, за возможность наблюдать быт первобытных людей изнутри. Однако, я Ситх машу вашу!

Хоть я и, опираясь на опыт тридцати лет жизни на Земле, далеко не самого законопослушного гражданина, старался абстрагироваться от негативного влияния обучения, и быта Ситхов, но оно все равно наложило свой отпечаток.

http://tl.rulate.ru/book/96338/3293399