Готовый перевод Гоаулд / Гоаулд: Глава 2.

В частности, причину раздражения, если она не приносит, хотя бы, минимальной пользы, устранять радикально. К сожалению, племя пользу, пока, приносит. Банально, оно меня кормит и защищает от внешних угроз. Ибо сам я не смогу выйти на бой ещё лет десять.

Терпение... Вдох... Вы-ыдох...

Ну, по крайней мере, если мне в будущем какой-то учёный начнёт втирать, что древние люди имели развитую речь, то я плюну этому ученому в глаз. А потом отрежу голову сейбером. Ищи во всём плюсы лорд, Тёмным Владыкой станешь.

Вообще-то, возможно я погорячился, считая, что на этой планете каменный век.

Племя, в котором родилось моё тело, ведёт кочевой образ жизни. Климат, в регионе обитания племени, хм...сезонный. Сезон засухи, затем сезон дождей. Местность, преимущественно, равнинная. Очень похоже на саванну.

Ну, и где, спрашивается, в такой местности найти медь или железо? Ни гор, ни болот. Вот и пользуется племя костями, да камнями.

Одежда? Ну, шкура на талии, шкура на плечах. Вот и вся одежда.

Рожи у них, с виду, напоминают обычных европейских людей. Но, вообще, фиг их знает.. После ста двадцати лет проживания среди всевозможных образин, которые населяют Небесную Реку, я с трудом отличу китайца от европейца.

***Когда телу исполнилось десять лет, у меня наконец то появилась возможность выпустить накопленный негатив.

Именно в этом возрасте старшее поколение племени потащило молодняк на первую охоту.

Всё согласно канону: выживает самый сильный и приспособленный. Дали в руки палку, заостренную с одного конца и вперёд, охотиться. Даже каменный наконечник не дали. Ибо его надо заслужить, либо сам делай.

Ну, а дальше старшие загоняли на нас дичь и забивай её как хочешь. Самое забавное, что дичь может быть как почти безобидной травоядной, так и хищной, которая сама не прочь закусить тобой. Кто выжил - тот молодец. Если ещё и убил - вдвойне молодец. А кто сдох? Ну и хрен с ними, самки ещё нарожают. Самцы в племени должны быть только самыми сильными. Чтоб, значит, сильных охотников заделывали, когда подрастут.

Я был счастлив. На каждую охоту бежал, как на праздник. И с улыбкой от уха до уха, забивал всё, что под руку попадалось. Правда, старшие возмущались, что шкуры сильно порченные, но мне было насрать.

Собрав с охоты шкур на херовенький шатёр, тут же его собрал. Только потом понял, что вытворил. Ведь никто в племени не умеет так.

Подумав немного, плюнул на это дело. Показал всем, как собирать шатёр из палок, сухожилий и шкур. На следующий день понял, что опять совершил глупость и принялся учить, делать волокушу. А то на своём горбу, всё что нужно на шатёр никто не унесёт.

На этом прекратил заниматься прогрессорством. Оно мне надо? Я и шатер то собрал исключительно, чтобы никто не видел мои тренировки тела. Людей племени, до сих пор рассматриваю только как ходячие батарейки Жизни и Силы.

***А-аллилуйя, а-аллилуйя, аллилуйя-я.

Воображаемые ангелы пели мне поздравительные гимны, в честь окончательного заселения в тело.

Моё лицо озарила улыбка, больше смахивающая на оскал хищника готового загрызть беспомощную жертву. А глаза осветились ситским золотом.

Вот теперь то я развернусь на полную. Пусть тело усвоило меньше десяти процентов знаний, но отныне ничто не мешает мне начать форсированное усвоение.

Ситская Алхимия живого поможет превратить тело в машину смерти.

Окунувшись в потоки Силы, я убедился, что нахожусь где угодно, но не в Небесной Реке. Одаренных на планете, кроме меня, нет. К сожалению, тело пока не готово к нагрузкам, которые обрушатся на него, попробуй я повторить фокус Вейдера и выявить одаренных во всей галактике.

Вопреки мнению Лукаса, мощь одаренного не зависит от мидихлориан. Их вообще не существует. Могущество зависит от того, насколько много и быстро тело способно пропускать сквозь себя Силу. А разум обрабатывать информацию. Так же важно не иметь психологических затворов.

Как только одаренный скажет, сам себе, что чего-то не может, он и не сможет. И исправить это, понадобится очень много времени.

Конечно, есть и ограничения, но чисто физиологические. Одаренный может искренне верить, что способен жонглировать планетами. Но при попытке осуществить это, тело и разум просто сгорят от потока Силы, что пройдёт сквозь них.

http://tl.rulate.ru/book/96338/3293400