Готовый перевод Immortal Mortal / Бессмертный Смертный: Глава 23

Лицо Дин Бу'Эра моментально преобразилось выражением преклонения: "Конечно! Это дочь старого герцога, Хань Нин. Ее можно считать гением даже во всем государстве Чэн Ю. Качество ее духовных корней тоже очень хорошее. Три года назад старый герцог специально привез ее в Чан Ло, королевскую столицу, чтобы открыть ее дух, и у нее сразу открылось семь духовных каналов. Теперь маленькая мисс находится на 5-м уровне стадии открытия канала с более чем 20 открытыми духовными каналами. Если бы не эти Весенние врата бессмертных, маленькая мисс вступила бы в секту три года назад".

Мо Вуцзи уже слышал о духовных каналах; чем больше каналов вы открываете во время открытия духа, тем выше ваш потенциал. Более высококачественные духовные корни приводят к открытию большего количества духовных каналов во время открытия духа. Но у Мо Вуцзи были только смертные корни; у него даже не было духовных корней. Ранее, когда он пытался открыть свой дух, он не мог открыть ни одного духовного канала.

"Почему она должна ждать Весенних врат бессмертных? Разве для маленькой мисс не было бы лучше вступить в секту три года назад?" - спросил Мо Вуцзи с недоумением.

С его точки зрения, между совершенствованием в секте и совершенствованием дома была очевидная разница. Если бы Хань Нин вступила в секту три года назад, ее уровень совершенствования, вероятно, был бы выше ее нынешнего 5-го уровня стадии открытия канала.

Дин Бу'Эр насмешливо рассмеялся и сделал таинственное выражение. Говоря менторским тоном, он похлопал Мо Вуцзи по плечу и сказал: "Вот в чем ты не разбираешься. Настоящие, большие секты принимают учеников только во время конференции Весенних врат бессмертных. Если бы маленькая мисс вступила в секту три года назад, она могла бы присоединиться только к какой-нибудь маленькой секте. Думаешь ли ты, что эти маленькие секты могут сравниться с ресурсами и методами больших?"

Вот в чем была причина. Мо Вуцзи тоже согласился с этим доводом. При сравнении ресурсов Пекинского университета и фабрики дипломов безоговорочным победителем выйдет Пекинский университет.

"Старый герцог позволил мне приехать сюда, чтобы я стал последователем маленькой мисс и сопровождал ее на конференцию Весенних врат бессмертных. Бу'Эр, когда я смогу встретить маленькую мисс?" - проявил инициативу Мо Вуцзи.

Дин Бу'Эр покачал головой: "Брат Вуцзи, старый герцог сказал это только для того, чтобы успокоить тебя. Тот, кто будет сопровождать маленькую мисс на участии в конференции Весенних врат бессмертных, не будет ни одним из нас".

"Почему?" - Мо Вуцзи был потрясен. Именно поэтому он сюда и пришел. Если ему не удастся посетить конференцию, тогда в чем смысл сюда приезжать?

Дин Бу'Эр прошептал Мо Вуцзи на ухо: "Маленькая мисс лично выбирает своих последователей. Она нас даже не знает, поэтому нас точно не выберут. По правде говоря, мои шансы быть выбранным даже выше, чем твои. В конце концов, я слежу за двором, а еще я привратник. По крайней мере, маленькая мисс могла бы меня заметить".

У Мо Вуцзи упало сердце. Если Хань Нин действительно так выбирала своих последователей, у него действительно не будет шансов.

Дин Бу'Эр похлопал Мо Вуцзи по плечам и с легкой жалостью отвел его в собственное жилище.

"Нет, я приехал сюда, чтобы отправиться в королевскую столицу. Если то, что говорит Дин Бу'Эр, правда, мне нужно найти способы познакомиться с Хань Нин.

Не торопись, я могу начать завтра. Сначала пообщаюсь с людьми в резиденции Хань."

Проводив Дин Бу'Эра, Мо Вуцзи прыгнул на кровать и уснул. С тех пор, как он выпил раствор для открытия канала, он не отдыхал как следует. Он даже не спал прошлой ночью. Было совершенно удивительно, что он продержался до сих пор.

...

Небо еще было темным. Во дворе резиденции Хань прозвенел колокол. Все проснулись и как можно скорее умылись, прежде чем поспешить на поле для тренировок боевых искусств.

Мо Вуцзи был истощен и физически, и морально. Даже если бы он услышал колокол, он бы не проснулся.

Буквально через половину благовония более сотни охранников собрались на поле для тренировок боевых искусств.

"Та-та..." Раздался звук конских копыт, неспешно выбивавших ритм. К воротам приближалась девушка в красном, восседающая на высоком гнедом скакуне. Издалека казалось, будто огненный шар медленно приближается к городу. За ней скакала девушка в синем, на желтом коне.

"Приветствуем госпожу Нин", - закричали стражники. Все присутствующие узнали знакомую фигуру - любимицу семьи Хань, Хань Нин.

Глаза девушки скользнули по сотне стражей, собравшихся у ворот, и она медленно произнесла: "Сегодня я отправляюсь в Лес Грозового Тумана. Мне понадобятся десять из вас в качестве охраны. Лучшему из десятки я разрешу сопровождать меня на Совещание Ворот Весеннего Бессмертного".

Как только стражи услышали слова девушки, они разом воодушевились и забили себя в грудь от волнения. Каждый из них хотел привлечь внимание госпожи и получить возможность отправиться в Лес Грозового Тумана. Каким бы опасным ни был этот лес, он не мог затмить притягательность Столицы.

"Где Мо Уцзи?" - внезапно спросила Хань Нин.

Стражи тут же замолчали. Казалось, прошла почти половина дня, но никто не ответил. Большинство присутствующих даже не знали, кто такой Мо Уцзи.

Лицо девушки омрачилось, и она закричала еще громче: "Что, Мо Уцзи не явился?"

Дин Буэр поспешно выступил вперед и нерешительно заговорил: "Госпожа, Мо Уцзи прибыл только вчера. Он еще не успел освоиться..."

После слов Дин Буэра лицо девушки потемнело еще сильнее: "Все будут бегать по плацу до тех пор, пока не появится Мо Уцзи. С тех, кто выпадет из строя, будет вычтен месячный оклад".

Стоящий впереди крепкий мужчина сердито сказал стражу рядом с собой: "Чан Сунцай, немедленно приведи сюда этого негодяя".

"Слушаюсь", - ответил угрюмый мужчина и поспешил покинуть плац.

...

"Бам-бам!" Мо Уцзи проснулся от стука в дверь. Открыв глаза, он обнаружил, что на улице едва начинает светать.

Дверь колотили не просто громко. Это уже не постукивание.

Неужели какой-то захудалый слуга должен вставать раньше петухов?

"Что там такое?" - Мо Уцзи сердито распахнул дверь.

"Ну надо же, новенький... Из-за тебя нас всех госпожа наказывает. Быстрее на плац для тренировок. Пошевеливайтесь!" В дверях стоял угрюмый длиннолицый мужчина с черным носом.

Мо Уцзи узнал его. Он был среди тех, кто представлялся вчера вместе с Дин Буэром. Его зовут Чан Сунцай.

Мо Уцзи нахмурился и спросил: "Еще не рассвело. Что происходит?"

Он все еще немного злился на то, что слуга без спроса его разбудил.

"Госпожа отправляется сегодня в Лес Грозового Тумана и отбирает себе сопровождающих. А ты проигнорировал приказ и остался в постели. Неудивительно, что о тебе говорят, что ты высокомерен. Да, ты действительно высокомерен!" - Чан Сунцай холодно посмотрел на Мо Уцзи.

Раньше юноша пытался найти возможность познакомиться с Хань Нин. Теперь девушка сама отправляется в Лес Грозового Тумана и выбирает себе спутников. Разве не это ему и было нужно?

До Мо Уцзи наконец дошло, и он поспешно крикнул: "Подожди немного, я скоро приду".

Сказав это, он быстро умылся и последовал за Чан Сунцаем на плац.

"Брат Чан, ты сказал, кто-то назвал меня высокомерным? Но ведь я прибыл только вчера", - Мо Уцзи вспомнил слова Чан Сунцая.

Чан Сунцай не стал обращать на него внимания и ускорил шаг.

"Так... Ты и есть тот Мо Уцзи, который не считает министра Яо Кана за человека?" - как только Мо Уцзи ступил на плац, резкий, злой голос обратился к нему.

http://tl.rulate.ru/book/96705/3818686