Готовый перевод I'm a stepmother and I have a lovely daughter! / Я мачеха и у меня милая дочь! (KR): Глава 93 - Пижамная вечеринка? Часть - 1

Глава 93 - Пижамная вечеринка? Часть - 1

Он печально посмотрел на меня и спросил:

- Значит завтра всё вернётся, как и было?»

Эти горько-сладкие глаза, казалось, лишь усилили недоразумение. Он смотрит на меня с таким грустным выражением лица потому, что я ему нравлюсь! Какой милый Сабелиан!

Да, у нас может получиться полноценная семья, если мы признаемся друг-другу в своих чувствах, романтики не избежать.

Я не могла ответить на его вопрос однозначно, завтра наступит завтра, там и видно будет. Глядя в эти глаза, я чувствовала, что у меня нет уверенности в том, чтобы принять решение до завтрашнего дня.

- Я не уверена. Завтра я тоже хотела бы переночевать с Бланш.»

- Я сделал что-то не так?»

Если ты и виноват в чём-то, ты виноват лишь в том, что заставляешь мое сердце трепетать. Эти любовные чувства, эта симпатия витающая между нами, для меня это нечто новое. Но я не могу сказать об этом напрямую...

- Нет... Это всё потому, что я давно уже договорилась об этом с Бланш... Всё в порядке.»

- Хорошо.»

Он медленно опустил глаза. Моя душа, казалось, наполовину вышла из тела. Я думаю, что в скором времени нам удастся прояснить наши чувства.

Затем мне в голову пришли слова Verite:

«Если ты полюбишь его, ты будешь страдать.»

Я неоднократно думала над этим. Но как говорится, не попробуешь, не узнаешь наверняка. Так что мне хотелось как можно быстрее прекратить все недоразумения. К счастью, не сдаваться на пол пути было для меня привычным делом.

Я не хочу цепляться за ложные надежды и испытывать стыд из-за недоразумений, как раньше. Мне нужно быть уверенной во всём на все сто процентов.

Я спокойно выпила ещё немного чаю. Сегодняшний чай был горьким.

* * *

- Verite, ты случайно не знаешь, что-то не так с мамой?»

Бланш, одетая в пижаму, лежала на кровати. Она подпёрла свои пухленькие щёчки обеими руками.

А у её кровати стояло большое, настольное зеркало.

- Почему ты спрашиваешь?»,- спросил Verite, приглаживая свои небесно-голубые волосы.

- Мне показалось, что сегодня за обедом у неё было очень задумчивое выражение лица...»

- Да? Я думаю, всё было так же, как обычно.»

- Нет, всё было по-другому. Я имею в виду, она выглядела очень задумчивой...»

Вспомнив лицо Эбигейл за обедом, Бланш вздохнула.

На самом деле, слова Verite не были ошибочными. Эбигейл мало чем отличалась от обычной и, как обычно, мягко вела беседу.

Но Бланш чувствовала. Эбигейл по какой-то причине была чем-то подавлена или обременина.

- Кроме того, сегодня она сказала, что хочет переночевать со мной, а не с папой.»

- Хммм…»

Лицо Verite немного потемнело, когда он это услышал. Какой разговор у них состоялся, чтобы это произошло?

Когда Рейвен и Эбигейл направились в примерочную комнату, Verite немедленно доложил об этом Сабелиану, как и обещал.

Поэтому Сабелиан перенёс свои правительственные дела и побежал к Эбигейл. Увидев это, Verite улыбнулся, затаив дыхание, предвкушая, что же будет дальше.

После этого Сабелиан прогнал Verite и он не услышал, о чем они говорили, но, должно быть, они хорошо провели время.

У Verite нет возможности попасть в каждую комнату, ведь не везде есть зеркала. Увидев серьезное лицо Бланш, Verite забеспокоился.

- Бланш, не волнуйся слишком сильно. В этом нет ничего страшного.»

- Но…»

Бланш все еще выглядела задумчивой и обеспокоенной.

Verite, размышляя о том, как отвлечь ее внимание, сказал бодрым голосом:

- Бланш, знаешь что? Я слышал, что некоторые молодые девушки собираются вместе с близкими друзьями и устраивают пижамные вечеринки. Сегодня ты ночуешь вместе с Эбигейл, может это пижамная вечеринка?»

- Пижамная вечеринка?»

Бланш очень заинтересовала информация, которую она услышала. В ответ Verite поспешно изменил свою внешность. Его обычный наряд исчез, и Verite появился в пижаме для сна.

Бланш невольно рассмеялась, глядя на его новый образ. Она прикрыла ротик маленькой ручкой, но не смогла скрыть звук смеха.

- Ахаха, Verite в пижаме для сна? А она тебе идёт. Ты выглядишь просто великолепно!»

- Правда? Я хорошо выгляжу во всём, что ношу.»

Verite поднес одну руку к подбородку, другую к талии и принялся позировать. Щечки Бланш покраснели ещё больше, словно помидорки, и послышался приятный, детский смех.

***

http://tl.rulate.ru/book/96826/1611892