Готовый перевод Как переманить мужа на свою сторону / Как переманить мужа на свою сторону: Глава 37.2

Утром после их первой ночи вопрос, который он задал, обгладывая тушеное мясо, заняло его голову. Не то чтобы она сделала из этого какие-то выводы. Она просто была в оцепенении. Но о чем она думал в то утро? Почему она так удивилась, когда он предложил ей посетить храм? Почему он вспомнил, как она своими стройными руками сделала букет из собранных ею цветов?

— Я должен был согласиться...

— Что? О чем ты вдруг заговорил?

Он должен был принять это тогда. Он должен был принять цветы, которые она подарила ему с улыбкой на лице. Он должен был отпустить ее, а не обвинять ее руки в том, что они испорчены.

— Эй, Айз, остановись на секунду. Я действительно сейчас не очень хорошо себя чувствую.

И все же она поцеловала его в щеку. Как жена поцеловала мужа, как его мать поцеловала его отца. Ему показалось, что его голова на мгновение побелела.

Может быть, это было предвестие?

— Иван, остановись...

— Вы, ребята, не двигайтесь. Айз, ты же знаешь, как выглядит пещера Ром в наши дни. Ха, черт, если твоя жена в той пещере, то уже...

Иван, казалось, решился произнести это слово вслух.

Сможет ли он выдержать вид ее мертвого тела и сможет ли он жить после этого?

— Аргх!

Внезапно раздался крик.

Тишина наступила мгновенно. В этот момент Айзек и остальные мужчины, откинув головы назад, стиснули зубы. Неизвестно, кто первым открыл рот — вероятно, Галар. В тот момент, когда он впервые за долгое время попытался снова заговорить, его слова опять перекрыл оглушительный рев, потрясший небо и землю.

— Кряяя!

— Ааа!

Мне не следовало кричать.

Как бы ни был напуган этот монстр класса Космического Ужаса, я не должна была кричать.

Невозможно было выглядеть красивой в глазах хозяина дома после того, как, бесцеремонно ворвавшись в дом, я выщипала волосы из носа спящего хозяина. Хозяин дома, ну или, конечно же, монстр с вымирающей верхушкой, ответил на мой крик пугающим ревом.

— Крууааа!

Небо и земля, казалось, содрогнулись.

Драгоценные горы качались, и камни рассыпались, как галька.

Было удивительно, что пещера так и не разрушилась. На мгновение я совершенно потеряла сознание. Только когда я почувствовала, что бедные Попо и Грифон прижались ко мне своими огромными телами, я немного пришла в себя.

— Я-я извиняюсь, пожалуйста, прости меня! Я не знала, что ты здесь! Я просто убежала и каким-то образом попала сюда! Никто из нас не крал твои драгоценности! Я сейчас уйду!

Дракон, который смотрел на меня, пока я изрекала тарабарщину, на мгновение принял торжественный вид. Я подумала, что это, возможно, виверна, но виверны не могут быть такими большими.

Глаза у виверн были зеленые, как у других морских существ, а не ярко-золотые.

— Гррр...

— Отпустите меня... — мое сопротивляющееся тело поднялось в воздух.

От птенца в когтях орла до птенца в когтях дракона. Боже, неужели ты так меня прикончишь? Нет, я не могу умереть такой собачьей смертью! Спаси меня, Айзек!

— По, по... по, по, по, по!

— Попо! Беги!

У меня разбегались глаза от ветра, который без устали сотрясал мое тело. Попо хлопал лапами, прыгая и кусая за лодыжку дракона.

Я тронута, но лучше беги, идиот!

Над моей головой раздался свист.

Грифон крутился в воздухе, пытаясь вцепиться дракону в шею. Конечно, дракон, возглавлявший пищевую цепочку в мире монстров, не сдвинулся с места. Нет, он даже не смотрел в их сторону. В такой ситуации победить было невозможно.

— Гррраа... — гигантское рыло приблизилось к моему лицу. Его огромные ноздри, чешуя цвета индиго и жуткие золотые глаза были злобными, как у самого демона.

Горячее дыхание обдало мое лицо.

— Прости меня...

И тут дракон, обнюхивавший меня, внезапно отпустил мое тело. Как ни в чем не бывало, он опустил меня на груду драгоценностей и просто уставился на меня.

Понимал ли он меня, как другие монстры? Или он просто отпустил меня, потому что ему было лень убивать?

Я поднялась на ноги и сделала вид, что двигаюсь. Таинственный дракон все еще наблюдал за мной. Наконец, я собралась двинуться в сторону, откуда пришла раньше. Как раз когда я собиралась бежать, его лапа сдвинулась и преградила мне путь!

http://tl.rulate.ru/book/96827/2271603