Готовый перевод Как переманить мужа на свою сторону / Как переманить мужа на свою сторону: Глава 38.1

— Аааааххх!

— Граа...

— Почему, почему ты... Ааа!

Брр! Брр! Бах!

Драгоценности были брошены в воздух.

Каждый раз, когда я передвигалась, он следовал за мной. 

Больше он ничего не делал.

Я оставалась на месте, так как он блокировал мои движения.

Только после игры в прятки я заметила, что атмосфера была немного странной.

Что он делал со мной? Только не говорите мне, что он играл со мной. Я перестала двигаться и уставилась на него.

Он может сорваться и проглотить меня одним укусом. Почему его хвост дрожит? Он готов напасть?

Тонг, тонг!

Каждый раз, когда дракон вилял хвостом, драгоценные камни раскидывались во все стороны и вызывали вибрацию, как будто стены рушились.

Попо вернулся и начал шлепать дракона по задней лапе.

— По, по, по!

Попо храбрился, но свирепый дракон только безжалостно пинал Попо, фыркая, словно движения Попо были просто щекоткой.

Попо был отброшен в сторону без особого сопротивления.

— Попо! Убегай!

— Крааа!

Когда я громко крикнула, не осознавая этого, дракон открыл свою гигантскую пасть.

Я удивилась, увидев, что он пытается выстрелить огнем со рта, но вместо огня из него высыпалось огромное количество драгоценностей.

Нет, насколько же он любил драгоценности, чтобы спать с ними во рту? Только взгляните на это.

К моим ногам высыпалась груда больших, размером с кулак, драгоценных камней, немного отличавшихся от тех, что были навалены вокруг. Я подумала, не знак ли это, чтобы задохнуться в гигантских драгоценностях. 

— Эй...

— Гр...

— Итак, что мы собираемся....

— Гроааа!

Из-за того, что пещера тряслась, я скатилась с холма из драгоценных камней. 

Что с тобой, угрюмый дракон?

Кто-то поймал меня за руку и потянул назад. Это был Попо.

— Тьфу! — дракон сразу после Дурахана? Это была далеко не сцена из фильма категории B! Я была в смятении, но мое тело пришло в движение. Дракон ревел близко позади нас, когда мы бросились бежать.

— Гроуааа!

Бум, бум, бум, бум!

Пугающий звук его лап, преследующих нас, вызвал дрожь. На каменном полу появились трещины, которые расползались в стороны. Застрявшие на потолке сосульки упали вниз, не выдержав неожиданного землетрясения. Если бы грифон не пролетел над моей головой и не остановил их, я бы, наверное, превратилась в ежа.

— Канг, канг! Канг! Канг!

Баа, бах! Бааанг! 

Казалось, что в обители дракона живет не один и не два других существа.

При появлении разъяренного дракона без всякого предупреждения неизвестные люди выскочили со всех сторон и присоединились к нашему бегству.

— Аргх!

В какой-то момент что-то схватило меня и швырнуло наружу. На мгновение мне показалось, что все движется в замедленной съемке, а в воздухе парят обломки.

Тонг, тонг!

Сзади взлетела пушка и отправила меня вниз по склону. Не совсем пушка, но она напоминала ее, катясь вниз по склону.

Затем в конце склона она зацепилась за камень или что-то в этом роде и остановилась.

— Фийооо.

Мне показалось, что мои глаза широко раскрылись.

http://tl.rulate.ru/book/96827/2297578