Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 14.2

Глава 14 - 2 часть

«Не вини Калиса слишком сильно, Серия. Я хотела выйти на ледник, но я не думала, что будет метель...»

Она просто смотрела на Лину, не говоря ни слова, но сейчас она была единственной, кто мог ответить. По мере того как молчание Серии становилось все длиннее, даже рыцарь старательно медленно дышал.

«Лина».

Она назвала Лину по имени, точно так же, как Лина назвала ее. Если вы не называете кого-то по имени, когда находитесь рядом, это невежливо.

«Разве ты не знала, что Калис был моим женихом?»

«Я знала! Конечно, я это знала! Но Калис - мой драгоценный друг, так что я просто хотела в последний раз оставить нам прекрасное воспоминание...»

Теперь Лина плакала.

'Поскольку он мой драгоценный друг, оставить последние воспоминания.'

Было много саркастических замечаний. Серии захотелось сгореть.

«Хорошо. Значит, у тебя остались все эти воспоминания, и теперь ты больше не увидишь Калиса?»

«Да, Серия...»

«Я хочу, чтобы ты поклялась звездой Стерна передо мной, что ты больше не увидишь Калиса».

Глаза Лины расширились. Ее красивые глаза наполнились слезами. Она посмотрела на Калиса такими глазами, как будто их насильственно разлучили. И она снова посмотрела на Серию бесцельно дрожащими глазами.

«Я... Я...»

Охранник, несший Лину, который непреднамеренно оказался между ней и Линой, опустил глаза. Он ничего не говорил, но, казалось, ему было жаль Лину. Было ли это потому, что это похоже на то, как злодей мучает хорошего главного героя? И что она, Серия, была злодейкой?

Но она терпела столько, сколько могла. Она не закричала и не рассердилась. Причина, по которой она могла поддерживать такую причину в этой ситуации, заключалась в страхе перед словами. Оригинальная Серия была обезглавлена Калисом за издевательства над Линой. Как в этой ситуации. Было ли это потому, что она боялась, что ее руки становятся все холоднее и холоднее? С опозданием она поняла, что забыла о ранах, которые снова кровоточили. Несколько раз она забывала об этом. Она забывала о боли, потому что постоянно появлялись персонажи, похожие на бомбы.

«Хнык...»

Теперь Лина начала плакать. Не было никаких признаков того, что она сможет остановить слезы. Серия не могла стоять здесь бесконечно. Лина была на спине рыцаря. Хотя тело Серии было крепким, открытые раны нужно было быстро лечить. Когда она попыталась сказать, что ей плохо и нужно идти в главный замок, Лина спустилась со спины рыцаря. Затем она придержала юбку дрожащими руками и поклонилась Серии. Так дамы приветствовали бы друг друга.

«Мне так жаль. Во имя святого, я официально приношу свои извинения... хнык!»

«Лина!»

«Святая!»

Лина упала в обморок. Прежде чем охранник, который помогал ей, был шокирован и протянул руку, Калис первым схватил Лину и помог ей подняться. Затем он передал Лину охраннику и потянул Серию за запястье.

«Серия… Эй, ты можешь остановиться сейчас?»

Калис выглядел расстроенным.

«Она даже ходить не может, так что перестань ее толкать к этому. Это касается нас с тобой. Нет причин быть такой критичной по отношению к святой, которая ничего не знает.»

«Калис, ты хочешь сказать...» - она отвела от него взгляд и сказала: «В любом случае, ты хочешь продолжать встречаться со святой?»

«Все совсем не так!»

«Если нет, то что тогда?!»

«Какого черта… что с тобой не так, Серия? Раньше ты не была такой мелочной!»

Если бы у человека лопнули глаза от высокого кровяного давления, она бы сегодня потеряла оба глазных яблока. Она была смущена. Это были ее истинные чувства. Ситуация была неловкой и унизительной, и даже ее рука похолодела. Ее жених женился на другой женщине, и она потеряла сознание после того, как лично извинилась перед ней. Мужчина, который раньше был ее женихом, разозлился на нее за нетерпимость, когда осторожно поднял Лину. Не было бы лучше, если бы они обсуждали это в троем? Однако здесь были рыцари и Линон. Некоторые проходящие мимо дворяне также остановились на некотором расстоянии, когда увидели эту сцену.

Она была зла. Она не могла понять эту ситуацию, когда она была единственной, кто не принял искренние извинения Лины и Калис, и чувствовала себя обиженной. Если бы Серия Стерн была немного менее тверда, она, возможно, не смогла бы контролировать свои эмоции и, возможно, даже пролила бы слезы. Было также ужасно, что Калис забыл о ее боли и не отпускала запястье.

«Отпустите мое запястье, маркиз Ханнетон», - сказала она, глядя на Калиса. «Вместо нее, я с сегодняшнего дня никогда не буду видится с маркизом».

«Ты действительно собираешься покончить с этим...?!»

Калис на мгновение выразил свой гнев, естественно придав силу своей руке. Это случилось там, где была ее рана. Почувствовав боль, она нахмурилась. Затем рыцарь заговорил.

«Маркиз Ханнетон, пожалуйста, отойдите».

Когда она попыталась остановить его, то услышала тихий голос в своих ушах.

«Она сказала, отпусти».

Она не знала как, но в какой-то момент она споткнулась, потому что не смогла преодолеть мгновенную реакцию. Однако Калис упустила ее, и человек, который поймал ее, заговорил.

«Маркиз Ханнетон, вы что, оглохли?»

Это был Леше Берг. В одно мгновение в коридоре стало тихо. Калис уставился на герцога, и герцог ответил тем же. Вечное противостояние закончилось неожиданно просто. Леше, который легко держал ее за руку, нахмурившись, склонил голову.

«Миледи, я думаю, ваша рана затянулась».

«Д-да. Мои раны снова открылись.»

«Мне придется отвести вас к священнику».

Леше без колебаний попытался отвести ее в главный замок, если бы только Калис не сказал, стиснув зубы.

«Ваше высочество, я провожу леди Стерн».

Леше поднял брови, затем спросил явно недовольным голосом.

«Зачем вам это?»

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1531751