Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 29.1

Глава 29 - 1 часть

Вскоре Леше был облачен в легкие золотые доспехи созвездия.

В этом мире для рыцарей золотые доспехи созвездия были действительно необходимы. Это потому, что демоны были общим врагом континента. Благодаря множеству улучшений, сделанных в каждой стране, доспехи из Священного золота было даже легче носить, чем традиционные доспехи. Конечно, цена была заоблачной.

Доспехи, которые сейчас носил Леше, были самыми легкими и простыми среди них. Это обеспечивало достаточную защиту, чтобы справиться с одним или двумя заклинаниями.

Помимо того, что это было обнадеживающе, ситуацию было нелегко понять. Почему появился демон?

'Сколько дней я не была на леднике?'

Серия не пошла сегодня осматривать ледник, потому что ей нужно было вытащить Эбигейл из тюрьмы. Вчера она тоже прогуляла. Но это было всего несколько дней назад. Обычно демоны очень редко заходили так далеко в течение недели после осмотра.

'Ммм, это редкость, но не похоже, что этого не случалось раньше'.

Шансы были очень малы, но существовала вероятность того, что появится демон. В этот момент раздался легкий стук в дверь кареты, и она распахнулась.

Это был Линон.

«Леди Серия! Вы в порядке? Здесь так тепло. Это похоже на рай». 

Линон быстро подошел к другой стороне кареты и присел на корточки, выглядя так, словно вот-вот расплачется.

«Ты ехал верхом на лошади?» - спросила Серия, глядя на его посиневшее лицо.

«Нет, я ехал в повозке».

«Почему ты не поехал в этой повозке?»

«Нет, нет, нет. Мы уехали в спешке, и мне нужно было кое-что проверить.»

Линон , которая невнятно произносил слова, продолжил.

«Вы ведь знаете, что мы почти в поместье Лорел, не так ли? Если вы войдете туда и найдете рыцарей, слуг, включая меня... ни с кем не общайтесь. Или мы умрем. В этом доме живут демоны.»

Лицо Линона было очень серьезным, когда он торжественно заговорил. Он выглядел испуганным. Демоны, казалось, были связаны с историей, которую Леше было трудно рассказать ей. Когда она собиралась расспросить о подробностях, то услышала крик Линона.

«О, Юная леди. Быстро отойдите от меня...»

«Что...? »

Прежде чем она осознала это, его взгляд повернулся к окну, и она рефлекторно проследила за ним. 

«…»

На мгновение ей самой стало трудно дышать.

Словно во сне, она увидела демона прямо перед своими глазами. Это была гораздо более странная фигура, чем она видела на фотографии. Вся его кожа была черной, как потухший свет, а выступающие красные десны и зубы вызывали сильное отвращение. Будучи Стерном, она часто осматривала ледник, но это был первый раз, когда она действительно видела демона так близко. Эти два глаза разных цветов были расфокусированными и светились.

Выше всего.

Демон был в совершенной человеческой форме.

В отличие от обычных людей, он был большого роста, его руки были слишком длинными и волочились по земле, и он казался трехметровым. Однако его основная форма была человеческой, только более кошмарной. Когда она впервые увидела это во сне, она почти сошла с ума, и теперь она полностью поняла это, когда увидела его лично.

Этот демон... стоял перед окном кареты и смотрел на нее.

В этот момент у нее возникло предчувствие, что ей придется выпрыгнуть из кареты.

Но демон широко раскрыл пасть и укусил карету.

«Юная леди!»

Одновременно с криком Линона карету сильно тряхнуло. Лошади громко заржали, и карета накренилась на месте. Серия вскрикнула и присела на корточки.

«Юная леди!»

«Там есть еще один!»

«На карету напали!»

Она услышала, как рыцарь настойчиво закричал.

«Линон!»

Когда Серия едва выползла из щели, где сломалась карета, она схватила Линона за руку.

К счастью, он не был в обмороке.

«Леди! Поторопитесь и бегите к другому экипажу...!»

Слова Линона длились недолго. На его щеке расплылось черное пятно. Вот почему люди никогда не должны приближаться к демонам.

«…»

Холодок пробежал у нее по спине. Она медленно обернулась. Демон дергал Линона за ногу своей длинной рукой.

«Линон!»

Серия тут же закричала и потянула Линона за руку. Хотя она не могла вытолкнуть демона, как Священные золотые доспехи, Стерн в какой-то степени обладал очищающей силой. Несмотря на то, что Серия родилась со слабой очищающей силой, она, казалось, каким-то образом смогла очистить лицо Линона. (Чтобы избавиться от пятна черного демона на его лице.)

«Отойдите!»

Рыцарь немедленно поднял свой меч и набросился на демона.

С оглушительным звуком тело рыцаря отлетело в сторону. Она широко раскрыла глаза от удивления. Она знала это. Она знала, что тело демона было твердым, как металл. Она знала это из оригинальной истории, и она также знала это из воспоминаний Стерна, которые остались в теле Серии. Однако на самом деле испытать это у себя на глазах было совсем другое дело.

Рот демона широко открылся. Затем другой демон уставился прямо на нее. Внезапно рука демона отрубилась и упала на пол. Она подняла глаза. Леше был прямо перед ней.

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1558578