Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 33.1

Глава 33 - 1 часть

Еда была довольно сытной, хотя в поместье было так мало людей, что казалось, будто оно заброшено.

Охлажденные пряники, вареный картофель, посыпанный солью и перцем и приправленный сливочным маслом. Горячее тушеное куриное мясо, посыпанное мелко нарезанными гренками. И сладкий запах от чая, который кипятили на огне. Серия насыпала немного сахара в теплый чай и протянула Линону чашку.

«Вот».

«Спасибо», - сказал Линон, когда взял чашку обеими руками.

«Линон».

«Да?»

«Я слышала, что ты перфекционист».

Линон моргнул и сказал,

«Его высочество, должно быть, сказал вам».

«Да. Кстати, с твоими руками все в порядке?»

«Да, с все нормально».

«Тогда почему?» - спросила Серия.

«Потому что это вы».

Линон приподнял оба кончика его рта и мягко сказал,

«Леди Серия высокого ранга, верно? Высшие дворяне чисты. Это простолюдины грязные. Я просто не хочу вступать с ними в контакт, высшие дворяне не имеют к этому никакого отношения.»

«…»

Это звучало очень странно.

Конечно, дворяне считали чистоту добродетелью, поэтому они всегда проявляли большой интерес к поддержанию себя в чистоте. Многие дворяне купались два раза в день, и травы были для них необходимостью из-за их очищающих свойств.

И также теоретически было правильно сказать, что люди из низшего класса, которым не хватало роскоши и времени, чтобы вскипятить воду, были относительно грязными.

Однако, если бы какой-нибудь другой аристократ сказал Серии, что простолюдины грязны, произнося подобные речи, она бы подумала, что этот человек высокомерен и самоуверен. Но в обычной речи и поведении Линона это звучало совсем не так. 

«Это личное дело. Его высочество настоящий нарушитель спокойствия, не так ли?»

«Действительно?»

Линон, который с энтузиазмом кивал, вдруг сказал: «Ха», и его плечи затряслись. Серия быстро обернулась. 

Всего мгновение назад стена была просто черной, а теперь вокруг шевелилась плесень. Одна вещь сразу же пришла ей в голову.

Маги.

(п.п : Маги - это то, что создает демон.)

Тень зла, которую демоны используют, чтобы заразить людей. Линон тут же запаниковал. 

«Это не признак демонов, юная леди. Это не так.»

«Я знаю.»

«Вы знаете?»

С серьезным выражением лица Серия увидела, как гриб крадучись движется. Это было отвратительно, как будто вокруг ползали тысячи тараканов.

'Это даже не плесень. Это… закаленный Маг.'

Это был побочный продукт проклятия, которое Лина позже назвала «Маюнг».

Это был важный элемент истории, который появился во второй половине романа. Это место было императорским дворцом империи Глик, и человеком, который очистил его, была Лина. Лина очистила тех странных Магов, которых другие Стерны и даже священники не могли понять.

Это оказало большое влияние на императорскую семью, но последствия привели к тому, что она очень сильно заболела. Леше, который в то время уже подтвердил свое расположение к Лине, яростно отвернулся от императора, и даже атмосфера гражданской войны между Бергом и императорской семьей стала мрачной.

Конечно, чудесным образом Лина очнулась, и ситуация разрешилась мирным путем.

То, как Леше и Император помирились, благодаря пробуждению Лины, это было сутью эпизода, рассказанного закаленным Магом, Маюнгом.

«Я не уверена, смогу ли я сказать, действительно ли это Маги, когда увижу их лично».

Маги демона представляют собой яркое изменение в теле человека, когда он находится рядом с ним. Черные как смоль отметины, испещрившие тело, заметили только те, кто действительно знал, что это было. В оригинальной истории Лина очистила его.

Но Серия не могла. Потому что Серия не была настолько сильна в очищении среди Стернов. Ее даже нельзя было сравнить со святой Линой.

Значит, единственный способ исправить это - вернуть Лину?

«Леди Серия? Что у вас на уме?»

«Линон. Когда его высочество будет здесь?»

«Внезапно появилось несколько демонов, они будут проверять границы. Его величество будет здесь вечером».

«Их слишком много».

«У него было для меня сообщение?»

«Нет, он никого не посылал».

Внезапно Серия вспомнила вопрос, который она забыла. Разговор, который она вела с Леше в карете.

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1569351