Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 41.1

Глава 41 - 1 часть

Именно в этот момент меч пронзил его.

«Ааа!»

Рука колдуна сложилась в причудливую форму, и он упал на пол. Серия подняла голову, чувствуя, как сильно бьется ее сердце.

«…»

Леше был прямо перед ней, немного запыхавшийся, так как, казалось, что он бежал в спешке. Леше быстро оглядел Серию с головы до ног и быстро обернулся.

«Где остальные?»

«Они на четвертом этаже».

Одновременно с отчетом Сьюзен что-то покатилось вниз по лестнице. Двое колдунов упали с лестницы со связанными руками и ногами. Двух других поволокли вниз за руки.

Это была Джоанна, садовник этого полуразрушенного поместья. Аккуратная женщина средних лет, которая любила зеленый цвет, напоминающий траву, легко тащила за собой здоровых мужчин, что само по себе было резким отклонением.

«Джоанна. Это все из них?»

«Да, ваше высочество. Сьюзен узнала от молодой леди, что от отпечатков был запах. Она велела мне разместить их на четвертом этаже, и он внезапно напал на Линона...»

«Парализуйте их всех и бросьте в подвал. Завтра я позову рыцарей».

«Да, ваше высочество».

«Что насчет Марты?» - спросила Серия.

«С ней все в порядке. Она не была ранена в жизненно важные точки.»

«Я рада».

Это было удивительно, даже посреди всего этого Джоанна покорила четырех колдунов, и в то время она также подтвердила, где Марта была ранена.

Была почти полночь, когда суматоха закончилась.

Серия больше не могла спать в столовой, поэтому вернулась в спальню великого герцога. До Леше, конечно, потому что он, казалось, был занят общением с колдунами.

Она на мгновение уставилась на спальню, скрестив руки на груди. Она не ожидала, что вернется через несколько часов после боя.

'Я рада, что Марта в безопасности, но...'

Она подумала, не следует ли ей поспать на диване, но Серия решила пойти к кровати и лечь. Кровать была такой большой, что даже шесть человек могли спать спокойно. Хотя они только что поссорились, Серия не думала, что Леше сейчас захочется спать на кровати.

Серия лежала на кровати после всей этой суматохи, и на нее нахлынули грустные чувства.

'Ты не можешь просто спросить меня, все ли со мной в порядке? Зачем тебе понадобилось издеваться надо мной, Калис? Я не только забочусь о прекрасном поместье Лорел, я также просто хочу сохранить жизнь людям, которые создали свои собственные воспоминания. Да, я просто хотела спасти их, как и ты.'

Серия держала подушку и смотрела в воздух. Леше Берг. Разве он не позаботился о том, чтобы позвать колдунов из другой страны? Он хотел спасти Марту и вернуть это место к жизни.

Она не могла не чувствовать разочарования, хотя и знала, что были обстоятельства, о которых она не знала.

'Не знаю. Может, мне лучше поспать на диване?'

Она продолжала смотреть в потолок, когда дверь спальни с грохотом распахнулась. Она на мгновение остановилась, а затем услышала, как дверь закрылась. Затем она услышала звук шагов по направлению к кровати.

Это был Леше, но Серия намеренно никак не отреагировала. Она просто лежала там в оцепенении.

'Что мне теперь делать?'

Тем не менее, она не повернула головы, хотя Леше стоял прямо перед кроватью.

«…»

В большой спальне воцарилась подавляющая тишина, и через несколько мгновений она оглянулась и увидела Леше, сидящего на кровати.

Она собиралась позвать его, но…

«Серия».

«…»

Глубокий голос. Она была немного удивлена.

Когда она повернула голову в сторону, внезапно одно из ее запястий было крепко схвачено. Сильная рука подняла ее на ноги. В мгновение ока Серия оказалась на полу. Леше все еще держал ее за запястье.

У нее не было времени спросить, что он делает, потому что он потянулся к ее спине, и его большая рука коснулась каждого дюйма от ее шеи до талии, как будто он что-то проверял. Вскоре после этого Леше опустился перед ней на одно колено.

«…»

Серия была ошеломлена, но сумела сдержать рот на замке. У нее не было другого выбора, кроме как сделать это, потому что рука Леше приподняла ее лодыжку.

Она слегка пошатнулась на мгновение и откинулась на спинку кровати. Руки Леше были твердыми, когда они касались ее кожи.

Смутившись, Серия какое-то мгновение ничего не могла сказать. Но постепенно у нее появилось представление о том, что делает Леше. Этот мужчина осматривал ее тело, чтобы проверить, нет ли каких-либо травм.

Леше поднял голову.

«Не думаю, что ты ранена».

«Нет...»

Серия слегка пошаркала ногами, когда Леше крепко схватил ее за лодыжки.

«Я не ранена. Пожалуйста, отпусти.»

Леше молча уставился на Серию и мгновение спустя отпустил ее лодыжку. Однако он не поднялся, он просто смотрел на нее снизу вверх. Его лицо ничего не выражало, но глаза были гораздо более опущены, чем обычно.

«Я не понимаю».

Его голос был таким же. Тени низко легли на его красные глаза.

«Ты говорила со Сьюзен. Колдуны были подозрительны.»

Это правда, что Сьюзен говорила ей это. Как оказалось, это было хорошо. Если бы это было не так, у нее было бы столько же проблем, сколько у Марты.

Но Леше, похоже, так не думал.

«Если бы что-то пошло не так, тебя бы зарезали клинком. Разве ты этого не знаешь?»

«Я знаю».

«Как ты могла быть настолько безрассудна, когда знала об этом?»

«Они бы никогда не ударили ножом, чтобы убить. Они знали, что я Стерн, и я знаю, что они боятся, что Верховный жрец отомстит. Так что не было никакой необходимости беспокоить его высочество.»

«Серия Стерн!»

Он стиснул зубы.

«Я говорю не об этом».

«Тогда о чем же?»

«Почему, ради всего святого, ты ничего мне не сказала?»

«Почему я вам не сказала?»

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1598764