Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 51.2

Глава 51 - 2 часть

'Что я только что услышала?'

Амос был очень строгим человеком. Это был комплимент. Очень.... очень большой комплимент для него. Не говоря ни слова, Серия тупо уставилась на него. Амос слабо улыбнулся.

«Пойдем, Святая».

И Амос ушел, забрав с собой Лину. Конечно, в этот момент он снова вернулся к своему обычному суровому выражению лица.

Священники вздохнули с облегчением, как только увидели Лину.

«Святая!»

«О, слава Богу».

«Я подумал, что тебе, возможно, стало любопытно и ты вышла на улицу».

«Я не настолько глупа!»

Лина повысила голос, и Амос поспешил заставить ее замолчать. Это было именно то суровое впечатление, которое произвел Амос.

«Святая, могу я поговорить с тобой?»

Лина закусила губу и последовала за Амосом. Священники нервно переглянулись.

«Святая, перестань беспокоить Стерна».

«…?»

Если и было что-то, чему Лина научилась, сопровождая Амоса, так это то, что жрецы Великого Храма не осмеливались называть Стерна по имени. Это было связано с тем, что само число Стернов было слишком маленьким, чтобы его можно было использовать как имя собственное.

Но когда было два или более Стернов вместе, ситуация менялись. И Лина тоже была Стерном. Конечно, Амосу следовало бы называть Серию Серией Стерн, но по привычке он просто сказал «Стерн».

Это было так, как если бы Лина еще не квалифицировалась как Стерн.

Но Амос просто посмотрел на Лину с серьезным выражением лица, как будто не понимал своей ошибки.

Лина тоже была не в настроении показывать свое разочарование такими разговорами, как обычно. Потому что то, что она только что услышала, было довольно шокирующим.

«Кто... беспокоит Серию Стерн?»

«Святая».

Амос медленно вздохнул.

«Любовь - это самая прекрасная эмоция, которую Бог дал нам. Но из-за ошибки Святой, Стерн не смогла выйти замуж за своего любимого жениха».

«....Я ведь сказала, что разведусь с Калисом».

Конечно, это заняло бы целый год. Тем не менее, Лина сказала Калису, что разведется с ним и что Калис должен вернуться к своей любимой Серии.

«Святая, это вопрос на более поздний срок. У тебя есть склонность пытаться легкомысленно относиться к совершенным тобой греховным поступкам».

«Грех? Я не совершала никакого греха...»

Из глаз Лины потекли слезы.

«Если бы меня там не было, Калис умер бы на месте. Ты говоришь это, потому что тебя там не было...!»

«Это была бы карма, которую маркиз Ханнетон должен был искупить сам».

«Верховный жрец!» - воскликнула Лина с потрясенным выражением на лице.

«Калис - мой самый дорогой друг. Ты хочешь, чтобы я пожертвовала жизнью своего друга ради Серии?»

«Ты знаешь, что я не это имел в виду, Святая».

Выражение лица Амоса застыло.

«Ты должен пообещать мне, что больше не пойдешь к Стерн».

«Если ты Верховный Жрец, разве ты не должен хвалить меня за хорошо выполненную работу? Я спасла жизнь Калису, проявив находчивость, но… ты всегда хвалишь Серию. Всегда.»

Печально бормоча, Лина опустила голову и начала всхлипывать. Хотя он говорил в жесткой манере, Амос на самом деле чувствовал себя запутанно. Ситуация, конечно, была более сложной.

Лина буквально спустилась в этот мир. Возможно, она многого не знала, так как пробыла здесь совсем недолго, но Амос был очень хорошо знаком с личностью Серии Стерн.

У Серии Стерн была низкая точка воспламенения для гнева. Очень низкая. Его не интересовала дурная слава, которую она приобрела в обществе, но других это интересовало.

У Амоса не было другого выбора, кроме как быть в курсе того, что о ней ходили слухи в мире из-за его частых внешних мероприятий. Тем не менее, Серия была важным Стерном для храма, так что он мог терпеть это.

«Я видел раньше, что она была необычайно разумной».

Будет ли Лина по-прежнему выглядеть красивой в глазах Серии? Она была женщиной, которая украла жениха Серии с точки зрения светского и невинного сердца. Лина была Святой, но Серия - нет. Что, если Серия Стерн не сможет сдержаться?

Это место включало в себя большое количество имперской знати. Это был достойный сожаления инцидент, чтобы представить, как Стерн и данная Богом Святая враждуют в их общем пространстве. Скандала такого масштаба нужно было избежать.

Более того, учитывая прошлую личность Серии, как только она взорвется, это неизбежно вызовет волнение не только в социальном мире, но и на всем континенте.

По сути, именно по этой причине Амос старался как можно больше разлучать Лину и Серию.

Но Лина безудержно плакала...

Тем не менее, он должен был быть строг в этом вопросе. Амос отвел Лину в ее личные казармы и ушел, сказав рыцарям, чтобы они охраняли ее.

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1733447