Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 52.1

Глава 52 - 1 часть

С неба падали крупные снежинки. Шел сильный снег.

К счастью, казармы не пострадали, так как их охраняли ветви серебряного лаврового дерева и божественная сила знаменитого Первосвященника.

Что ж, если бы сила Лины контролировалась должным образом, она смогла бы произносить заклинания, которые были бы более мощными, чем в оригинальной истории.

Когда они поднялись на относительно высокий холм и посмотрели вниз на широкую равнину, высокопоставленный Священник приблизился.

«Стерн, ты достала карту?»

Серия кивнула.

Стерн, вместе с главнокомандующим, был первым, кого проинформировали об общей карте, когда дело дошло до победы над демонами.

Было облегчением, что первоначальные знания Серии все еще были в голове Серии.

На данный момент броня созвездия с присутствием Стерна была эффективна в радиусе до пяти километров.

Если бы ударная сила случайно вышла за пределы 5 км от Кормы, золотая броня созвездия забрала бы тепло тела владельца. Рыцари погибли бы от переохлаждения.

Поэтому на первый взгляд было легко подумать, что даже если они случайно окажутся на расстоянии более 5 км, им следовало быстро бежать в том направлении, где находился Стерн.

Проблема заключалась в том, что сделать это было бы трудно.

Человеку будет нелегко охватить 5 км глазами, и, прежде всего, это была бы отчаянная битва за победу над демонами, которые могли бы убить их, если бы они только отвернулись. Было всего несколько великих людей, которые могли спокойно измерить расстояние.

Так что чем больше был масштаб сражения, тем осторожнее они должны были быть. Рыцари должны были сохранить свой первоначальный строй в максимально возможной степени, и Стерн должен был в той же степени изучить местность на поле боя.

В маловероятном случае, если строй рухнет, Серия должна была иметь возможность следить за большой толпой рыцарей и уравновешивать их, пересекая линию движения на как можно более коротком расстоянии.

Вот почему лошади тоже были важны для Стерна. Когда Серия погладила лошадь по носу, та тут же издала в ответ ржание.

«Фррр!»

'Какая милая'. 

«Стерн! Священник! Я принес ее сюда.»

Святой рыцарь подбежал и протянул шкатулку.

Высокопоставленный Священник достал церемониальную мантию из коробки и протянул ее Серии. Это была форма священника, которую Стерн обычно носил во все времена в битве за победу над демонами.

Серия надела его. Плащ, переливающийся множеством цветов, как чешуя русалки, помимо того, что он был красивым, казалось, он медленно разрабатывался для ношения, чтобы сделать положение Стерна заметным.

«Эти рыцари Берга действительно сильны». 

«Кстати, куда делся рыцарь Стерна?» - спросил первосвященник, который говорил превосходно.

«Биби?»

«Да. Эбигейл Орриен. Была бы она преданным рыцарем, то защищала бы Стерна... Разве это не нарушение долга?»

Жесткий голос выдавал нескрываемое презрение к Эбигейл. Ну, он был высокопоставленным священником, который поклонялся первосвященнику Амосу. Все священники из Высшего Храма недолюбливали Эбигейл, которую в прошлом чуть не казнили в храме.

Серия скрестила руки на груди и сказала,

«Я послала ее и командира Берга оказать поддержку на фронте, потому что она очень сильный рыцарь. То есть, вы утверждаете, что я отдала неправильный приказ? Сказать ей, чтобы она вернулась? Я уверена, что это заставит меня чувствовать себя очень неловко.»

«Aх... нет.»

Высокопоставленный Священник, хорошо знавший ее характер, немедленно опустил голову.

Он ушел и начал изучать ситуацию на равнинах, в то время как двум святым рыцарям было поручено защищать Серию. Конечно, это было потому, что у нее не хватало смелости командовать полем боя, как у главнокомандующего. Она была просто испуганной простолюдинкой, которая ненавидела кровь.

В этот момент к ней подбежала женщина, одетая как Серия, и позвала ее по имени.

«Серия».

Святые рыцари немедленно склонили головы.

«Святая».

Это была Лина. У нее были короткие, блестящие черные волосы. Как только Лина увидела Серию, она выглядела счастливой и попыталась пожать ей руку, но потом увидела бледное лицо Серии и отдернула руку.

«Ты знаешь, Серия! Ожерелье, которое ты носила вчера. Откуда оно взялось? Я собиралась спросить тебя об этом вчера.»

Возможно, это иллюзия, но казалось, что Лина была одержима этим ожерельем. Однако Серия ответила неискренне.

«Я получила его от его высочества».

«Ух ты...! Так это свадебный подарок! Значит, великий герцог и его жена обмениваются такими вещами!» - пробормотала Лина, ее щеки покраснели.

Из-за спины Лины издалека приближалось несколько рыцарей. Казалось, они пришли за Линой. Когда Серия повернула голову в сторону, не отвечая, Лина заговорила.

«Хотела бы я, чтобы у меня тоже был такой...»

'Она хочет ожерелье?'

Был ли шанс, что ожерелье появится на аукционе, как в оригинальной книге, и сводный брат Серии, Ниссос Келлиден, выиграет торги и подарит его Лине в качестве подарка на день рождения? Конечно нет.

Пока Серия размышляла над этими глупыми мыслями, в ее ушах зазвенел голос Лины.

«Когда ты разведешься позже, ты вернешь его обратно его высочеству, верно?»

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/1734171