Готовый перевод Трагедия злодейки / Трагедия злодейки: Глава 60.1

Глава 60 - 1 часть

Вернувшись в свою комнату, Серия сняла зимнюю дорожную одежду: толстый теплый плащ, который тяжело висел на ее плечах, затем надела домашнее платье. Стояла зима, поэтому платье было сшито из той же плотной ткани, но оно было намного легче.

Серия выпила чашку теплого крепкого чая, который принес Бен, затем позвала Линона. Это было сделано для того, чтобы проверить размер фонда, доступного для проекта сада. Бен и Сьюзен беспокоились о том, что Серия захочет работать сразу же, как только вернется, но не Линон.

Он был одним из немногих людей, кто приветствовали метод работы Серии.

Восстановление сада не входило в планы Серии. Она вспомнила, что у нее было много лишних денег, но это были деньги, которые Линон копил, как желуди. Так что Серия беспокоилась о том, чтобы потратить их.

'Похоже я волновалась напрасно.'

Только проверив имеющиеся средства, она поняла, что, если только она не собирается выложить весь сад цветным мрамором и тончайшим хрусталем, у них никогда не кончатся деньги.

«Леди, вы помните, что я говорил?»

«Да, я помню».

Было бы забавно потратить много денег. Линон и Серия уставились друг на друга и кивнули. Между людьми, что построили доверительные отношения и не нуждались ни в каких словах, существовало глубокое взаимопонимание. Как сейчас.

«Но я мало что знаю о саде…»

«Тогда я дам вам некоторую помощь. Его высочества все равно здесь нет. Или это слишком большая привилегия?» - спросил он

«Почему? Не слишком ли это тяжелое бремя?» - спросила Серия.

«Я думаю, было бы очень неприятно, если бы кто-то завидовал тому, что мне так доверяет молодая леди, и сговорился против меня. Как Сьюзен или Бен...»

Серия усмехнулась.

После этого Серия позвала главного садовника. Садовник, который был виновен в том, что случайно разбросал неправильное удобрение по кустам в саду. Он выглядел бледным, думая, что его накажут.

Серия запаниковала, когда он опустился на колени, уткнувшись лицом в пол.

«Простите, великая герцогиня! Я совершил большую ошибку, использовав не то удобрение».

«Нет... это неважно. Я позвала тебя сюда не для того, чтобы обвинять. Встань.»

Было слышно, как Бен, который привел садовника, вздохнул с облегчением, но Серия была немного озадачена. Неужели он думал, что она все еще будет злиться и накажет садовника, даже после того, как уже сказала, что все в порядке?

Что ж, это было возможно, если бы она была оригинальной Серией.

Бен прожил в грин-мэноре всю свою жизнь, поэтому она не думала, что он знал о бурном прошлом Серии. Но теперь у нее было чувство, что он действительно может знать. В любом случае, он был дворецким Берга. Но он все еще был добр к ней, хотя и знал о ее сумасшедшем прошлом... Затем Серия вспомнила про Эллиота.

Это заставило ее почувствовать себя немного лучше. Она стала Серией, и независимо от того, сколько плохих поступков она совершила или проявила доброту, было трудно найти кого-то, кто верил в нее. Может быть, именно поэтому Серии иногда становилось неудержимо хорошо, когда она встречала людей, которые верили в нее.

Серия улыбнулась и спросила садовника, что нужно саду. Садовник запнулся, но осторожно ответил: его голос был приглушенным, но, как профессионал, он сказал именно то, что было нужно, и в этом было легко разобраться.

Она записала все просьбы садовника, упорядочила их, и не успела она опомниться, как прошли часы. Серия отложила ручку и положила голову на стол.

'Я действительно устала.'

'Остальное сделаю завтра.'

«Вы слишком много работали сегодня. Мисс.»

Сьюзен, которая заботилась о Серии, все время сидела рядом с ней, приносила ей чай и заправляла чернила, была счастлива. Сначала она велела Серии отдохнуть, но после более чем часового сидения за столом она решила спокойно подождать.

Позже Серия вышла со Сьюзен и поговорила с Беном. Но у Бена было озабоченное выражение лица. Когда Серия спросила, что происходит, он улыбнулся и ответил, что решает, есть ли завтра на ужин баранину или говядину.

Затем Сьюзен и Серия оставили Бена и вышли на улицу. Внезапно они услышали шум, доносившийся со второго этажа.

«Это важно! Позвольте мне увидеть великую герцогиню, дворецкий!»

Сьюзен и Серия повернулись друг к другу, и подойдя ближе, чтобы посмотреть, из-за чего поднялся переполох, они увидели мужчину, который кричал на Бена. Хорошо одетый мужчина, похожий на вассала великого герцогства Берг...

«Ты понимаешь, о чем я говорю! Я же сказал, это вопрос, связанный с замком».

«Дворецкий!»

Почему он кричал на дворецкого?

Это было очень грубое поведение. Более того, именно здесь жил великий герцог Бергский.

«Что происходит?»

Затем Бен обернулся. Разгневанный мужчина сделал то же самое. Его глаза загорелись в тот момент, когда он заметил Серию.

«Бен».

Бен быстро подошел, когда Серия позвала его. Как только он оказался рядом с ней, он прошептал очень быстрым голосом.

«Его зовут О'Брон. Первоначально он отвечал за товары для сада, но, несмотря на то, что контракт закончился несколько дней назад, он все еще доставляет их.»

Понятно. Внезапно сад замка был перевернут вверх дном, так что вассалы, которые ухаживали за садом замка, который теперь лежал в руинах, не знали, что делать.

«Великая герцогиня! Я действительно расстроен! Как вы можете расторгнуть контракт в одно мгновение? Если я не смогу продать это после того, как накопил столько запасов, мне конец!»

Однако на этот раз замок собирался внести некоторые серьезные коррективы в свои возможности и перейти на систему минимальных ставок. У них и так было много денег на сад, так что им не нужно было экономить и вызывать банкротство у этого вассала. Серия придумала великодушное решение.

«Да, я куплю все, что у вас есть на складе. Бен?»

«Да, моя госпожа. Я буду готов.»

Серия подумала, что сделала достаточно щедрое предложение, но лицо О'Брона оставалось бледным.

«Означает ли это, что вы не подпишете со мной следующий контракт?»

«Я слышала, что ваш контракт истек, но вы все еще доставляли товар?»

«Я хочу продлить контракт, великая герцогиня! Вам следовало с самого начала продлить свой контракт со мной. Но, не обсудив это со мной, вы...» - сказал О'Брон с такой несправедливостью в голосе, что Серия заподозрила, что в контракте могут быть какие-то скрытые пункты, о которых она не знала. Например, если срок действия контракта истек и без согласия О'Брона замок никогда не сможет сменить поставщика товара….

Серия вскоре пришла к выводу, что это был нелепый контракт.

***

http://tl.rulate.ru/book/96831/2040162