Готовый перевод Герцог Пендрагон / Герцог Пендрагон: Глава 6

Глава 6

- Давно не виделись.

После приветствия Луна замолчала. Рэйвен пристально смотрел на свою, или, скорее, на невесту Алана Пендрагона.

Весенний ветер пробирался сквозь занавески, нежно приподнимая серебряные волосы Луны, а солнечный свет сиял, подчеркивая ее красоту. Она была прекрасна, как говорили слухи, нет, она была даже лучше слухов.

Ее серебряные волосы, фиолетовые глаза и равнодушное выражение лица создавали вокруг нее сюрреалистическую ауру, а ее элегантные черты были полны красок.

"Говорят, она тихая и спокойная…"

Это то, что он слышал от Ирэн. Но теперь, когда он увидел ее лично, она не казалась тихой и спокойной. Скорее всего, у нее вообще не было эмоций, или, по крайней мере, создавалось такое впечатление.

Как она могла быть такой невыразительной при встрече со своим женихом, который последние три года находился без сознания?

"Она довольно необычная женщина."

Смущенный сложившейся ситуацией, Рэйвен повернул голову к окнам. Он просто хотел, чтобы она ушла. Глаза Луны заблестели, когда Рэйвен отвернулся от нее.

- Вы изменились.

- Хм?

Рэйвен нахмурился, не в силах понять смысл ее слов.

- Я слышала, что ты потерял память. Возможно, вы также забыли обо мне?

- Ну… все так, как вы слышали. Это не намеренно, но я все же хочу извиниться.

Рэйвен ответил нерешительно и снова посмотрел на окна. Лицо Луны изменилось.

"Его выражение, как он говорит… как он действует, - все изменилось."

Алан Пендрагон трехлетней давности и Алан Пендрагон сейчас казались двумя разными людьми. Его черты лица за три года превратились из мальчишеских в мужские, но он все еще обладал той же красотой.

Тем не менее, его отношение и уверенное хладнокровие были совершенно необычными. Мальчик, которого она знала, не мог смотреть людям в глаза, всегда с тревогой избегая таких встреч.

Мужчина перед ней не обладал ни одной из этих предыдущих черт.

Его лицо было холодным.

Он, раньше заикавшийся и пытающийся подбирать слова при ответах, разговаривал теперь с ней с легкостью. Самое главное, как он сейчас к ней относился?

Он избегал ее взгляда, украдкой поглядывая на нее всякий раз, когда у него была возможность. Теперь казалось, что он на самом деле не интересовался ею и вел себя так, словно хотел, чтобы она ушла.

"Это странно. И…"

Она была раздражена.

Это было похоже на то, как если бы собака преследовала ее с юных лет, вдруг перестала узнавать своего хозяина.

"Ну… это все равно не имеет значения. "

Луна успокоилась. Не то чтобы она изменила свое мнение о нем, если не испытывала к нему никаких чувств три года назад. Теперь, когда она встретилась с ним лицом к лицу, ей оставалось только сказать ему. Для своей семьи и для себя.

- Эм...

- В-ваша Светлость.

Когда Луна собиралась рассказать о случившемся, кто-то приподнял завесу и вошел. Рэйвен и Луна одновременно повернули головы. Это была Линдси с другими горничными.

- Что-то нужно?

- Ну, я думаю, вам нужно пойти во дворец. Герцогиня также попросила, чтобы с нами подошла и леди Сейрод.

Рэйвен нахмурился от неожиданного развития событий.

- Почему?

- Рыцари, пришедшие с леди… ну, они немного подняли… шумиху…

Глядя на растерявшуюся Линдси, Рэйвен перевел взгляд на Луну, словно прося объяснений. Луна слегка прикусила губы, глядя на его взгляд.

"Я даже лично сказала ему не…"

Бриден, должно быть, виноват в переполохе.

Бриден, должно быть, начал болтать о том, что будет с помолвкой.

Люди из семьи Пендрагон не смогли бы стоять на месте, услышав известие о расторжении помолвки от простого рыцаря.

- Тогда нам, наверное, следует отправиться во дворец.

- …Прошу.

Как бы он ни хотел избежать чего-либо неприятного, Рэйвен знал, что ситуация серьезна, по позиции женщины, которая должна была стать его невестой. Он кивнул и начал приподниматься. Служанки поспешили к нему, чтобы помочь ему.

- Ваша Светлость, пожалуйста, держите меня за руку…

- Нет, все хорошо.

- Н-нет, вы все еще в плохом состоянии .. вы .. хм?

Линдси суетилась около Рэйвена и собиралась помочь ему, но остановилась. Линдси, горничные и Луна широко раскрыли глаза от удивления.

Человек, которому предполагалось еще четыре или пять дней полного отдыха, чтобы просто сидеть, легко приподнялся и начал ходить.

- Что мне стоит надеть? Что насчет этого?

Под изумленными взглядами Рэйвен прошел к шкафу и взял одну из самых скромных на вид верхней одежды.

- Ой!

Служанки наконец пришли в себя и окружили Рэйвена.

- Н-нет, это охотничий жилет. Вам нужно надевать эту льняную тунику, когда вы встречаетесь с гостями…

- Подайте ее мне, я сам смогу одеться.

Рэйвен надел пурпурную тунику, взяв ее у горничных. Они все время суетились из-за самых простых вещей, например, одевания.

- Вам также нужно надеть этот пояс. И эту корона, и этот браслет…

Линдси нацепила на Рэйвена платиновый пояс. На пряжке было изображение дракона, размахивающего когтями. Она продолжала украшать Рэйвена серебряной короной с многочисленными драгоценностями и золотым браслетом.

- Не то чтобы я увижу кого-то важного… - прямо сказал Рэйвен, пока Линдси была занята надеванием на него различных аксессуаров.

- …

Выражение лица Луны немного изменилось. Она подумала, что с его стороны было грубо так говорить о рыцарях, сопровождавших ее.

- Вы не идете?

В этом тоне явно чувствовалось его раздражение.

- …

Луна собиралась что-то сказать, когда до нее дошли его слова. Она была удивлена, но прикусила губу, прежде чем встать с места. Когда он лежал в постели, это не было особо заметным, но вид Алана Пендрагона, одетого в соответствующую одежду и украшенного аксессуарами, был… весьма удивительным.

"Какого черта, этот человек…"

Подавленное раздражение медленно нарастало, принося с собой своеобразное любопытство.

* * *

- Что вы имеете в виду? Разрыв помолвки?

Генерал Конрада Касла, Мелборн, повысил голос.

- Все так, как я сказал. Наш лорд Сейрод желает разорвать помолвку между леди Луной и сэром Аланом Пендрагоном.

Рыцарь Сейрода, Бриден, заговорил с насмешкой в ​​голосе.

- Это…

Лицо Мелборна ожесточилось. Дворяне замка Конрад, собравшиеся во дворце, тоже стояли со сдержанными лицами.

Вскоре их взгляды обратились на одного человека.

Леди в новом белом платье, сидящая на одном из двух самых высоких стульев во дворце, герцогиня семьи Пендрагон, была Еленой Пендрагон. Она сидела, глядя вниз, плотно сжимая губы.

- Вы уверены, что именно так и сказал граф Сейрод?

- Да, моя леди. Он также выразил глубочайшее сожаление по этому поводу.

Высокомерное отношение Бридена осталось неизменным, когда он столкнулся с герцогиней семьи Пендрагон.

Несколько оставшихся рыцарей семьи Пендрагон молча стояли в ярости. Выцветшие железные доспехи рыцарей были потрепанными по сравнению с блестящими доспехами рыцаря Сейрода, и они могли только молчать и наблюдать.

- Вы разрываете помолвку с семьей Пендрагон. Готовы ли вы взять на себя ответственность за этот поступок?

- Конечно. В знак извинений граф Сейрод готов передать полный контроль над золотыми и хрустальными рудниками недалеко от границы, а также двумя лесопильными заводами в лесу семье Пендрагон.

Многие люди из семьи Пендрагон широко раскрыли глаза и начали обсуждать между собой слова Бридена.

Хотя семьи Пендрагон и Сейрод были союзниками, связанными кровью, все еще существовали некоторые проблемы, касающиеся территорий.

Графство Сейрод было независимой семьей, получившей титул и территории непосредственно от Императора, а не в качестве подчиненного герцогства Пендрагон. Следовательно, это была семья, которой Пендрагон не управляли, и поэтому они должны были проявлять уважение к ней.

Это вызвало множество проблем с золотыми и кристаллическими рудниками, которые существовали недалеко от границы двух территорий, и в своем нынешнем состоянии семья Пендрагон не могла даже поднять вопрос о рудниках из-за их склонности.

Однако граф Сейрод сказал, что он передаст контроль над ними, а также еще две лесопилки. Это было довольно привлекательное предложение для семьи Пендрагон.

Но цена была высокой. Все это отдавалось в обмен на разрыв помолвки.

Для известной семьи с титулом герцога это было большим позором.

Как будто все сговорились, все взгляды одновременно устремились на герцогиню Елену Пендрагон.

- Моя леди…

Мелборн посмотрел на Елену Пендрагон в поисках ответа. Он мог бы быть генералом замка Конрад, который управлял всей территорией герцогства, но последнее слово в вопросах по-прежнему оставалось за герцогиней.

Бормотание прекратилось, и все взгляды обратились на Елену.

Она немного задумалась. Предложение определенно было заманчивым. Однако, как бы сильно они ни пали, семья Пендрагон оставались семьей Пендрагон.

Ее гордость как Пендрагона не позволяла ее сыну, будущему герцогу Пендрагону, быть опозоренным разрывом помолвки. Особенно из-за рудников и лесопилок.

Приняв решение, Елена посмотрела на гордое лицо Бридена и открыла губы.

- Я отказываюсь.

- Эхем!

Лицо Бридена исказилось. Из толпы донеслись вздохи облегчения, смешанные с сожалением.

- Подождите пожалуйста минутку.

Из тени двора раздался голос. Взоры людей оглянулись туда, откуда исходил голос. Вскоре в поле зрения появился человек, медленно выходящий из тени.

- Ох-х...

Глаза группы расширились.

В пурпурной тунике стоял красивый молодой человек. Он был худощав, но черты его лица были изящными и привлекательными. В целом он выглядел немного изможденным, но никто не мог перепутать его голубые глаза и внешность. Его окружала слабая интенсивная аура.

- Это Его Светлость, Алан Пендрагон…

- Сэр! Сэр Алан!

Дворяне Замка Конрад поклонились и выразили свое уважение наследнику семьи Пендрагон. Луна Сейрод, сопровождавшая его, медленно подошла к рыцарям Сейрода, но никто не взглянул на нее.

- Ох! Алан!

Лицо Елены, которое прежде было полно беспокойства, прояснилось, и она радостно приветствовала сына.

- Моя леди.

Ее полный любви взгляд все еще был для него неловким, но Рэйвен вежливо склонил голову и сел на стул рядом с ней.

Елена Пендрагон была впечатляющей красавицей, которая заставляла людей забывать о ее возрасте, а отец Алана Пендрагона, герцог Гордон Пендрагон, был человеком, который славился своей внешностью. Когда Алан сел рядом с Еленой, казалось будто весь двор немного просветлел.

Алан Пендрагон впервые за три года появился на публике. Его присутствие придавало толпе чувство стабильности и гордости.

С другой стороны, рыцари семьи Сейрод, включая Бридена, не выглядели счастливыми.

- Кхем! Прошло много времени, Ваша Светлость Пендрагон.

Бриден неловко закашлялся и поздоровался с Аланом. Рэйвен, понятия не имевший, кто такой Бриден, резко ответил, изучая его.

- Ты кто?

- Да?

Лицо Бридена вскоре сменило смущение в презрение. Алан Пендрагон мог быть преемником герцогства, но Бриден был заместителем командира рыцарей семьи Сейрод. Он не был тем, на кого маленький ребенок может смотреть свысока и относиться к нему небрежно.

- Сэр Бриден, Его Светлость совершенно не помнит своего прошлого. Он не узнал ни герцогиню, ни меня, когда очнулся...

Мелборн заметил враждебность Бридена и подошел.

Выражение лица Бридена медленно смягчилось.

- О, вот как?

"Потеря памяти? Даже лучше. "

Улыбка расплылась на лице Бридена, но выражения лиц знати замка Конрад снова потемнели. Казалось, что слух об Алане Пендрагоне, пробудившимся от трехлетней комы без воспоминаний о своем прошлом, был правдой.

- Это очень прискорбно, Ваша Светлость Пендрагон. Что ж, я должен представиться еще раз, раз уж вы не помните своего прошлого. Я Джозеф Бриден, рыцарь-гвардеец семьи Сейрод и вице-командующий рыцарей Красной Луны.

Бриден передавал образ престижного, многообещающего молодого рыцаря, изящно кланяясь положив руку на свой меч с сияющей улыбкой.

Толпа восхитилась внешним видом Бридена и украдкой взглянула на то место, где сидел Алан Пендрагон. Он был великим красавцем, но Алан Пендрагон неизбежно выглядел убогим и слабым по сравнению с Бриденом.

Все знали Алана Пендрагона и его характер до того, как он впал в кому. Он был таким же хрупким и робким мальчиком, как и выглядел.

Алан Пендрагон открыто именовался "белокурой девой" в других благородных семьях, а также в замке Конрад.

"Что ж…. Он проснулся спустя три года, но ничего не изменилось."

"Он пролежал в постели три года? Он должен быть даже слабее, чем был раньше."

"Кроме того, дракон явился и улетел, ничего не произошло? Для него все кончено, разве нет…"

Дворяне замка Конрад вздыхали с такими мыслями. Рэйвен смотрел на толпу и раздражался этим абсурдом. Этот чертов рыцарь вел себя высокомерно и властно перед своей семьей. Но еще были дворяне семьи Пендрагон, которые только наблюдали за развитием ситуации, как собаки с опущенными хвостами.

Он внезапно вспомнил свои десять лет на поле боя, когда он страдал, как псина, целое десятилетие.

Этим людям не хватало отчаяния.

Там же были люди, страдающие, молящиеся просто дожить до следующего дня.

Тем временем эти люди разыгрывали комедийную сцену, посвященную простой помолвке.

Было даже не смешно, как все складывалось. Глядя на эту нелепую ситуацию, непреднамеренно вырвался смех.

- Ха-ха…

"Хм!? Он смеется?"

Бриден поднял брови на смех Рэйвена. Этот маленький мальчик даже не мог нормально дышать, когда разговаривал с людьми, а теперь смеялся перед всеми на его слова? Это было нелепо.

- Что смешного, Ваша Светлость Пендрагон?

Бриден дружелюбно усмехнулся, обнажив свои белые зубы. Его лицо наполнилось презрением и насмешками.

Бедный Бриден не знал.

…

Рэйвен ненавидел таких псов, которые лаяли и не кусались.

На Бридена смотрел не Алан Пендрагон, маленький мальчишка из семьи Пендрагон, а Рэйвен Валт. Он был жнецом, пожимавшим руку смерти, водя демоническую армию в бесконечный цикл битвы.

http://tl.rulate.ru/book/96834/1808298