Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1151.

Глава 1151.

Причина, по которой Грид решил не участвовать в межнациональном соревновании, заключалась в том, что ему попросту не хватало времени. И вот, как только разговор с Ханом Соконом подошёл к концу, Преемник Пагмы, не желая тратить ни минуты, безотлагательно отправился в кузницу.

– Но почему семь?

Хан Сокон сказал, что за последние несколько сотен лет было замечено всего лишь семь янбанов. Однако Грид лично, когда впервые столкнулся с ними, насчитал больше дюжины. Если быть точнее – ровно тринадцать человек. Более того, он счёл каждого из них похожим на легенд Западного Континента и хорошо помнил своё удивление тем, что количество янбанов превышает численность выдающихся людей запада. Но самое главное – у него были свидетели.

– Брахам, их же было тринадцать, а не семь. Или я всё-таки что-то путаю?

Шагая рядом с Гридом по недавно созданному секретному проходу, который гном Ке выкопал в рамках расширения дворца, Брахам нахмурился. Впервые за долгое время он был без маски и мог похвастаться удивительной красотой, которая очаровывала всех без исключения.

– Ты уже в пятый раз задаёшь мне этот вопрос.

Душа Брахама пробудилась, когда Грид впервые посетил Восточный Континент. В то время они с Гридом не были друзьями. Они находились в стадии постепенного формирования отношений, однако великий маг косвенно видел мир и переживал происходящее глазами Грида.

– Да, их было тринадцать.

– Однако виконт Хан Сокон сказал, что их было всего лишь семь.

– Должно быть, он лжет. Этот не заслуживающий внимания парень рано или поздно ударит тебя в спину.

– Не согласен.

Грид знал, что Хан Сокон был далеко не тем человеком, который способен обмануть или предать его. Для этого не было никаких причин. Итак, прочтя убеждённость в глазах Грида и немного поразмыслив, маг добавил:

– Если этот твой виконт не лжёт, то жители востока вполне могут быть в групповом самообмане.

– Самообмане?

– Который заключается в том, чтобы не признавать янбанами никого, кроме семерых.

– Но какой в этом смысл?

– Вполне вероятно, что Пять Старших и Чию – тоже боги, но в то же время они – собаки, изгнанные и лишённые своего статуса. В их ситуации абсолютно нормально соблюдать осторожность и бояться западных богов. Если всё именно так, как ты считаешь, и они действительно наращивают силы для мести, им, возможно, приходится скрывать своё могущество.

– Ах, вот оно в чём дело…

Данное предположение казалось довольно правдоподобным. Боги наверняка обладали превосходными способами обмана миллионов, а то и десятков миллионов людей.

– Заметь, что число «семь» – весьма распространённое. Архангелов тоже ровно семь. Если провозгласить, что и янбанов семь, то западные боги не станут подозревать ничего лишнего, – продолжил пояснять волшебник, волоча Грида за руку. Гном Ке оказался чересчур игривым и превратил подземный проход в настоящий лабиринт, а потому волшебник вынужден был лично водить по нему Преемника Пагмы.

– Я всё понимаю, но… если мои предположения верны, то чем больше Божественности накопят янбаны, тем сильнее они будут. Поэтому они должны как можно больше раскрывать себя публике, чтобы им поклонялись, как богам. За исключением этих семи, разве остальные шесть не должны действовать также? Однако, если их не узнают, не говоря уже о том, чтобы поклоняться… разве это не означает, что они слабее Гарама?

– Верно. Даже если в Королевстве Хван их сотни и тысячи, они будут не такими сильными, как ты считаешь.

– Уф-ф… – с облегчением выдохнул Грид. Он беспокоился, что все янбаны будут столь же сильными, как Гарам.

– Рано радоваться. В тот момент, когда Пять Старших и Чию избавятся от пристального внимания западных богов, янбаны раскроют себя, и человечество разом начнёт обожествлять их, – предупредил его Брахам.

Волшебник хотел сказать, что с течением времени ситуация становилась всё хуже и хуже. А раз так, ради своей собственной безопасности и будущего Вооружённых до зубов Грид обязан был помешать Королевству Хван стать царством богов.

«Нынешние боги, совершившие всего один грех, куда лучше, нежели Пять Старших и Чию, которые создали янбанов…».

Нет. Нельзя было делать поспешные выводы. Как и всегда, правда могла оказаться совершенно иной.

– Мы на месте, – буркнул Брахам, выведя Грида из размышлений. Лабиринт наконец-то закончился, и два товарища стояли перед прочной железной дверью. На двери был выгравирован специальный символ, приводящий в действие один из механизмов гномов. При этом существовал только один человек, который мог открыть данную дверь – Грид, воспользовавшись своей душой.

И вот, едва Грид поднял руку, железная дверь скрипнула и открылась, несмотря на то, что Преемник Пагмы не использовал никакой силы. А перед ними раскрылись просторы подвала кузницы с ещё одной дверью, снабжённой похожей гравировкой. Это было место, в которое мог войти только Грид.

«Просто великолепно».

Всякий раз, когда Грид мигрировал из кузницы в замок и обратно, к нему стекалась толпа людей, что приводило к неизбежным потерям времени. Теперь же, благодаря Ке, секретный проход позволял ему перемещаться между замком и кузницей, экономя приличное количество времени. Ну а в случае неожиданного кризиса его также можно было использовать в качестве эвакуационного прохода или бункера.

«Гномы и вправду удивительные существа. Теперь я знаю, как правильно использовать шампур, так что после поездки на Восточный Континент нужно будет обязательно заглянуть в Талиму».

Ну а сейчас пришло время приступить к работе. Тем не менее, как только Грид выбрался из подвала с мыслями заняться улучшением экипировки…

– Г-Грид! Полундра!

– …?

Это было звуковое сообщение, пришедшее от Зедноса, нынешнего лорда Рейдана.

– Тебе нужно срочно посетить город вампиров!

– Да что за… – тихо выругался Грид и с помощью Массовой Телепортации Брахама прибыл ко входу в один из вампирских городов.

***

– Ваше Величество!

– Ку-ху-ху-ху, группа неудачников признала Короля Крови.

– … Брахам, пожалуйста, будь сдержаннее, а то я переживаю, что у тебя больше никогда не будет новых друзей.

Зайдя в город вампиров, Грид почувствовал настоящее головокружение. Все вампиры были признаны жителями Королевства Вооружённых до зубов, что несколько напоминало ситуацию, давным-давно произошедшую в городе Нолла.

– То же самое произошло и в других городах. Теперь вампиры не монстры, а самые настоящие НПС, – почёсывая затылок, доложил Зеднос.

– И что, они больше не враждебны к Вооружённым до зубов и прочим НПС?

– Угу. Они в точности как те, которые живут в городе Нолла. Я попытался атаковать их, чтобы получить немного опыта, и в результате активировал систему ПК и получил штраф в соответствии с национальными законами.

Это означало, что охота в городах вампиров отныне была невозможна. Вооружённые до зубов лишились одного из лучших охотничьих угодий для игроков среднего уровня, которые были недостаточно сильны, чтобы качаться в Храме Галгуноса.

«6-ой город вампиров»   Рейтинг: B (временно пониженный). Лорд: отсутствует. Жители: низшие вампиры, взрослые вампиры, вампиры из Клана Истинной Крови (чистокровные вампиры). Время возрождения монстров: 1~59 минут. Популяция: 5,987.   Оказавшись подконтрольным Королю Крови, подземелье было перестроено. Из-за отсутствия постоянного лорда оно вообще никак не управляется.   * В подземелье нет ни специализации, ни каких-либо производств. * Подземелье не приносит никаких доходов от недвижимости. * С небольшой вероятностью низшие и взрослые вампиры могут создавать фамильяров. * Вы можете назначить лордом одного из чистокровных вампиров или прямого потомка Шизо Бериаче. * Если лордом будет назначен прямой потомок, вампиры будут охотиться на злоумышленников и постоянно наращивать количество своих сородичей. С крайне маленькой вероятностью на свет могут появиться новые чистокровные вампиры. ★  Для поддержания текущей популяции срочно требуется продовольственная помощь.

– Гм-м…

– Мы уже попросили Нолла снабдить нас кровавым картофелем. Тем не менее, городов аж двенадцать, а потому запасов картофеля недостаточно. Вампиры просто умрут от голода.

– Нужно попросить Пиаро посетить каждый город и засеять поля для ведения фермерства, – пробормотал Янгу.

– Да, но можно поступить проще: каждую ночь выпускать вампиров на свободу.

– Ты хочешь освободить вампиров?

– Вампиры способны утолять голод, поглощая кровь не только людей, но и монстров. Кроме того, в отличие от монстров, НПС способны расти. Чем больше опыта они получат, тем большим станет их уровень. Их популяция вырастет, а сами они превратятся в настоящую армию. Кроме того, мы можем намеренно запускать сюда злоумышленников и получать прибыль от добычи, которую отберут у них вампиры.

– Это хорошая идея, но…

Причиной, по которой вампиры не покидали своих городов, было Проклятие Безделья. Нолл преодолел проклятие, проведя долгое время с Гридом, тогда как Тирамет был освобождён благодаря титулу «Король Крови». Тем не менее, другие вампиры всё ещё находились под действием проклятия. После ухода Грида почти шесть тысяч вампиров должны были вновь вернуться в свои гробы.

– Думаю, это возможно, если вместе с вампирами по ночам буду охотиться ещё и я.

Тем не менее, если Гриду каждую ночь придётся часами сопровождать вампиров, временные потери будут просто астрономическими.

– Не-не-не! – поспешно замахал руками Зеднос, – Посмотри. Их глаза так светятся, что и не скажешь, будто они страдают от проклятия.

– Хорошо, – кивнул Грид, после чего повернулся к вампирам. Их красные глаза и вправду сияли энтузиазмом.

И куда вообще подевалось их хвалёное проклятие?

– Сформируй из них армию и выведи наружу, чтобы накормить. Пусть ловят монстров.

– Будет сделано, – ответил Зеднос, после чего немедленно взялся на выполнение задания.

Тем временем Брахам, покинув город вместе с Гридом, уставился куда-то вдаль. Туда, где спала Мари Роуз.

– Давай возвращаться в кузницу, – ощущая зловещее предчувствие, поспешно произнёс Грид. Как-никак, у него ещё остались дыхания священных существ, из которых он планировал создать новые предметы.

***

– Нет. Следующий.

Бехенский Архипелаг, Келенская Подводная Пещера, Падающая Башня и так далее. По мере увеличения количества способов континентального перемещения постепенно выросло и количество игроков, посетивших Восточный Континент.

– Нет. Следующий.

Пангея – начальный город Восточного Континента всегда приветствовал игроков, пришедших сюда с большими ожиданиями, и помогал им осуществить их мечты. Но некогда оживленное место теперь было мрачным и тихим. Им заправляли властные солдаты, а вовсе не дружелюбные жители, приветствующие встревоженных игроков.

– Нет. Следующий.

Вот и сейчас солдаты подводили нервничающих игроков к одному упитанному и сгорбленному человеку. Он был согнут так сильно, а его живот был настолько большим, что едва не волочился по земле, будто у какой-то свиньи. И этот человек внимательно осматривал новоприбывших игроков. Как заправский досмотрщик, он заглядывал им даже в нос и уши, после чего качал головой и произносил стандартную фразу:

– Нет. Следующий.

Каждый раз, когда это происходило, одному из игроков возвращалась определённая свобода перемещения.

– Проверка окончена, свободен.

Солдаты отстёгивали кандалы и указывали в сторону равнин, раскинувшихся за пределами контрольно-пропускного пункта. Игроки, попавшие туда, вынуждены были сражаться с бесчисленными ордами цзянши.

– П-простите. Я обычный врач. Я не умею сражаться, и меня просто съедят. Не могли бы вы указать более безопасный маршрут? – с жалостливым выражением лица спросила девушка-игрок по имени Гера.

Врачи не могли совершать чудеса, такие как мгновенное магическое исцеление, но они могли излечивать куда более серьёзные ранения при помощи таких процессов, как наложение швов или хирургическое вмешательство. На Западном Континенте игроков с таким классом ценили, и Гера верила, что здесь будет так же. Тем не менее, солдаты остались такими же безразличными, как в самом начале разговора.

– Если хочешь попасть в другой район, ты должна безоговорочно пройти через эти равнины. Можешь объединиться с другими иностранцами или вернуться на Западный Континент. Выбирай.

Казалось, сам Восточный Континент был настроен к игрокам неприветливо. Но почему? Задавшись этим вопросом, Гера подвергла сомнению обращение, которое отличалось от ожидаемого и спросила несколько обиженным тоном:

– Почему вы отвергаете нас?

– Почему? – фыркнул солдат, после чего достал листок бумаги и бросил его Гере. Это был небольшой плакат с изображением разыскиваемого преступника, обвинённого в богохульстве, похищении заключённого, приговоренного к смертной казни, попытке свергнуть государство, похищении жителей Пангеи и прочих преступлениях. В частности, особенно абсурдным выглядело обвинение в похищении десятков тысяч людей, чего нельзя было увидеть даже в самых смелых научно-фантастических фильмах.

«Они что, совсем нас за идиотов держат? Да кто в такое вообще поверит?».

http://tl.rulate.ru/book/96837/1031386