Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1270.

Глава 1270.

12-ый Великий Демон Ситри… его рука ползла сквозь горы, разрушая дома и вселяя в человечество животный ужас. При этом вставал вопрос: насколько же огромным было существо, которому принадлежала данная рука? Буйство всего лишь одной части тела, в результате которого целые города становились руинами, вызывало настоящий шок. Что же в таком случае могло вызвать полноценное существо? На ум приходило только одно слово: Апокалипсис.

Страшно было и Гриду. Сцены битвы, которые он впоследствии увидел по телевизору, потрясли Янгу до глубины души. Рука Ситри производила неизгладимое впечатление, издавая звуки, похожие на движение горы или приближение мощнейшего цунами.

«Этот парень…».

Глаз кружился, словно вихрь. Он был огромным и красным, благодаря чему Грид моментально опознал его. Это был глаз Ситри.

Существо из другого мира взирало на него.

«С этим парнем мне тоже придётся сражаться?».

Гриду было страшно от одного только взгляда на руку Ситри, поскольку он уже представлял себе будущее, в котором ему придется противостоять самому Ситри. Великие демоны были врагами человечества, а Королевство Вооружённых до зубов являлось частью этого самого человечества. А, значит, его судьба заключалась в том, чтобы сражаться с ними.

«Ну и здоровяк…».

По размеру руки и глаза Преемник Пагмы рассчитал его примерные размеры и выяснил, что они многократно больше магических машин Рудольфа. Основное тело Ситри было похоже на драконье. Гигантское существо, одна лишь масса которого угрожала всему сущему. Оно было исключительно особенным, учитывая то, что все великие демоны, которые до сих пор встречались Гриду, были похожи на людей.

«Кроме того, Ситри называют Богом Демонов… может, он занимает в аду какое-то особое место?».

Статус великих демонов был ниже божественного. Конечно, сила демонов высокого ранга могла превосходить даже способности среднестатистических богов. Однако у богов были другие преимущества. Возможно, не все они могли напрямую сразиться с великими демонами и победить, но практически каждый из них мог выбрать доблестного воина и помочь ему развиться до такой степени, чтобы тот обрёл способность противостоять злу. Даже 1-ый Великий Демон, Баал, дитя злого бога Ятана, не осмелился поставить перед своим именем слово «бог».

Однако Ситри называли Богом Демонов даже несмотря на то, что он был всего лишь великим демоном. Причём несмотря на его относительно низкий рейтинг.

«Что, чёрт возьми, он такое?».

Впрочем, на данный момент его личность не имела значения. С этой мыслью Грид встал и привел свою одежду в порядок.

– Ах, прости, так о чём мы там говорили? – будто ни в чём не бывало, спросил Преемник Пагмы, на что Антрино, будучи опытным гномом, так же продуманно ответил:

– Разве что-то случилось? Я ничего не видел и не слышал.

Благодарный за такое отношение Грид уставился в глаз Ситри, который смотрел на этот мир. Великий демон определённо рассматривал мир людей. Однако его глаз был настолько большим, что сказать, куда именно направлен его взор, было сложно. Возможно, он смотрел на Грида, а, может быть, даже не заметил его.

– Это глаз 12-го Великого Демона? – на всякий случай уточнил Преемник Пагмы.

– Ага. Сначала он досаждал нам своей клешнёй, а теперь пучит глаз. Как же я хочу высечь его своим топором.

– Я бы на твоём месте занялся этим в первый же день…

– Думаешь, я не пробовал? – хмыкнул Антрино, тут же вытащив свой топор. Фактически, этот гном действовал быстрее, чем говорил. Он вообще был не самым разговорчивым. Причина, по которой Антрино стал наставником Грида, заключалась исключительно в уважении. Сильнейший воин, защищающий Талиму, и столп государства напрямую служил Гриду, обращаясь с ним как с VIP-персоной.

Воин метнул свой топор аккурат в цель. И скорость, и точность были просто превосходными. В броске было достаточно энергии, чтобы угрожать даже броне Преемника Пагмы. Однако глаз великого демона ничуть не пострадал. А причина заключалась в том, что где-то посреди этой пропасти, ведущей в ад, стояла невидимая преграда.

Заблокированный преградой, топор беспомощно соскользнул вниз. Антрино же вытянул руку, и… топор начал возвращаться назад, словно к нему была привязана веревка. На первый взгляд это выглядело так, будто гном перемещал объект силой мысли. Тем не менее, это была Талима – город, где вся хорошая экипировка была наделена эго.

«А ведь я поначалу этого даже не заметил».

Активировав Взгляд Пагмы, Грид принялся рассматривать топор Антрино – легендарное оружие с высокоразвитым эго, созданный лично императрицей Марибель. Это был боевой топор, который она произвела при жизни, и который в своё время считался легендой наряду с его обладателем – Антрино.

«Что ж, как и ожидалось».

Грид в очередной раз убедился: герои и предметы нераздельны. Использование всяческих инструментов человеком изначально было вполне нормальным явлением. Также нормальным было и стремление к более качественным инструментам. Но почему же тогда в играх постоянно критиковали тех, кто привык полагаться на экипировку? Нет, правильнее было сказать, такой подход имел место быть раньше, но не сейчас.

– В этом месте два мира разъединены?

– Так и есть, – кивнул Антрино.

Земля и ад представляли собой совершенно отдельные измерения. Свободное перемещение между ними изначально было невозможным. Однако руке Ситри удалось вторгнуться сюда. Ещё до того, как в город нагрянула Церковь Ятана, открывшая межпространственную печать, рука Ситри выскочила из трещины и захватила часть шахты под свой контроль.

– Но как тогда руке удалось проникнуть сюда? – зная об этом, спросил Грид.

– Без понятия. Мы перестали заботиться о данной проблеме, как только убедились, что его рука может дотянуться только до этого места, – пожав плечами и прочертив на земле небольшую линию, ответил гном.

– …

В шахте появилась рука великого демона, однако гномам было всё равно? Тем не менее, Антрино лишь рассмеялся, глядя на абсурдное выражение лица Преемника Пагмы.

– В любом случае, это было не самое ценное месторождение… Кроме того, разве ты не знаешь, что нас, гномов, не сильно интересуют подобные вещи?

– Нет, ну это же рука великого демона! Причём аккурат у вас под носом!

– Хм-хм, на самом деле, мы верили в огненного дракона. Как-никак, это его территория, и мы подумали, что нам не придётся сражаться с демоном.

Несмотря на все свои недостатки, присутствие Траука также несло в себе и бесспорное преимущество: охрану окрестных владений.

А следующие слова гнома стали ещё более интересными.

– Однако мы не думали, что этот гад решит отрезать себе руку.

– Он отрезал себе руку!? Значит… изначально они были едины?

– Да. Его предплечье оказалось таким крупным, что не смогло протиснуться сквозь щель, – указав на всё ту же линию, проговорил Антрино.

«Итак, он увидел других демонов, проходящих через брешь, созданную Церковью Ятана, и чтобы не отставать от них, отрезал себе руку… разве это не какая-то навязчивая идея?».

У этого существа определённо остались какие-то сильные недовольства по отношению к миру людей.

«В любом случае, в конечном итоге мне всё равно придётся сразиться с ним», – понял Грид.

И для этого он должен был стать сильнее. А поскольку характеристики игроков были ограничены, приоритет следовало отдать наличию соответствующих предметов.

– Ничего, если я добуду себе несколько эфирных алмазов? – спросил Грид.

– Конечно. Я согласен удовлетворить любую просьбу благотворителя, освободившего душу императрицы. Делай, что душе угодно.

К сожалению, добывать эфирные алмазы было очень сложно, поскольку они были настолько твёрдыми и находились так глубоко в земле, что для получения одного-единственного камня требовалось довольно много времени. Даже самые опытные шахтёры едва набирали по три-четыре алмаза в день. Кузнецам же, не привыкшим к добыче полезных ископаемых, приходилось и того сложнее.

– Я позову несколько шахтёров тебе на помощь, так что подожди. Правда, не думаю, что их будет слишком много…

Большинство гномов мечтали стать кузнецами, вот почему представителей других профессий, включая Горнодобывающее Ремесло, было довольно мало. Из-за этого у талимских шахтёров был весьма напряжённый график. Для выполнения заказов, которые ливнем сыпались на них, недостаточно было иметь парочку элементалей. Кроме того, в Талиме присутствовали все типы месторождений, из-за чего шахтёры также были разбросаны по всем окрестностям. Другими словами, собрать здесь хотя бы дюжину горняков было непросто.

Тем не менее, Антрино верил в себя и Грида. Он думал, что несколько шахтёров, желающих отплатить Гриду за его доброту, уж точно найдётся.

«С какой-то стороны это может показаться бесстыжим, но я должен обратиться к ним с этой просьбой», – подумал Антрино, собираясь прошептать послание специальному артефакту, который должен был передать его шахтёрам, как вдруг…

Грид совершенно спокойно вооружился киркой и принялся за работу. Антрино уже представил, как спустя несколько минут Преемник Пагмы выдохнется, но…

Бух! Бух! Бух-х!

– …?

Кирка Грида продолжала взмывать над породой и вскоре начали просматриваться залежи алмазной руды. Это было похоже на какое-то чудо.

– Н-но как? Ты унаследовал технику Гиса?

Легендарный кузнец и легендарный шахтёр… это была поистине гремучая смесь. Ему не нужно было полагаться на других, поскольку у него имелась возможность лично добывать все полезные ископаемые мира. А затем – использовать их для создания любого предмета.

«Всё-таки недаром Гексетий признал его».

– Нет, просто я во всеоружии, – видя замешательство гнома, улыбнулся Грид.

Параметры используемой Гридом кирки увеличивали скорость и вероятность успешной добычи полезных ископаемых на 300%. Также она повышала шансы получить минерал лучшего качества на 200%. Наконец, кирка снижала потребление Выносливости. Это была легендарная кирка, которая появилась на свет после множественных исследований и производства кирок для Высшего Меча.

– Во… всеоружии?

Поняв, что это означает, Антрино внезапно словил себя на мысли, что у него есть мечта. Воин… В изолированной Талиме его профессия была практически бесполезна. С другой стороны, шахтёры были на вес золота. Их всегда не хватало. Это была одна из самых полезных профессий в Талиме.

– Возможно… судьба даст мне шанс стать шахтёром? – мечтая о второй жизни, спросил Антрино.

– А-а…?

В этот день Грид прямо здесь, на месте, изготовил новую кирку и продолжил добычу полезных ископаемых вместе со своим другом – сильнейшим воином Талимы, Антрино. Будучи именным НПС, Антрино обладал высокими характеристиками, а потому его Выносливость практически не снижалась. Благодаря этому Грид смог добыть приличное количество эфирных алмазов, выполнив свою цель всего лишь за один день.

По какой-то причине даже шуршание, издаваемое из пространственной дыры, стало тише. Вскоре глаз и вовсе исчез, осознав, что присутствующие перестали обращать на него какое-либо внимание.

«Безразличие – вот главное оружие против тех, кто хочет публичности».

Поначалу Гриду хотелось посыпать солью на этот глаз, но вскоре он перестал реагировать на него, чем и вызвал такой результат.

– Что ж, мне пора. Я обязательно поговорю со своим другом, как преодолеть барьер Траука.

– Ху-ху-ху, твой друг – легендарный волшебник? Что ж, это будет нелегко даже для него. Помни, чем выше ожидания – тем большим станет разочарование. Рекомендую как следует очистить свой разум.

Таким был совет опытного воина. Талима уже давно отказалась от любых идей свободной торговли с внешним миром. Гномы приспособились к изолированной жизни.

– Я вернусь с хорошими вестями, – улыбнулся Преемник Пагмы.

– Хо-хо-хо. Что ж, а я пока что постараюсь стать великим шахтёром. Я добуду столько минералов, сколько смогу…. на тот случай, когда они тебе понадобятся.

Огненный дракон Траук мог вернуться в своё логово уже сегодня. Также было неизвестно, когда он снова покинет его. Это могло произойти через сто или даже через тысячу лет. Возможно, они больше никогда не увидятся с Гридом. Вот почему Антрино дал столь сентиментальное обещание.

– Я запомню это обещание. Что ж, до скорой встречи.

С какой стати Антрино внезапно решил стать шахтером? Грида слегка удивляло подобное решение, но, так или иначе, он был благодарен гному.

И вот, с яркой вспышкой свитка возвращения, Грид покинул окрестности Талимы.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1284674