Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 52 - [Свободное исследование]: Оставайся твёрд на пути разрушения

Наша команда остановилась перед огромными дверями в комнату босса. Это было первое каменное здание среди всех остальных на этой аллее. Если судить по его размеру, полагаю, это склад. Как и у остальных домов, вход в это каменное здание был забит металлической плитой. Именно что был.

– Кажется, что–то прорвалось… – Лукас осторожно дотронулся до проломанной плиты. Он прав, ее раскурочили изнутри. Не знаю, что там было запечатано, но металлической баррикады явно оказалось недостаточно, чтобы удержать это.

Я указал во внутрь.

– Кажется, это вход. Пошли. – Лица всех тут же побелели. Особенно у Дэмиена и Евангелины.

– М-мы п–правда должны идти туда?

– Р-разве н–нельзя просто вернуться?

– Молчать, малышня, нельзя просто вернуться даже не поглядев на босса, мы столько досюда топали. – Я хлопнул Лукаса по спине. – Вперед!

– Есть, Ваше высочество. – Сглотнув, он осторожно подошел к двери и толкнул ее.

Скрежет проржавевших петлей резанул слух. Сдвинуть просевшие петли было не так просто, но мы все же вошли внутрь, поддерживая боевой порядок.

На удивление, интерьер внутри оказался намного лучше наружного вида. Конечно, лучше понятие относительное, внутри все еще был хаос и грязь.

Большая комната с высокими потолками. Она и правда была похожа на склад. Широкий высокий, просторный. Почти как трехэтажное здание. Только внутри не было ни единой вещи, ничего, что могло бы храниться на складе, а все сундуки, в которых когда–то что–то и могло лежать, были разбросаны по полу, и только несколько остались относительно целы.

Лукас нахмурился, изучая обломки сундуков.

– Здесь повсюду водоросли: на земле, стенах, вещах. Кажется это место было затоплено, после чего его бросили. Может произошло наводнение?

– Ну, мы всё таки под озером, не удивительно, что это место оказалось под водой. – Дав скупой ответ, я осветил окружавшее меня пространство фонарем. – Что важнее, мы в комнате босса, не расслабляйтесь.

– Ваше высочество, там. – Дэмиен вцепился в мой рукав. Я опустил на него глаза.

– Что не так, Дэмиен?

– Там… там…

– Что?

Дэмиен указал вглубь склада трясущейся рукой. Я подавился на вдохе, когда посмотрел туда.

Вот оно.

Гигантский голем, настолько огромный, что предыдущие во сравнении с ним кажутся игрушечными. Он лежал на полу, почти как человек. Стоило мне его заметить, система со звоном обновилась.

[Скрытая аллея: комната босса]

[Одолейте босса!]

[Ур. 20. Огромный паровой голем]

[У этого босса есть награда за разрушение]

Босс второй зоны – Баянбулак, огромный паровой голем.

Почему у босса снова человеческое имя? Оно было и у босса первой зоны, Смотрителя канализации Фарли. Что происходит?

А в прочем, плевать. Тело монстра стало издавать леденящие кровь звуки. Словно просыпаясь ото сна, он начал медленно подниматься.

《О нет. Я снова заснул》

Металлический голос скрипел, все члены группы тут же подняли оружие, готовясь к битве.

Поднявшийся на ноги голем, странно стоял, согнувши спину. Но даже так он был огромен, его голова почти касалась потолка, да он в два раза больше предыдущих, черт побери, что это за размер?

Глядя снизу–вверх на поднявшегося голема, Евангелина пробормотала.

– Смогу ли я когда нибудь стать хоть чуточку такой же высокой?

Кажется, сейчас не лучшее время!

Полностью выпрямившийся голем, медленно вытянул вперед руки.

《Пора… Пора начинать сегодняшнюю уборку…》

В следующий момент обе руки голема засветились красным.

Выстрел.

Красные лучи вырвалось с невероятной скоростью, но и Лукас и Евангелина были готовы. Евангелина бросилась вперед, поднимая щит и блокируя один из них, пока Лукас отразил второй своим мечом.

Красные осколки разлетелись во все стороны, озаряя внутренности здания. И без того разломанные полки, рухнули, подняв в воздух клубы пыли.

– Магия света… Редко такую увидишь. – Юпитер нисколько не волновал размер монстра, но вот используемая им магия её напрягла.

– Ваше высочество, вы… Отдадите приказ?

– Конечно. – Я прекрасно знаю, как сражаться с этим монстром. Да в этой игре вообще нет ни одного монстра с которым я бы не знал, как справиться! Я слишком много раз бился против этого урода, так что даже скучно. Нечего бояться!

– Голем перед нами огромен, но тактика остается прежней, нам просто надо уничтожить ядро! – Конечно, все нет так просто. Я повысил голос. – Однако, у этого голема много ядер по всему его телу, в его ногах, руках, ступнях и голове. Всего десять.

– Десять?!

– Тогда он будет атаковать пока мы не уничтожим их все?! – Лукас и Евангелина, едва

уворачивающиеся от лазеров, были в ужасе. Я оскалился.

– Если вы хотите одолеть его, то да. Однако! – Я указал на сияющее ядро в ладони голема. – Если уничтожить ядро какой–то части тела, то она перестает функционировать.

– Аха!

– Тогда сперва разберемся с теми, что стреляют лазерами! – Прежде чем я успел закончить, Юпитер вызвала молнии.

– Поняла, это старая леди выступит первой!

Дождь из желтых молний засыпал правую руку голема. Та тут же почернела, и показавшееся перед выстрелом ядро было разрушено.

Дэмиен выстрелил. Даже без моей команды он целился в левую руку. Магическая пуля безошибочно пробила левое ядро, а оставшаяся после выстрела энергия раздробила ладонь.

Правая рука поджарена, левая пробита, потеряв обе руки голем больше не мог стрелять. И тогда он стал приближаться. Медленно, широкими шагами, он быстро сокращал разделявшее нас расстояние. Нам нужно разобраться с ним быстрее чем он доберётся до нас.

– Цельтесь в ноги! Лишим его мобильности. Лукас, Евангелина!

– Да, мастер!

– А вот и я!

Убедившись, что ее не пристрелят магией, Евангелина опустила щит и бросилась вперед, Лукас бежал рядом. Голем замахнулся длинной рукой на двух рыцарей и ударил. Неуклюже, но с сокрушительной мощью. Пол, куда пришелся удар, проломился, весь склад задрожал, а пыль закружилась из–за поднятого ветра. Его движения были размашисты, а мощь чудовищна!

Лукас и Евангелина ловко увернулись, добираясь до ступней.

《Моя спина болит в последнее время. Из–за того ли, что я всю свою жизнь мел пол? 》

– О чем эта груда металлолома лапочет? – Евангелина добралась до цели, подпрыгнула и воткнула в ядро своё копье. Оружие пробило ступню, засветилось белым и взорвалось изнутри.

Отдача урона.

– Я не могу проиграть! – Лукас добрался до второй ступни, взмахнул мечом, больше походящим на вспышку света. Его навык: «Удар воли». Взмах меча разрезал броню, и рассек ядро.

Обе ступни были отключены. Голем медленно рухнул на землю. Но даже так, без своих ступней и рук, он все еще мог атаковать нас, даже ползком.

《Я бы хотел попасть во дворец и обучиться магии. Я устал вытирать и подметать это место словно машина.》

Продолжая бормотать чушь, голем медленно полз к нам. Как только он приблизится на расстояние достаточное, чтобы достать своей рукой, он атакует. Однако, я это предвидел, и велел всем подготовиться.

– Евангелина, возвращайся и блокируй его! Лукас, стой там и разберись с оставшимися в ногах ядрами. Они должны быть в ляжках!

Как только я отдал приказ, Евангелина примчалась ко мне, как хомячок, честн–слово. Лукас кивнул, стоя на месте и поднял меч.

– Юпитер, Дэмиен! Цельтесь в ту руку, которая будет первой! Там тоже должно быть ядро в бицепсе!

Я едва успел договорить, как голем замахнулся. Из–за его размера он быстро добрался до нас.

Юпитер с Дэмиеном выстрелили. Молнии расплавили внешний слой брони, а пуля пробила показавшееся ядро. Только гигантская рука все–таки опустилась нам на головы после взрыва.

Евангелина заблокировала ее не без труда с каким–то странным вскриком. Судя по побелевшему щиту, удар был нехилой такой мощи, даже «накопление урона» не могло принять все.

– Евангелина, ты как?

– Вс–все, хорошо! Абс…олютно хорошо!

С громким криком он отбросила обломки в сторону. Гигантская рука обессиленно рухнула на пол, подняв в воздух клубы пыли. Евангелина обернулась ко мне, сияя триумфом.

– Ну как?

– Великолепно. – Я поднял пальцы вверх. Евангелина неловко почесала затылок, словно мой комплимент ее смутил. У нее как бы кровь из носа шла, но сделаем вид будто я ничего не видел.

Голем снова попытался атаковать уцелевшей рукой, но ему больше не удавалось даже сдвинуть себя с места. Потому что Лукас уже уничтожил ядра в его ногах. Голем больше не мог атаковать, так как полностью потерял мобильность, да и двигаться могла только одна его рука.

《Однажды… Я изобрету магию для уборки… Чтобы все мои рабочие могли наконец–то отдохнуть…》

Он все еще пытался попасть по нам своей рукой, и Евангелина спешно ударила ее копьем. Собранный ей не так давно урон вырвался из острия белой вспышкой. Рука голема тут же разлетелась вдребезги. А Лукас тем временем занимался ядром в его теле, прорезал пластины в спине и безразлично воткнул внутрь свой меч. Но даже в такой ситуации голем не сдался: его голова внезапно отсоединилась и покатилась в нашу сторону.

Я услышал напуганные вздохи Юпитер и Дэмиена, когда голова заскрежетала по полу. Я мог бы с легкостью увернуться, так как предвидел подобное, но стоящие за моей спиной не успели бы уйти от атаки.

Да ради всего святого! Я просто хочу командовать!

Я выступил вперед, двумя руками сжимая Внезапную удачу.

Юпитер и Евангелина слишком далеко, они не успеют, так что блокировать придется мне.

– Я просто хочу легкой жизни!

Выкрикнув свои истинные намерения, я выкинул вперед кулак. И когда он дотронулся до головы голема…

Цзинь, цзинь, цзинь!

В углу моего поля зрения закрутился барабан чисел. Ну и что же выпадет на этот раз?!

http://tl.rulate.ru/book/96841/2877414