Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 53 - [Свободное исследование]: Оставайся твёрд на пути разрушения (2)

Цзинь, цзинь, цзинь!

Барабан рулетки быстро крутился. Глядя на быстро сменяющие друг друга числа я внезапно почувствовал жгучую неуверенность. Только, пожалуйста, не говорите мне, что… Боги, прошу…

Я не хотел, чтобы Юпитер с Дэмиеном пострадали, поэтому мне и пришлось выступить вперёд. Если что-то пойдет не так, то мне, конечно тоже прилетит, но даже с небольшими травмами я смогу раздавать команды, а вот Юпитер с Дэмиеном если так подумать, придется сражаться в следующем оборонительном этапе. Так что никаких травм!

Следуя такой логике, я вышел вперед, но когда увидел огромное несущееся на меня лицо голема… Что-то я уже не уверен.

Мне же не выпадут три нуля, да? Не выпадут же? Эй, бог игровых автоматов, я же могу тебе верить?! Могу?!

Ну слава богу.

Цзинь!

1, 2, 5!

Хорошее число. Урон в сто двадцать пять единиц. Этого более чем достаточно!

Мой кулак окутал ветер, и я направил его ввысь. Бурные потоки встретились с несущейся на меня головой, и уже через секунду комнату наполнил дикий звук, приправленный картинкой неестественно выгнутой назад шеи.

《Ах》

Взмывшая в воздух голова голема естественным образом рухнула лбом на пол.

- Фух! – Я потряс рукой. Мне и правда стоит перестать надеяться на подобную рандомную ерунду и вычленить максимально возможное число вероятностей.

Только вот ситуация не позволяла.

Когда облако пыли осело, и из-под него показалась голова голема, среди раскореженного металла я увидел мерцающее ядро.

Голем больше не двигался. Только один глаз – словно маяк в центре его лба – едва мигал.

《Дождь… льет.》

Ко мне подошел Лукас и протянул руку.

- Мастер, нанесите последний удар.

- Хм.

Убийство босса дает огромное количество очков опыта. А поскольку у меня тут самый низкий уровень, грех не воспользоваться таким шансом.

- Лукас, одолжи-ка меч.

- Да, прошу. – Он тут же передал его мне.

Я не могу быть уверен в неожиданной удаче на сто процентов, да и не знаю, что произойдет, если мне выпадут маленькие цифры. Так что лучше всего одолжить меч.

Я поднес клинок к лицу монстра. Единственный сияющий глаз медленно закрылся.

《Дождь…Очень сильный...》

О чем, черт возьми, бурчит этот монстр?

Я с силой опустил меч.

***

После победы над боссом, пока члены группы рылись среди остатков покорёженного металла, я открыл системное окно.

[Скрытая аллея – Комната босса]

[Одолейте босса! (Завершено)]

[Ур. 20 Огромный Паровой Голем]

[Вы достигли полного разрушения всех частей босса. Полное разрушение!]

Бонус за полное разрушение. Я тихо присвистнул.

Говоря честно, остальные ядра взорвутся, если уничтожить камень в голове голема, и это знатно упростит получение опыта, но я умолчал об этом способе, чтобы мы уничтожили каждую часть по очереди.

Потому что так можно получить бонус за полное разрушение.

Более того, я получил очки за последний удар.

Полагаю, я апну достаточно уровней. Это было плодотворное исследование: я не только собрал все награды, но еще встретил НПС торговца с SSR ранговыми предметами – большая удача, - пусть они и были отданы Евангелине в качестве компенсации – такую цену мне в любом случае пришлось бы заплатить. Счастье, что цена оказалась небольшой.

Хотя мне было немного тревожно… Уж слишком хорошо все шло.

В этот момент исследовавший комнату босса Дэмиен позвал меня.

- Ваше высочество! Здесь сундук и дорога!

- Отлично, сейчас подойду. Лукас! – Окликнув его, я указал на Юпитер. – Держи ее.

- Да, мастер. – Он вовремя схватил Юпитер, которая уже немного теряла рассудок при виде найденного сундука. Она кричала и пыталась вырваться.

- Да погоди, я просто буду смирненько стоять! Нельзя же так жестоко хватать старушек! Я просто посмотрю, Ваше высочество, клянусь!

Да, да, будто бы я пущу кошку к рыбе.

В самом дальнем углу амбара скрывались ведущая на другую сторону дверь и огромная сокровищница. Стоя перед ней, я распахнул сундук. Пожалуйста дай что-нибудь дельное!

Из-под крышки вырвался фиолетовый свет.

SR!

Я засунул внутрь руку. Что же?

[Сфера крика (SR) ур. 30]

[Класс: Магическая сфера]

[Атака: 40-45]

[Прочность: 15\15]

[Каждый раз после победы над противником, урон следующей атаки увеличивается на 5%. Эффект держится 30 секунд. ]

[Эффект комплекта: Ты должен кричать (1\3)]

[Если собрать все черты, можно наложить АоЕ эффект каждый раз, когда противник повержен]

[Требуется «Плащ крика» для активации комплекта]

[Требуется «Перчатки крика» для активации комплекта]

Магический предмет…

Я перевел взгляд со сферы в своей руке на стоящую поодаль ухмыляющуюся Юпитер. Черт.

- Лови.

- Спасиииибо большое!

Я кинул ей сферу, и Юпитер ловко ее поймала, тут же пряча в карман.

Что ж, в любом случае эффект крайне хорош для магии широкого действия, которая может вынести мобов одной атакой. Хотя не знаю, когда смогу достать остальные части комплекта.

Кроме сферы в сундуке лежали два Обычных улучшенных магических ядра SR.

Юху!

Закончив с сокровищами, мы наконец-то полностью зачистили вторую зону.

[Вторая зона: Скрытая аллея]

[Прогресс зачистки: Обычная комната 4\4, Комната босса 1\1]

[Вскрытые сундуки: 5\5]

Я собрал все бонусы тоже. Хоум-ран! Здесь больше делать нечего, и я указал жестом на дверь.

- Пошли, пора двигаться к следующей точке и домой.

По лицам членов группы промелькнула волна облегчения. Оно и понятно, исследование заняло почти целый день. Если бы мы двигались чуть медленнее, то пришлось бы ночевать прямо здесь. Должно быть все выдохлись.

Когда я открыл дверь перед нами в темноту выстроились длинные пролеты ступеней.

- Это?...

- Хм. – Я осветил каменные ступени фонарем.

Скрытая тьмой лестница продолжала тянуться вверх. И ее направление было… - Кажется они ведут на городскую стену.

Стену, что кольцом обнимала город. Мы на верном пути. В собранной мною за время прохождения информации не было ошибок.

- Давайте пройдемся.

Лестница не кончалась очень долго. Мы бесконечно взбирались вверх, и слабый физически Дэмиен, как и старая Юпитер, естественно отстали.

- Ха, ха,…

- Ваше высочество! Колени этой пожилой дамы таким темпом сотрутся в пыль! Как долго еще?

- Еще чуть-чуть. Мы почти дошли.

Пусть я так и сказал, с меня пот лил ручьями.

Почему эта гребаная стена такая высокая? Они что не могли какого-нибудь короткого пути придумать, это же игра!

Увы, но в реальности нам пришлось еще десять минут ползти вверх, прежде чем мы добрались до конца.

- Ох моя императорская спина… Ауч. – Едва добравшись до конца, я опустился на холодный камень. Так выматывает.

Дэмиен рухнул на пол без единого звука. Юпитер села и подожгла сигару.

- Фуф, фуф, коли мне и суждено умереть от сердечного удара, то перед этим я выкурю последнюю сигарету…

- Бабусечка, ты и правда вырубишься если будешь курить в такой ситуации…

Кажется, наш забег оказался сложным даже для Евангелины с Лукасом: они достали бутылки с водой и синхронно молча залпом их осушили. У вас ребята просто отличная командная работа, да?

- Отлично постарались. Мы сделали это.

Я указал вперед.

Ступени вели внутрь смотровой башни, в просторную комнату на ее вершине. В центре излучая знакомый свет лежала груда камней. Телепорт.

- Ура! Пора домой, да побыстрее, или я таким темпом и правда заработаю какую-нибудь хворь в своем то возрасте! – Радостно Юпитер вскочила с места и кинулась к порталу. Выглядит будто она в порядке. Хэй, а не ты ли секунду назад помирать собиралась? – Как только вернусь, плюхнусь в горячую ванну, со стаканом дорогущего виски со льдом в одной руке и сигарой в другой…

Внезапно Юпитер замолчала, так и не излив всех сердечных мечтаний. Она стояла у края смотровой башни, глядя на другую сторону, абсолютно не шевелясь. Остальные стали озадаченно подходить к ней. Все замерли.

- Это…- Я медленно подошел к ним. Перед нами растянулась огромная стена. Ее ширина казалась была в двое больше чем у стены в Кроссроуде, она была громадной. А внутри стены расположилось Озерное королевство.

То, через что мы прошли, было всего лишь малой частью – внешние аллеи города. А теперь, глядя на все это сверху, с городской стены, я наконец-то ощутил подавляющий масштаб королевства. Его невозможно было окинуть взглядом.

Я вспомнил как однажды поднялся на смотровую площадку одного из сеульских небоскребов. Чувство было таким же. Озерное королевство было не меньше Сеула. Единственное отличие – этот город был мертв. Весь он был пожран мраком, так что ничего нельзя было различить. Только кое-где горели огни, позволяющие понять общее устройство этого места, пусть и не без труда.

- Огни… - Голос Дэмиена дрожал. - В некоторых местах.

Словно подсвечивающие затянутое облаками небо прожектора по всему городу слабо мерцали огоньки безопасных зон. Именно благодаря магии в редких фонарях редкие жители могли ориентироваться во мраке. И не только благодаря им.

- Что это? Маяк? – Евангелина указала на центр города. На конце остроугольной башни горел огонь.

Едва различимый, скрытый непроницаемой тьмой, это все же без сомнения был свет. Свет исходящий от самого высокого и видного строения в городе: замка Озерного королевства. Я смотрел на его облик, едва колышущийся, словно в тумане. Это последняя зона нашего исследования, до которой мы должны будем когда-нибудь добраться, и в то же время это место последней битвы с финальным боссом.

Впрочем, у нас впереди еще дооооолгая дорога.

Я едва вздохнул и оглядел весь город. Одна мысль о расстоянии отсюда дотуда неприятно кружила голову. Город построен в виде конуса: где центр – высшая точка, а окраина – низшая. А мы сейчас…

[Третья зона: Северная окраина стены]

Здесь. Крайняя северная часть.

- Мы вошли в королевство через канализацию, побродили по внешним аллеям, и оказались у северных ворот. – Я подытожил маршрут и оглянулся на членов команды. – Что ж, об остальном подумаем в следующий раз.

Я постучал по ноющей пояснице.

- Пойдемте домой.

Кажется, это я тут какую-нибудь травму схлопочу.

Ауч.

***

[Конец свободного исследования!]

[Поднявшие уровень персонажи:]

[Эш (EX) ур. 15 (↑4)]

[Лукас (SSR) ур. 33 (↑2)]

[Юпитер (SR) ур. 38 (↑1)]

[Дэмиен (N) ур.27 (↑3)]

[Евангелина (SSR) ур. 36 (↑1)]

[Добытая амуниция:]

[Демон копья (SSR)]

[Гигант щита (SSR)]

[Сфера крика (SR)]

[Добытые предметы:]

[Стандартное высококлассное магическое ядро (SR): 2]

[Магическое ядро голема: 120]

[Фрагменты брони голема: 32]

[Факел голубого огня]

[Свиток призыва: Огромный паровой голем]

http://tl.rulate.ru/book/96841/2884522