Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 318: Заключение и Инженер Големов. (MTL)

Глава 318: Заключение и Инженер Големов. (MTL)

「 Как она?」

「 Без изменений. Совершенно ни на что не реагирует. В постоянном унынии.」

"Король" Фраза Мэл... ... хм, теперь я даже не знаю, как лучше называть её "Король", как раньше, или "Королева", в общем, на данный момент она находится в Замке Вавилона.

Но хорошего в этом тоже ничего нет, нам пришлось посадить её под заключение, практически арест. Ведь выделенная комната надёжно запечатана 【Тюрьмой】, что сразу решает две проблемы, как беспокойство на счёт побега, так и возможность обнаружения Фраза.

Особую надёжность я обеспечил 【Тюрьме】 в выделенной для Мэл комнате при помощи Божественной силы, заклинание никуда не исчезнет или ослабнет даже если я перемещусь в Обратный мир, в итоге получилась безупречная клетка и убежище одновременно.

Тем не менее, самый сильный повод для беспокойства на данный момент - её психическое состояние.

Ранее у нас с Мэл состоялся разговор, в ходе которого я рассказал ей обо всём произошедшем до сих пор.

Собственно, за что купил, за то и продал: я поведал ей, что после того, как она передала бразды правления "Короля" кристаллического мира Фразия и покинула их, не все Фраза сочли нового "Короля" достойным избранником и отказались подчиняться, а в итоге данная группа 'инакомыслящих оппозиционеров' и вовсе восстановила тайный метод Мэл, разработанный ей для пересечения границы миров, и заполучила возможность перемещаться в другие миры.

Фраза перемещались из мира в мир, где устраивали кровавую резню, уничтожая практически всех обитателей и сам мир, и всё это ради того, чтобы вернуть её, Мэл, обратно, или заполучить её силу.

Энд и Ризе также схожим образом отправились странствовать между мирами, тайно сопровождая и пристально приглядывая за 'инакомыслящими'.

Затем, прибыв в наш мир, действующий тайно Юра заполучил могущественную силу, при помощи которой подверг обычных Фраза критическому воздействию и вывел практически новый вид - Изменённых.

В результате, когда я рассказал Мэл о множестве различных происшествий, она испытала изрядное психическое и душевное потрясение, после чего впала в уныние и практически перестала разговаривать.

Поскольку она Фраза, скорее всего она не умрёт даже без еды, но вот в депрессию она впала сильно, похоже, не стоило мне рассказывать ей всех подробностей. ... ... хотя нет, я поступил правильно, как и должен был.

「 И где только носит Энда... ... Нигде не могу его найти, сейчас этот парень нужен как никогда, но его нигде нет, вот дурак.」

Естественно я воспользовался Магией Поиска, но даже перепробовав кучу разных поисковых запросов, я так ничего и не добился. Или он опять переместился куда-то в пространственный промежуток?

Даже пускай сама Мэл практически ничего не сделала и произошедшее не её вина, именно с неё всё и началось. Лично я не испытываю к ней неприязни или претензий на уровне "возьми за содеянное отвесность" или "ты должна умереть в расплату", но вот пострадавшие от действий Фраза или потерявшие близких могут думать совершенно иначе.

И, следовательно, данные мстители будут преследовать её похлеще пресловутых сталкеров, сгущая и так не простую ситуацию ещё сильнее, нанося новые удары по и без того пострадавшей психике Мэл.

По возможности мне бы хотелось, чтобы Мэл убедила 'инакомыслящих' Фраза уйти из нашего мира и больше никогда не возвращаться. И для возродившейся ныне Мэл, я уверен, что это не является невозможным.

Но в текущем её состоянии мои надежды явно не оправдаются... ...

「 Тоя-сан, я хотела спросить на счёт неё... ... какие у тебя планы?」 — с беспокойством спросила меня Юмина.

Хороший вопрос, ведь Королю и Королеве Белфаста мы сказали, что успешно запечатали "Короля". Ну, это не ложь.

「 Пока не знаю. У тебя есть какие-нибудь мысли, Юмина? Фраза наш враг. Нам лучше убить её? Или навсегда запечатать?」 — немного сварливо спросил я в ответ, так как не хотел принимать поспешного решения.

В конце концов, я не знаю, что делать с Мэл, а решение принимать придётся в любом случае.

К тому же, мне хочется узнать мнение Юмины. Не даром говорят: одна голова хорошо, а две - лучше.

「 Я... ... немного понимаю её чувства. Как и ей, мне нравится человек из другого мира. Думаю, она просто не хотела расставаться с Эндом-сан, и всего лишь сделала всё возможное, что было в её силах. Она полностью отдалась своему желанию, совершенно не обращая внимания на то, что происходило вокруг. Тем не менее, её решения и действия привели к страшной беде, но я считаю, всё ещё не поздно что-то сделать,」 — сказала Юмина, беря меня за руку, чтобы успокоить и поддержать. Словно добавляя веса своим словам и подталкивая мои чувства, взглядом снизу-вверх она открыто всмотрелась своими разноцветными глазами в мои. — 「 Я уверена, Тоя-сан, что именно ты сможешь найти выход из сложившейся ситуации (1) не взирая на все беды и несчастья. Пожалуйста, спаси её.」

「 Хорошо, согласен. Я сделаю всё, что в моих силах.」

「 Пожалуйста, постарайся. Мы тоже поможем тебе,」 — моя невеста ярко улыбнулась, и мне в голову пришла мысль, что она видела меня насквозь.

Похоже, она сразу поняла моё смятение и что я не знаю, как поступить дальше. У меня создаётся впечатление, что всё перевернулось с ног на голову и постоянно валится из рук. Не похоже, что я привык к положению мужа и главы семьи. Впрочем, оно и так ясно.

Мда, и как можно выдвигать мою кандидатуру на претенденты в становление Богом, когда меня терзают сомнения и противоречия в принятии важных решений.

「 Ох, и ещё. Если найдётся Энд-сан, пожалуйста, немедленно приведи его. Он просто не имеет никакого права оставлять свою возлюбленную грустить и печалиться, это возмутительно. Хуже некуда.」

「 Нет, здесь всё немного сложнее... ...」

Ты слишком рано его обвиняешь, это не резонно. В смысле, я хочу сказать, ты конечно права, но только в том случае, если бы он знал о состоянии своей возлюбленной, что она возродилась и сейчас находится здесь, у нас. Тем более, я и сам не знаю где он.

Кто знает, чем сейчас занимается Энд, впрочем, если он мне попадётся, я точно приведу его к Мэл, вне зависимости от ситуации или его слов.

На данный момент я решил временно поручить присмотр за Мэл управляющей "Бастиона", Риоле. (2)

Не знаю, мне кажется, всё будет в порядке, тем не менее, я решил подстраховаться и на случай чего-то вроде попытки суицида добавил особую 【Программу】, которая в принудительном порядке скрутит цель при помощи вложенной Божественной силы.

Другими словами, пока с Мэл ничего не случится, хочет она того или нет. Вероятно, ей просто нужно время собраться с мыслями и привести в порядок сердце.

Итак, теперь можно заняться и другими делами. Посмотрим, первоочередная задача на данный момент - подготовка к слиянию двух миров, основной опасностью значились стихийные бедствия из-за своеобразной паники духов, теперь же, когда я 'переговорил' с духами, об этом можно больше не волноваться... ... наверное.

Тем не менее, несмотря на предпринятые меры, меня всё равно не покидало лёгкое беспокойство, поэтому я решил наведаться к Дяде Коскэ на сельскохозяйственные угодья и расспросить его более предметно и детально. Он самый надёжный среди всех Богов и Богинь, присутствующих на тверди.

Нет, это не значит, что я не могу довериться и положиться на других Богов или Богинь, просто они предпочитают куда более экстремальные и крайние способы решения проблем... ...

「 Даже хотя миры пройдут слияние, это вовсе не значит, что они наложатся друг на друга. Просто соседние миры - похожие миры - соединяться  в один и всё,」 — сказал Дядя Коскэ, снимая с левой и правой руки рабочие перчатки и выкладывая их на земле вблизи, соединяя по краям.

Понятно, он не наложил перчатки друг на друга, а положил рядом и только соединил края, то есть, миры соединяться, а не наложатся.

「 Если бы Злой Бог ничего более не предпринимал, можно было бы выставить слияние миров как "обнаружение новых континентов". Хотя, звучит не очень правдоподобно, не бывает идеально зеркально симметричных континентов.」

「 Значит, особого переполоха можно не поднимать, так как с мирами ничего не случится?」

「 Касательно слияния миров, да. Чего нельзя сказать о Злом Боге и его семействе, когда слияние завершится, они станут куда чаще выбираться из межпространственного измерения. Ведь объединённые миры сольются в один и утратят покровительство Бога.」

Нас ждёт большое вторжение Изменённых... ...да? В худшем случае, если Фраза начнут активные действия, ради защиты придётся запечатать Мэл.

И опять же, если Фраза начнут активные действия, Изменённые получат возможность усилиться за счёт их поглощения. Нельзя допустить усиления Изменённых, а для этого по возможности необходимо как можно быстрее избавить наш мир от присутствия Фраза.

「 Ладно тебе, не перенапрягайся раньше времени. Ты ошибочно хочешь взвалить всё на себя одного, ты собираешься с самого начала избрать провальный вариант, понимаешь? Семена, посеянные тобой в этом мире, обязательно пустят ростки, взойдут, расцветут и принесут плоды. Не надо бояться кого-то, вроде Злого Бога.」

Слова Дяди Коскэ подействовали на меня благоприятно и отозвались чувством благодарности. Как и следовало ожидать от Бога Земледелия, напрямую связанного с землёй, объяснился он под стать. Честно говоря, я совершенно не против, чтобы он воодушевил и вправил мозги и ещё парочке Богинь, одной помешанной на любви и другой алкашке.

「 Вопрос заключается в другом, если Обычный мир без проблем справится с вторжением Фраза и Изменённых, то Обратный мир же вызывает беспокойство. Смогут ли местные големы справиться с защитой?」

「 Некоторые големы способны дать отпор даже Изменённым. Но вот остальные... ...」

Да, здесь определённо есть над чем подумать... ... Серия "Корона" обладает возможностью иметь дело с Изменёнными. Однако, речь идёт про обычных Изменённых, Низшего класса, а что если появятся особи более высокого класса? Смогут ли они победить?

Получается, нам нужно найти больше сторонников в Обратном мире, да?

На данный момент мы знакомы с ребятками из этой группы благородных разбойников "Красные Кошки"... ... а, ещё не стоит забывать про Инженера Эрку. Блуждающая инженер големов, владеющая Фенриром, необычным големом в виде волка.

Насколько я понял, она гений в области големов, в том мире специалистов подобных ей можно пересчитать по пальцам одной руки... ... хотя лично я ничего выдающегося в ней не увидел. Мне вспомнились её растрёпанные волосы, толстенные очки и заношенный белый халат, и у меня закрались сомнения, а сможет ли она оказать реальную помощь.

「 Я смотрю, тебе что-то пришло в голову, да.」

「 Типа того, ага.」

「 Тогда, приступай к делу. Не всегда необходимо торопиться, но и придаваться лени тоже нельзя, верно? Пусть ты и возделал поле, но побеги не взойдут без воды.」

Совершенно верно. Прежде всего мне надо отправиться в Обратный мир и переговорить непосредственно с самой Инженером. Возможно, она знакома с моделями големов, способными противостоять Изменённым, поговорить с ней лишним явно не будет.

「 Ну, тогда я ненадолго отлучусь.」

「 Надеюсь, твоя задумка принесёт плоды.」

Попрощавшись с взявшимся за мотыгу Дядей Коскэ, я переместился в Обратный мир при помощи 【Межпространственного Перехода】.

* * *

「 Итак~с. Инженер Эрка... ... есть, теперь ищем... ... и она вот здесь?」 — бормотал я, ища Инженера Эрку через приложение карты на моём смартфоне.

Судя по результату поиска, она сейчас находится значительно севернее места где мы пересекались с ней в последний раз, а именно Святой Столицы Ален.

Сперва перемещусь 【Вратами】 в Ален, а оттуда уже дальше отправлюсь при помощи 【Полёта】. Кстати, поскольку я сегодня ещё не обедал, то сперва решил отобедать в Святой Столице.

Переместившись в Святую Столицу, прежде чем отправиться в знакомое кафе, где мы не единожды бывали раньше, сперва я приобрёл свежую газету. Моё внимание привлёк крупный заголовок заглавными буквами:

『 НОВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ЗОЛОТОГО МОНСТРА』.

По-видимому, Изменённый снова появился в этом мире. Более того, прямо здесь, в Святой Столице.

Статья гласит, что на борьбу с Изменённым отправили особый отряд Святых Рыцарей владельцев големов, которым удалось покорить врага в трудном бою. В ходе боя пострадали многие Семьи высшей аристократии, а некоторыми просто пожертвовали. Инцидент поднял огромную волну недовольства среди всё той же высшей аристократии, в итоге задумавшей совершить восстание против правящей Королевской Семьи, большая часть народа посчитала это наказанием свыше.

Интересно, почему Изменённый появился именно в этом городе... ...?

До сих пор Изменённые появлялись только в особых местах, манящих человеческими негативными эмоциями, но здесь Изменённый появился очевидно по иной причине.

Похоже, из-за слияния миров защитный Мировой Барьер на этой стороне тоже начал ослабевать?

Получается, мы должны предпринять дополнительные меры? Сделать ещё больше?

Для того, чтобы как можно скорее встретиться с Инженером Эрка, я решил отказаться от обеда, и немедленно вылетел из Святого Города, задействовав 【Полёт】.

Естественно, перед вылетом я не забыл скрыться 【Невидимостью】. Иногда у меня на пути встречались дирижабли или что-то вроде того.

Пролетев довольно больше расстояние на север, по меркам Обычного мира я прибыл примерно на территорию Королевства Ханокку.

「 Это должно быть где-то здесь... ...」 — снизив скорость и высоту, я начал всматриваться на землю внизу.

Кажется, она медленно куда-то двигалась, думаю, она, должно быть, идёт по дороге... ...

「 М? Чего это там?」 — пробормотал я себе под нос, увидев на тракте крупное тёмное пятно, похожее на пару силуэтов.

Крупный волк, держа в зубах заднюю часть ворота белого поношенного халата, надетого на женщине, тащил её по дороге.

Никакой ошибки, это Инженер Эрка и её голем в виде волка, Фенрир.

Пока Фенрир тащил Инженера Эрку, она совершенно не двигалась. Она ранена?!

Я снял 【Невидимость】 и приземлился прямо перед Фенриром.

「 Ои, она в порядке?!」

『 Нн?! Оо! Вы же Тоя-доно! Давно не виделись, Вы в добром здравии?』 — заговорил со мной Фенрир, выпустив изо рта воротник халата Инженера Эрки.

Как и в прошлый раз, его голос звучал приятным баритоном.

「 Что случилось, она в порядке?! Эрка-сан ранена... ...?」

『 Что? Аа, нет, ни в коем случае. В предыдущем городке Мастер замоталась и в конечном итоге растратила все деньги на всякую ерунду, совершенно забыв закупить еду.』

「 Хаа?!」

Сперва до меня не дошёл смысл услышанных слов, но потом раздался длинный бурчащий звук... ... который я опознал как звук негодования пустого желудка и тогда я всё понял.

「 Е, есть, хочу... ...」 — Инженер Эрка открыла глаза и посмотрела на меня взглядом человека на грани смерти, которой вот-вот умрёт.

Я даже не знаю, действительно ли можно положиться на такого человека. Меня терзают очень смутные сомнения.

「 Вы в порядке или нет... ...?」

Словно отвечая, что совершенно не в порядке, раздался новый протяжённый бурчащий звук от живота... ... который никак не прекращался.

В итоге я невольно слабо выдохнул.

* * * Примечания ПоПо-водчика:

1. Дословно тут идёт что-то вроде "исправить неправильно застёгнутую пуговицу".

2. Если кто забыл, "Бастиона" выражен в виде известково-белого замка. Глава 154.

http://tl.rulate.ru/book/96860/467414