Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 319: Размышление и Отряд Военных Машин. (MTL)

Глава 319: Размышление и Отряд Военных Машин. (MTL)

「 Не-е, как правило, я нормально питаюсь. Ем обычную еду три раза в день. И я совсем не горю желанием даже пробовать лягушек или насекомых,」 — наконец спокойно и расслаблено сказала Инженер Эрка, наевшись досыта предоставленным мной жареным шашлыком из драконьего мяса, которое я извлёк из своего 【Хранилища】.

Она сейчас слопала не меньше Яе... ... Ладно, от меня не убудет.

「 И, Тоя-кун, что ты делаешь в подобном месте, почему ты здесь? Нет, ты меня очень выручил, но всё же.」

「 Я искал Вас, Инженер Эрка, мне нужно поговорить с Вами и кое-что узнать, да и рассказать тоже.」

「 Искал меня? Предполагаю, тебя интересуют големы?」

「 Ну, что-то вроде того. Я хотел поговорить о... ... нет, сначала лучше взгляните на вот это,」 — я достал купленную ранее газету, и указал на статью о Изменённом.

Инженер Эрка взяла у меня газету и начала читать статью, помимо неё газету начал изучать и Фенрир. Этот голем-волк умеет читать... ...?

「 Понятно, в последнее время и вправду ходили слухи о появлении золотого монстра. И?」

「 Этот монстр создан "Злым Богом" и его семейством. Это своеобразное объединение, войско, если угодно, собранное ради вторжения и захвата этого мира. Вскоре появления золотых монстров участятся, они станут появляться и буйствовать повсюду, во всём мире. Они поставят этот мир на край, доведут до критического состояния.」

「 ... ... у тебя с головой всё в порядке? Я знаю отличного врача, хочешь, познакомлю?」 — спросила меня Инженер Эрка, сдвинув свои очки с толстенными линзами и, смотря на меня жалобным взглядом, словно на обречённого ребёнка

Даже сидящий рядом с ней Фенрир послал мне очень похожий взгляд.

Нет, если посмотреть на меня со стороны, я сейчас определённо похож на подозрительного религиозного человека, а-ля мошенник-пророк!

Эх, как ни объясняй, она всё равно неправильно поймёт.

「 По правде говоря, я прибывший из другого мира Правитель, а именно - Король.」

「 Ох, уже слишком поздно... ...」

『 Как ни прискорбно это признавать, но, похоже, это правда... ...』

Да нет же, всё не так! Не смотрите на меня НАСТОЛЬКО опечаленными взглядами!

Затем, мне пришлось рассказать очень о многом и объяснить множество подробностей, на что ушло несколько часов. Слова штука трудная... ...

* * *

「 Понятно, понятно. "Вторженцы из другого мира" и "Соседний другой мир". Ну, чисто концептуально, это вполне возможно. В противном случае я теперь просто не знаю, каким образом иначе можно объяснить способности Нуар.」

「 Нуар?」

「 "Чёрная" Корона. Управляет временным зубчатым колесом и пространственно-временными проходами. Может притягивать желаемое из другого параллельного мира в этот мир. Но я и подумать не могла, что кто-то даже способен прийти из другого мира.」

И снова "Корона", да. Эта "Чёрная Корона", кажется, обладает чем-то, вроде Пространственно-Временной Магии. Возможно, пять тысяч лет назад именно с этой "Короной" повстречался Старик Палериус.

「 Вот только, мне кажется, всё равно трудно поверить в настолько невероятную информацию, да ещё и свалившуюся на голову так внезапно. Я сказал, мол я прибыл из другого мира, и Вы посчитали это вполне возможным. А может я просто придумал новый вид мошенничества?」

『 Если вся Ваша история обман, то Вы довольно плохой мошенник.』

Как грубо. Однако, да, я понимаю это чувство. Обычно мошенники пытаются втереться в доверие и даже не заикаются об "обмане и мошенничестве", и если упомянуть нечто подобное, естественно 'жертва' насторожится. Впрочем, это тоже можно использовать как обратный метод убеждения... ...

Самое достоверное доказательство - непосредственное вторжение Фраза, но к нашему счастью или несчастью, этот мир не пострадал от вторжений Фраза. Одной только информации для того, чтобы поверить всё это, маловато, да? Ведь даже Изменённых можно посчитать просто обычными магическими зверями доселе невиданного вида.

Прежде всего мне необходимо добиться относительного доверия этого инженера големов, но вот как добиться этого самого доверия непонятно, не тащить же её насильно в Обычный мир?

Ах.

「 Тогда, я покажу вам то, чего абсолютно точно не существует в этом мире.」

「 Абсолютно точно не существует?」

Я открыл 【Хранилище】 и извлёк прямо перед Инженером Эркой, непонятливо наклонившей голову набок, свою личную машину Регинлейв. Моя любимая машина опустилась с небольшой высоты на ноги, и почва под нами отдалась вибрацией и гулом.

「 Фуоаааааааааааааааааааааааааа?!」

『 Фуаоооооооооооооооооооооооооо?!』

Увидев появившегося прямо перед носом гигантского воина в кристаллической броне, один человек и одно животное застыли на месте, уставившись наверх с широко раскрытыми глазами и ртами.

「 Это Фреймгир. Боевая машина, созданная для борьбы против Фраза... ... то есть, вторженцев из другого мира.」

「 Фреймгир... ...? Разве это не голем?」

「 Ошибаетесь. Фреймгиры отличаются от големов, у Фреймгиров нет своей воли. Так как эти машины созданы для непосредственного управления человеком изнутри, на манер средства передвижения.」

『 Так это средство передвижения без собственной воли. Понятно, это несомненно не голем. Можно сказать, это оружие, своеобразный инструмент.』

「 Не совсем, Фреймгир не просто инструмент и не просто машина, а некто, на уровне верного партнёра, которому ты готов доверить свою жизнь. Думаю, здесь прослеживается некоторое сходство с големами.」

Для наглядной демонстрации машины, я сел в кабину пилота Регинлейва и взлетев в небо выполнил парочку простых манёвров. В конечном итоге, поддавшись настроению, я активировал кристаллические жала-мечи Фрагараха.

Взглянув же на монитор, отображающий происходящее на поверхности, я вновь наблюдал картину, где один человек и одно животное застыли на месте, уставившись наверх с широко раскрытыми глазами и ртами. По-видимому, мне удалось удивить их.

Когда я посадил Регинлейва на землю, и выбравшись из кабины пилота спустился на землю, ко мне моментально подскочила Инженер Эрка:

「 Отдай его мне!」

「 Не могу, нет,」 — как отрезал, дал я однозначный отрицательный ответ, и Инженер Эрка поникла, а её взгляд потух, словно миру пришёл конец.

Если бы всё было настолько просто, а.

Однако, Инженер Эрка не сдавалась, ещё некоторое время она продолжила упрашивать меня, словно капризный ребёнок, выклянчивающий новую игрушку, но Фенрир смог более-менее привести её в чувство укусив за зад, и она кое-как успокоилась. Тем не менее, ещё немного она всё же поворчала.

Тем времен, я убрал Регинлейв обратно в 【Хранилище】, и посчитав, что наконец добился необходимого уровня доверия, по крайней мере минимального уровня веры в мои слова, решил перейти непосредственно к делу.

Если Изменённые... ... то есть, золотые монстры, устроят крупное вторжение в этот мир, найдётся ли у этого мира чем дать отпор или нет?

「 Насколько я знакома с темой, несколько сильных големов очень даже способны иметь дело с золотым монстром, с трудом, но они всё же одолели его. К лучшему или худшему, но помимо големов у нас ничего нет: другая боевая мощь полностью отсутствует. Кроме того, не все големы предназначены для боя.」

Ну, в принципе да. Краббус Санчо-сан - голем, ориентированный чисто на передвижение. Как ни крути и под каким углом ни смотри, для боя он точно не пригоден. Полагаю, наши три машины серии Этуаль тоже не подойдут для боя.

『 Мастер, как на счёт военных големов? В данном случае количество может победить.』

「 Вот именно, только за счёт количества. И всё же, в счёт количества сильно страдает качество, какой тогда в этом вообще смысл? Если они не смогут одолеть врага - смысла вообще нет.」

「 Военные големы?」 — невзначай влез я в разговор, услышав незнакомое понятие.

「 Как ты знаешь, в основе лежит принцип: один человек - один голем. Взялся принцип не на пустом месте, а в следствии появления проблем в виде возникновения частых зависаний и задержке отклика при управлении несколькими големами одновременно. В поисках решения этой проблемы появились военные големы... ... так называемые Отряд Военных Машин - Солдат (1). Иначе говоря, особая разработка, дающая возможность одному человеку свободно управлять сразу несколькими големами.」

Похоже, главный принцип задумки военных големов, называющихся "Отряд Военных Машин - Солдат", лежит в управлении сразу несколькими машинами через одного лидера, называющегося "Глава Отряда Военных Машин - Сержант" (2), они действуют наподобие единого взвода.

Проще говоря, пользователь заключает контракт исключительно с Главой Отряда Военных Машин - Сержантом, и управляет через него несколькими големами, Отрядом Военных Машин - Солдат, находящимися у него в подчинении.

Понятно, таким образом, действительно появляется возможность одновременного управлять сразу несколькими големами без частых зависаний и задержки отклика. Однако... ...

「 Все машины Отрядов Военных Машин-Солдат - фабричные модели массового производства. Другими словами, они не обладают особыми способностями - навыками големов. Сверх того, количество доступных для управления машин ограничено прямой зависимостью от пользователя. По моим прикидкам, один средний пользователь в лучшем случае потянет пять машин. И помимо прочего, у этой 'системы' имеется один серьёзный недостаток, если голема Сержанта, с которым был заключен контракт, уничтожат, то и остальные големы Солдаты, находящиеся в подчинении, тоже перестанут работать.」

「 Хм... ... и каков конечный вывод?」

「 Вполне вероятно, гораздо лучше обладать одним единственным големом из наследия со способностями, чем военным отрядом. Всё зависит от ситуации.」

Хммм, я даже не знаю. Как, в конце концов, будет лучше? Управлять самостоятельно одним единственным големом мощностью в десять единиц, или управлять через другого голема в целом пятью големами - один Сержант и четыре Солдата - каждый мощностью по две единицы?

Несомненно, всё зависит от ситуации... ...

「 Но как на счёт меня? В смысле, я заключил контракты сразу с тремя големами из наследия. И у меня нет никаких проблем с управлением, они не зависают и нет задержек отклика на команды. Ничего такого.」

「 Машины из древнего наследия? ... ... а они часом не из одной серии?」

「 Ох, да. Все три машины из одной серии "Этуаль".」

「 Какова вообще вероятность и возможность собрать сразу нескольких древних големов из наследия, да ещё и из одной серии? Практически нулевая. Мы практически ничего не знаем об изготовлении и производстве големов того времени. Возможно, древние предусмотрели данный момент и решили проблему с зависаниями и задержкой отклика, но как всё обстоит на самом деле неизвестно.」

Вот как. Действительно, три голема из серии "Этуаль", которых мне посчастливилось купить, не работали и поэтому оставались не проданными. Инженеры и ремонтники нынешней эпохи толком ничего не знают о древних големах из наследия, в ином случае, всех древних големов из наследия моментально раскупили бы и совершенно не желали бы с ними расставаться.

「 В итоге мы приходим к заключению, что если случится крупное вторжение Изменённых, этот мир не сможет практически ничего им противопоставить.」

Мои догадки нашли подтверждения, как я и думал. Даже хотя големы из серии "Корона" весьма сильны, их довольно мало и за использование силы придётся платить "компенсацию".

Древние големы из наследия кое-как совладают с Изменённой особью Низшего класса, а вот Средний класс они уже не потянут, чего уж говорить о Высшем классе, даже заикаться не стоит.

Всё-таки мне придётся разместить в этом мире Фреймгиры на постоянной основе и создать формирование, ориентированное на охоту за Изменёнными, да?

В худшем случае придётся полагаться только на "Красных Кошек" Нии, мда... ...

「 А теперь, я хотела бы кое-что спросить... ... а точнее, кое-что попросить.」

「 Э? Что именно? Только если это не касается Фреймгира.」

「 Тц.」

Не цыкай мне здесь.

「 К этому вопросу интерес у меня сугубо личный, но пока отложим его. Недавно ты сказал, что являешься Королём из другого мира?」

「 Ну, в общем целом.」

「 Из чего следует вывод, что помимо показанного Фреймгира у тебя в распоряжении имеются и другие, которыми ты волен распоряжаться как угодно?」

「 Волен распоряжаться, хах... ... у меня в распоряжении не просто имеются другие Фреймгиры у меня их сотни и все они принадлежат лично мне. Точнее, ни у кого другого их нет в принципе.」

Нет, я не совсем прав, ведь я отдал Энду Драконьего Рыцаря, Драгуна? Не суть.

Фреймгиры не принадлежат Брунгильде как стране, все Фреймгиры принадлежат лично мне. На разработку и создание Фреймгиров я не потратил ни медяка или чего ещё из государственного бюджета. Я использовал исключительно личные деньги, заработанные через Альбу-сан за продажу различных штуковин вроде бигом и экипировки для бейсбола.

「 Моя просьба к тебе заключается в оказании помощи одной маленькой стране на северо-западе отсюда, с которой я в весьма хороших отношениях.」

「 Нужна моя сила?」

「 По состоянию на настоящее время, эта страна подверглась вторжению другой соседней страны, и ситуация весьма тяжёлая. В общем, я хочу попросить помочь остановить вторжение.」

Если я правильно услышал и понял, обсуждаемая маленькая страна называется "Примула", а соседняя страна, решившая устроить вторжение "Божественная Империя Трихалан". Так~с, поиск... ... посмотрим.

Достав свой смартфон, я вывел в воздух изображение карты. Малость непривычно и трудно ориентироваться по карте этого мира, ведь она выглядит как отображённая в зеркале карта привычного мне мира, тем не менее, насколько я вижу, "Примула" занимает часть привычного мне Зеноаса... ... И вторжение устроила страна, находящаяся на месте Юлонга... ...

... ... интересно получается. Жители данного участка территории, что в Обычном мире, что в Обратном мире, поступают схожим образом. Юлонг тоже собирался пойти войной на небольшую страну, Ханокку.

「 В связи с этим, не могли бы Вы поделиться, что собой представляет эта "Божественная Империя Трихалан" как страна?」

「 Хотя в стране монархия и в основе авторитаризма стоит Император, на самом деле Император служит своеобразным украшением. Вся реальная власть находится в 'руках' мощнейшего и наивысшего государственного аппарата - Сената. Последнее постановление на счёт вторжения тоже было вынесено Сенатом.」

Собственно, содержание государственного строя кардинально отличается, и всё сходство с Юлонгом заканчивается на названии. Небесная Империя и Божественная Империя.

『 Между прочим, Божественная Империя Трихалан имеет в своём распоряжении, упомянутые немного ранее, "Отряды Военных Машин - Солдат". И как поговаривают, относительно количества големов для военных дел и нужд, Божественная Империя Трихалан на уровне Империи Гардио, уступающей только Магическому Королевству Изенгард.』

「 Тем не менее, несмотря на сказанное, помимо упомянутых трёх стран, остальные страны практически не занимаются "Отрядами Военных Машин - Солдат".」

В таком случае, Трихалан на последнем месте. Да и если подумать, по сути в этих "Отрядах Военных Машин - Солдат" нет ничего особенного, просто контракт заключается с одним големом, представляющим остальных своих партнёров.

Стоит ли мне вообще вмешиваться в чужую войну~? Впрочем, учитывая мой предыдущий опыт, хуже точно не станет. В этом мире я даже имею возможность действовать куда более свободно и обширно, ведь мне не нужно думать о собственном положении и возможных политических последствиях.

「 Честно говоря, я не могу бездумно вмешиваться в чужие дела, не зная истинных намерений сторон и закулисных делишек. Пока дело касается исключительно остановки войны, думаю, я смогу помочь, но не более того, да и то, для начала мне хотелось бы лучше разобраться в происходящем.」

「 Этого вполне достаточно. Мы встретимся с Королём Примулы, и вы сможете поговорить. Однако, не всё так просто, и времени не очень много. Как я слышала, армия Божественной Империи уже практически добралась до границ Королевства Примула, где свои силы развернул Рыцарский Орден последних. Бои либо вот-вот начнутся, либо уже начались.」

Нужно поспешить. Промедление смерти подобно, нужно постараться избежать увлечения числа жертв. Пускай даже это и не мой мир.

「 Хорошо, тогда поторопимся. 【Левитация】.」

「 Ньяааа?!」

『 Уооооо?!』

Один человек и одно животное зависли над поверхностью земли под воздействием Магии Подвешивания.

「 Сейчас мы полетим по небу, поэтому постарайтесь просто ничего не делать, оставаясь в этом состоянии. Не волнуйтесь, вам ничего не угрожает и это полностью безопасно, но вам может быть малость страшновато, думаю, лучше вам закрыть глаза.」

『 「 Полетим?! Подо... ...」』

Не дав возможности Инженеру Эрке и Фенриру возразить, я задействовал 【Полёт】 и, подхватив их, одним рывком взлетел на несколько тысяч метров разом.

Полагаю, отсюда мы доберёмся до места назначения за несколько минут.

『 「 Фунгу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у?!」』

Прежде чем взять курс на Королевство Примула и начать ускорение, я взглянул на парящих рядом 'пассажиров' и заметил некоторые признаки дискомфорта, почти мучений. Ох, я забыл закрыть нас барьером.

Решив сильно не запариваться, я задействовал 【Тюрьму】, которая образовала вокруг Инженера Эрки и Фенрира камеру, защищаю от воздушного сопротивления, тряски и прочего подобного. Содержание концентрации кислорода я оставил приблизительно на уровне поверхности.

Отлично, вот теперь всё порядке и можно начинать набирать скорость.

Находясь внутри 【Тюрьмы】 Инженер Эрка суетилась и что-то говорила. Сдаётся мне, она не очень довольна, ладно, выслушаю её жалобы как-нибудь потом.

Потерпит малость, на полной скорости мы доберёмся до Королевства Примула минут за пять.

Оставляя позади ударную волну от преодоления скорости звука, мы отправились в Королевство Примула.

* * * Примечания ПоПо-водчика:

1. Написано "軍機兵" с расшифровкой "ソルダート":

- 軍 (• война; битва, сражение • уст. войска, отряды) 機 (машин; аппарат) 兵 (солдат; воин, боец; рядовой) = Gunki-hei = отряд военных машин

- ソルダート = Sorudāto = солдат.

2. Написано "軍機曹" с расшифровкой "サージェント"

- 軍 (• война; битва, сражение • уст. войска, отряды) 機 (машин; аппарат) 曹 (компания, группа; соратники; служащий; слуга; подчинённые) = Gunki Sō = глава отряда военных машин //немного произвольно, но так лучше, чем дословно//

- サージェント = Sājento = сержант.

http://tl.rulate.ru/book/96860/472747