Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 356: Академия и Поднятие Ранга. (MTL)

Глава 356: Академия и Поднятие Ранга. (MTL)

「 Примите мои извинения за столь внезапное беспокойство.」

「 Хо-хо-хо. Пустяки, сущие пустяки. Вам не за что извиняться. Жизнь бывшего Короля скучна и не пестрит разнообразием, скажу я Вам. К тому же, я хочу повидаться с Хильдой и узнать, как она поживает,」 — усмехнувшись, ответил мне бывший Король Рэстии, Гарен Юнас Рэстиа.

Он единственный на целый мир другой человек, обладающий Золотым рангом Гильдии Авантюристов, и кроме того, он родной дедушка Хильды.

Чисто внешне он похож на безобидного дедушку с тростью, но кроткая внешность обманчива и скрывает истинную силу. Не принимая в расчёт особенных индивидов, вроде меня и моих невест, пронизанных Божественной силой, Гарен Юнас Рэстиа без сомнения один из сильнейших представителей человечества.

「 Ки-и-ия?!」 — вскрикнула работница приёмной, схватившись руками за свою пятую точку.

「 Хо-хо-хо. Да, да. Не дурно, очень не дурно.」

Мда, в очередной раз убеждаюсь, что никто не идеален. У этого дедули имеется один существенный недостаток. Он неисправимый извращенец.

「 Вы так и не изменились, Гарен-сама.」

「 Как иначе, Лелиша? Мне уже никогда не измениться. Да и не хочу я меняться, ведь в этом кроется секрет моей вечной юности. Если я перестану, то завтра же покину сей бренный мир.」

... ... хмм, несмотря на его личную силу, одержать победу над одним из сильнейших представителей человечества можно и незамысловатым обходным методом.

Лелиша-сан, даже не пытаясь скрыть изумлённого выражения лица, продолжила разговаривать с бывшим Королём Гареном, попутно сопровождая того в свою приёмную комнату.

Честно говоря, я ожидал от дедушки проявления извращённого поведения, что он попытается облапать настолько красивую женщину, как Лелиша-сан, но мои ожидания не нашли подтверждения в реальности. Что ж, судя по всему они уже знакомы с друг с другом, а значит он либо уже приставал к ней, либо получил жёсткий отпор. В общем, для них это пройденный этап.

Как ни как, данный дедушка придерживается собственных понятий и правил. По его словам, он никогда вновь не прикоснётся к девушке или женщине, которая уже становилась объектом его 'касательного' интереса. Более того, в качестве объектов интереса он рассматривает только девушек и женщин старше двадцати лет. Иначе говоря, Юмина и остальные мои девочки в безопасности.

Не став сильно мудрить, я переместился в Рэстию при помощи 【Врат】, объяснил сложившуюся ситуацию и обратно в Брунгильду вернулся уже вместе с ним. Разумеется, я сперва переговорил с Королём Рейнхардом и получил его разрешение.

Бывшему Королю выделили сопровождающих Рыцарей, но сдаётся мне, они здесь не для защиты бывшего Короля от возможной угрозы, а, наоборот, для защиты окружающих от возможной угрозы со стороны бывшего Короля. По-другому быть не может, поскольку бывший Король Гарен сильнее любого из сопровождающих его Рыцарей.

「 Итак, вы хотите, чтобы я сразился с новичками и проверил их в деле?」

「 Нет, сражаться с новичками стану я. Вам, Гарен-сан, предстоит оценивать новичков со стороны, давая итоговое заключение по каждому.」

В состав приёмной комиссии экзамена на повышение ранга войдёт три члена. Двое, как уже можно было догадаться, я и Гарен-сан.

В качестве третьего экзаменатора, как мне вскользь поведала Лелиша-сан, пригласили авантюриста Серебряного ранга. Согласно намеченному плану, я замаскирую свою внешность и прикинусь обычным авантюристом красного или серебряного ранга

Таким образом, окончательный вердикт выносит наблюдающий обладатель Золотого ранга, против чьего слова никто не посмеет возразить. Золотой ранг говорит сам за себя, спорить с мнением и решением подобного человека относительно вопросов, связанных с компетентностью и навыками авантюристов, себя не уважать.

「 Между прочим, а зачем Вы решили скрыть свою истинную личность? Не думаю, что Вас узнает каждый встречный.」

「 В том то и дело, в отличие от Рэстии у нас маленькая страна. Я довольно часто бываю в городе, то есть, с высоким шансом могу потом случайно пересечься с претендентом, проходившим экзамен, который может затаить обиду.」

「 Вы слишком сильно усложняете ситуацию по надуманным причинам. Как там говорится? Раздуваете из мухи слона, вот. Подумаешь, обидится парочка другая претендентов. Проблемы нужно решать по мере поступления.」

Ну, так-то оно безусловно так. Но сдаётся мне, что меня начнут порицать за отлынивание от работы Короля, мол попусту трачу время на дела Гильдии, а не на управление страной. 'Ты Король, вот и занимайся своей работой!', - чего-нибудь в этом духе. Впрочем, никто в лицо мне этого не выскажет, но тем не менее.

Я и сам прекрасно осведомлён о моём свободном и эгоистичном поведении в качестве Правителя... ...

И тем не менее, своей просьбой я всё же побеспокоил Гарена-сан. Ну, в качестве ответной оплаты, мы договорились на моё личное присутствие в качестве авантюриста Золотого ранга на экзаменационной проверке на повышение ранга в Академии Авантюристов в Рэстии, когда на то придёт время.

「 Допустим. И каким образом мы должны оценить претендентов? Просто по одной только личной силе? Или для вынесения окончательного решения нужно учитывать и другие моменты?」

Хороший вопрос, я тоже не прочь узнать ответ. В конце концов, работа авантюриста заключается не только в сражениях.

По большей части авантюристы, гордящиеся своей силой и пытающиеся проложить себе путь на вершину ранговой лестницы напролом, застревают в Синем ранге. Без более-менее вменяемой головы на плечах с каким-никаким мозгом Красного ранга не достичь.

Должен сказать, на самом деле между авантюристами Синего и Красного ранга довольно большая пропасть. Яркий тому пример - задания, в которых требуется работать в других странах. Если какой-нибудь невменяемый альтернативно одарённый, выполняя задание, нарвётся на проблемы в чужой стране, или хуже того, станет причиной этих проблем, в итоге Гильдия может быть втянута в дипломатические разборки.

Авантюристы Красного ранга не зря считаются первоклассными. Причина проста, Красный ранг можно получить только с личного одобрения одного из Гильдмастеров, что естественно не так-то просто. Далеко не просто.

Подозреваю, моё личное повышение до Красного ранга прошло настолько гладко лишь благодаря тому, что я поспособствовал налаживанию мирных отношений между Королевством Мисумидо и Королевством Белфаст.

Впрочем, с точки зрения личной боевой силы я тоже проходил. К тому моменту на моём счету уже числился Чёрный дракон, да и Мифриловые големы особых проблем не доставляли. Моё повышение даже не обсуждалось.

Многие авантюристы, точнее практически все, испытывающие проблемы с дальнейшим повышением, застревают именно на Синем ранге. Подобные кадры зачастую вымещают разочарование на товарищах-авантюристах, в результате лишаясь карты и членства в Гильдии.

Как по мне, так подобные индивиды изначально не заслуживают повышения до Красного ранга, стоит только появиться сложностям и желаемое само не падает им в руки, сразу наружу вылезает истинная гнилая сущность.

「 По существу, содержание экзамена определяется сугубо на усмотрение членов экзаменационной комиссии, как и сказал Гарен-сама, делать окончательное заключение о присуждении ранга претенденту исходя исключительно из боевых возможностей не совсем правильно. Ранги Гильдии Авантюристов отображают не только боевые возможности, навыки и умения члена Гильдии. Именно экзаменаторам необходимо принять решение, из каких критериев исходить для присуждения ранга.」

「 Ага, понятно. Таким образом, мы сами вольны в выборе критериев для присуждения ранга, правильно?」

「 Да. Но, разумеется, Гильдия, в моём лице, убедится в степени удовлетворительности избранных критериев.」

Собственно, они совершенно правы, нельзя судить о человеке исходя исключительно из его боевых возможностей. Однако, безответственно раздавать ранги налево и направо тоже нельзя, но и определённого рода трудности тоже могут возникнуть, если претендент тянет на Синий ранг, а получит Зелёный.

Более того, поскольку ранги мы присудим лично, то в дальнейшем нам придётся и лично нести ответственность за присуждённые ранги.

Поэтому необходимо подойти к делу крайне ответственно и серьёзно.

Пока я углублённо придавался размышлениям, *кон-кон*, - раздался стук в дверь.

「 Гильдмастер, прибыл третий экзаменатор,」 — войдя после стука, сказала работница приёмной, улыбнулась и кратко поклонившись, впустила другого человека.

Насколько я понял, третий экзаменатор должен быть авантюристом Серебряного ранга... ...

Переведя взгляд на дверь, а точнее на входящего человека, я растерялся. Сперва я подумал, что мне показалось, но стоило мне проморгаться и ничего не изменилось. Ээ?

「 Ста-, Старшая сестра Карина?! Что ты здесь делаешь?!」

「 В смысле? Меня пригласили, и я пришла. Или ты не знал, что пригласили именно меня?」

В дверном проёме стояла никто иная, как Богиня Охоты, Карина. С последней нашей встречи она не изменилась, всё также носила свои простые кожаные доспехи и щеголяла изумрудно-зелёными волосами, собранными в тугой хвост.

「 Ээ?! Ты третий экзаменатор?! Стой, то есть, когда это ты успела стать авантюристкой Серебряного ранга?!」

Нет, я прекрасно знал о регистрации Старшей сестры Карины в качестве авантюристки, и я знал о её активной деятельности, но я и близко представить не мог, что она уже забралась настолько высоко в ранговой системе Гильдии.

Серьёзно, я думал она занимается любимым делом - охотится на монстров - в своё удовольствие и не более того. Кто бы мог подумать, а... ...

「 Ну, я неспешно охотилась в ближайших окрестностях, но когда я перебила всю возможную добычу, то решила отправиться в другое место, в конечном итоге я оказалась на Острове Подземелий. Потом совпало несколько событий, вблизи Островов появился дракон, в следствии чего я приняла задание от Гильдии и одолела его. Можно сказать, повышение ранга я получила просто в довесок.」

「 Ты одолела дракона... ... с одними только луком и стрелами?!」

Нет, Старшая сестра Карина не абы кто, а целая Богиня Охоты, но она охотится на тверди без использования Божественной силы, и охотится весьма и весьма успешно, она обладает впечатляющими навыками и умениями, но одолеть дракона при помощи лука и стрел?!

「 Ай, ничего сложного, пустяки. Всего-то делов, хорошенько прицелься да стреляй себе по сухожилиям на крыльях, чтобы лишить его возможности летать, а когда дракон окажется на земле нужно лишь вдарить по правой артерии. Фигня, короче.」

Не-не-не, пускай ты и говоришь, что нужно 'всего-то нашпиговать дракона стрелами в сухожилия, а потом добить ударом в вену'... ... всё равно это звучит невероятно сложно, только ты на это и способна.

Я живу с авантюристкой Серебряного ранга прямо под боком, кто бы знал... ... Интересно, а станет ли она третьим обладателем Золотого ранга и если да, то как скоро это случится?

「 Подождите, эта девушка Ваша старшая сестра?」

「 Ох, нет, не совсем. Впрочем, с другой стороны она действительно моя Старшая сестра, но только двоюродная. Карина, позволь представить тебе бывшего Короля Рэстии, его зовут Гарен-сан.」

「 Хе-е, приятно познакомиться.」

「 Хо-хо-хо-хо. Интересная Вы особа. Ни одной возможности для манёвра, Вы определённо родственница Короля Брунгильды,」 — наигранно тяжко вздохнул Гарен-сан, потерев пальцы.

... ... должно быть он пытался провернуть свой обычный ход с облапыванием. Помнится, при первой встрече с Старшей сестрой Карен он тоже пытался полапать её, но в итоге получил жёсткий отпор. Более того, Старшая сестра Карина посильнее Старшей сестры Карен с точки зрения обычных физических возможностей, а значит у дедушки не было и шанса.

Мы быстро ввели Старшую сестру Карину в курс дела относительно экзамена на повышение ранга и продолжили разговор.

Хех, а состав экзаменационной комиссии получился весьма впечатляющий, мне почти жаль претендентов первого выпуска... ...

「 Итак, всё же нам нужно определиться, по каким критерием выносить итоговую оценку?」

「 Мы дружно согласились, что выносить оценку по одной только личной силе неправильно, и тем не менее, претенденты всё равно должны обладать достаточным уровнем боевых возможностей. Лично я думаю, все ранги, по Зелёный включительно, можно выставлять исходя только из оценки голой силы.」

Определённо. Человек, решившийся пройти экзамен на повышение ранга и подавший заявку, несомненно, должен обладать уверенностью в себе. Но наша задача определить, кто и вправду достоин пройти экзамен и получить повышение, а кто попросту излишне самоуверен.

По сути, если претендент не обладает достаточным уровнем личной силы для соответствия Зелёному рангу, дальше можно не запариваться с оценкой прочих критериев.

「 Хорошо, а что делать с теми, кто покажет личную силу на уровне Зелёного ранга или выше?」

「 Тогда можно назначить претенденту на более высокий ранг специально подобранное задание из доступных и проследить за ходом выполнения, после чего сделать вывод, основанный на способе и результате выполненного задания. Мы должны увидеть, как претендент расставляет приоритеты.」

「 Звучит разумно... ...」

Продолжая неспешно общаться, мы предлагали варианты, собирая воедино и подготавливая программу первого рейтингового экзамена на повышение ранга.

* * *

Со времени открытия Академии Авантюристов и набора первой группы минул один месяц.

Академия преподаёт курс, сочетающий в себе основные знания и навыки, требующиеся любому авантюристу.

В Академии учат обращаться с оружием различного вида, правильно определять видовую принадлежность монстров, навыкам выживания и прочим вещам, которые жизненно важно знать авантюристам. По существу, в Академии преподают знания, что любой опытный авантюрист сочтёт здравым смыслом.

Другими словами, Академия Авантюристов принимает неопытных новичков и выпускает более-менее готовых авантюристов начального уровня, способных не помереть на первом задании.

Однако, Академии Авантюристов практически нечего предложить новичкам, обладающим опытом из близких сфер деятельности. Например, бывшим Рыцарям или обычным охотникам на животных.

Подобных кадров сразу отправляли на проверку умений и навыков с целью выявления ранга.

Ну, Академия изначально создавалась с иной целью, а именно с целью предотвращения гибели только-только вступивших в Гильдию неопытных авантюристов. Курс в Академии не предусматривает обучение новичков, уже обладающих знаниями основ.

В конечном итоге, пускай задумка не увенчалась полным провалом, но и полным успехом первый набор назвать нельзя. Изъявивших желание пройти обучение в Академии было не очень много. Всего несколько молодых парней и девчонок. По прошествии двухнедельного курса обучения в Академии они выпустились, и по умолчанию получили Чёрный ранг.

Тем не менее, все обучавшиеся в Академии новички, получившие Чёрный ранг по умолчанию, изъявили желание пройти полный экзамен на определение ранга. Более того, дабы вверить уверенность в свои силы и успокоить выпускников Академии первого выпуска, совсем недавно числившихся авантюристами Белого ранга, было принято решение допустить до сдачи экзамена и прочих желающих авантюристов Чёрного ранга.

Помимо авантюристов Чёрного ранга нашлись и прочие желающих более высоких рангов, также изъявивших желание пройти экзамен на определение ранга, но в итоге Гильдия отказала им, поскольку изначально экзамен задумывался ради "оценки авантюристов начального уровня, не обладающих реальным опытом".

В связи со сложившейся ситуацией, Гильдия Авантюристов опубликовала официальное обращение, в котором говорилось, что нет никакого смысла и необходимости проводить переоценку рангов авантюристов, уже обладающих опытом работы на заданиях Гильдии.

Таким образом, на экзамен записалось двадцать семь претендентов на повышение ранга. Довольно много, я ожидал несколько меньшего количества претендентов.

Претенденты собрались в указанное время на тренировочной площадке Академии, и после краткой вступительной речи Гильдмастера местного отделения, Лелиши-сан, начался непосредственно сам экзамен.

「 Рад приветствовать всех присутствующих на экзамене с целью повышения ранга. Для начала я хочу представить экзаменационную комиссию. Меня зовут Гарен. И пускай я больше не берусь за выполнение заданий, я авантюрист Золотого ранга. Юную девушку рядом со мной зовут Мочизуки Карина. Она авантюристка Серебряного ранга. И последний член нашей комиссии, этот юноша, Регин Лейв. Он авантюрист Красного ранга.」

Прежде, чем я достиг повышения до Золотого ранга, Гарен-сан числился единственным на весь мир авантюристом, покорившим вершину Золотого ранга. Он прослыл легендарным героем, принятым (через женитьбу(1)) в Королевскую Семью Рэстии. И сейчас его имя, и лихой вид вскружили головы практически всем присутствующим претендентам.

Вниманием остальных завладела Старшая сестра Карина, притягивающая взгляды, благодаря внушительному виду внутренней уверенности и силы.

Я заранее наложил на себя 【Мираж】, выбрав неброскую внешность, коричневые волосы и обычного вида лицо, которое сразу же забудешь, едва переведёшь взгляд. Не хотелось мне производить глубокого впечатления, посему я выбрал образ, который никто не запомнит.

Некоторые из претендентов смотрели на меня со Старшей сестрой Кариной с плохо скрываемым подозрением на лице. Кажется, им далеко не по нраву сдавать экзамен женщине и сопляку, непонятно как достигшим столь высоких рангов.

「 Перво-наперво начнём мы с проверки основы основ, проверки силы. Вам предстоит сразиться с Регином, время сражения ограничено одной минутой. Вам допускается использовать любое привычное оружие.」

После высказывания Гарена-сан один из претендентов поднял руку:

「 Не лучше ли воспользоваться тренировочным оружием? Многие из нас привыкли сражаться оружием, способным причинить серьёзный вред,」 — сказал молодой человек с длинными коричневыми волосами, переведя взгляд на стоящего рядом с ним большого бритого на лысо мужика.

Мужик только ухмыльнулся и скрестил руки на груди.

Темнокожий здоровяк носил безрукавку в тигровую полоску, а на его поясе красовался внушительный боевой топор. Чисто внешне он смахивал на типичного искателя счастья на большой дороге, на бандита, то есть.

Подобным оружием не составит особого труда убить человека, хватит одного удара по голове. И судя по ухмылке владельца топора, он и сам прекрасно понимал данный факт.

Гарен-сан посмотрел на меня, ожидая услышать ответ на заданный вопрос от меня, поэтому я сделал шаг вперёд и взял слово:

「 Лично меня не сильно беспокоит ваш выбор оружия, можете использовать любое. Кроме того, в бою против меня магию вы тоже можете использовать. В свою очередь я не стану атаковать до того момента, пока до конца боя не будет оставаться пять секунд. До того момента я буду сражаться от обороны. Вдобавок, из оружия у меня только вот это,」 — сказал я, доставая и показывая маленькое оружие, длинной едва доходившее до семидесяти сантиметров.

Незамысловатое оружие, сделанное чисто из дерева. Это так называемая "Кипарисовая палка" (2).

После моих слов и показа оружия реакция претендентов разнилась, но в основном попадала под две конкретные категории. Первые расслабились при виде моего оружия, а вторые сильно разозлились.

Первые испытали явное облегчение, поскольку поняли, что никто не собирается слишком жёстко обходиться с ними во время экзамена, в то время, когда вторые злились на то, что их сильно недооценивают и смотрят свысока.

Из вторых сильнее прочих злющим и взбешённым выглядел тип с топором, похожий на бандита. В его взгляде, упёртом в меня, отчётливо виднелось море ярости.

「 И, кто первый?」

「 Пф, забавный расклад. Постараюсь показать себя с лучшей стороны.」

Как я и подозревал, первым вызвался тот самый тип, похожий на типичного бандита с большой дороги. Лично меня не заботило кто пойдёт первым, поэтому я просто кивнул подошедшему вплотную мужчине в знак подтверждения.

Раздражённое выражение лица мужчины, взявшегося за рукоять своего топора обеими руками, сменилось снисходительной усмешкой.

「 Мне надо всего-то хорошенько отделать тебя, да? И тогда мне сразу присвоят Красный ранг?」

「 Ну, одной голой силы для получения Красного ранга мало, но в принципе, этого хватит для продолжения дальнейшей оценки. По крайней мере, мы признаем Ваши боевые способности, соответствующие, как минимум, Красному рангу. Но я должен спросить, Вы точно уверены, что хотите использовать это оружие? У Вас ещё есть время выбрать какое-нибудь другое оружие.」

「 Пффф. Зассал, увидев меня с топором? Я думал ты крутой парень, а что на деле?」

Мда, этот типчик определённо излишне самоуверен и дурно воспитан. У него совершенно отсутствует чувство такта.

Старшая Сестра Карина, которая, по-видимому, сделала схожие со мной выводы, тихо вздохнула и отошла от нас подальше, сказав, начинать по готовности.

「 ВПЕРЁД!」 — закричал мужчина, резко вскинув свой топор вверх, обрушивая на меня нисходящую атаку, нацеленную прямо в голову.

Честно говоря, меня малость ошарашил его подход, насколько легко он решился и пошёл на смертоносную атаку.

Для уклонения от атаки я сделал шаг в сторону, боевой топор пронёсся мимо меня и вонзился в землю. С точки зрения голой физической силы, этот типчик определённо хорош.

「 НЕ УЙДЁШЬ!」 — прорычал мужчина, ринувшись в новую атаку.

Он продолжал неистово махать топором, а я уклоняться. Для нанесения мощного удара ему требовалось хорошенько замахнуться, что отнимало приличное количество времени, вследствие чего я без особого труда видел траекторию атак и легко уходил с неё. Мда, даже предугадывать ничего не нужно, его движения говорят сами за себя, открывая чёткий вид на атаки. Как ни прискорбно, но бой выходит скучноватый. К тому же, насколько я вижу, он начал выдыхаться. После нескольких широких взмахов он почти сразу сбился с дыхания. Что я могу сказать, по ходу дела он толком не умеет обращаться со своим собственным оружием.

「 Осталось тридцать секунд,」 — раздался сбоку голос Старшей сестры Карины.

Очевидное отсутствие интереса и скука в тоне её голоса говорили сами за себя. Боковым зрением я заметил, что она даже не смотрит на бой, просто залипая на экране смартфоне. Впрочем, кто её знает, может она сосредоточена не на бое, а на оставшееся время в приложении часов.

「 Тц, шныряешь туда-сюда, хватит убегать... ...!」

「 В смысле хватит убегать, разве Вы не готовы к встрече с подобным противником? Если на задании Вам понадобится вступить в бой, то зачастую Вашими противниками станут бойцы, вроде меня, лёгкого телосложения. Как Вы собираетесь сражаться с ними? Кроме того, среди монстров тоже часто встречаются быстрые и ловкие особи. Ваш выбор оружия подходит далеко не под каждую ситуацию, Вам нужно выбрать другое оружие, иначе Вас ждёт только смерть.」

Нет, если серьёзно, его боевой топор весьма внушительное и подходящее для охоты на большинство монстров оружие, но ему по любому нужно обзавестись дополнительным оружием, ножом там или тяжёлым мечом.

Я пытался донести до него эту простую истину ещё перед началом боя, но, он не послушал меня, просто проигнорировав. Он не подумал "как именно сможет достать меня", он хотел поскорее ринуться в бой и начать атаковать. Он не продумал основную часть, перейдя непосредственно к заключительной, сосредоточившись на мысли "быстрее выиграть".

「 Хватит шутить, иди сюда, ты... ...!」

「 Осталось пять секунд.」

「 Тогда, пожалуй, пора заканчивать,」 — высказал я мысли вслух, когда Старшая сестра Карен озвучила оставшееся время, и моментально нанёс удар в солнечное сплетение бандита с большой дороги.

「 Гуо-о-ва?!」 — похожий на типичного бандита грубиян, превосходивший меня по весу почти в два раза, закувыркавшись через спину, полетел назад.

Совершив несколько полных кувырков, мужчина остановился, растянувшись на спине по земле, почти сразу его широко раскрытые глаза закатились, и он вырубился.

Странное дело, я не вкладывал в удар много силы. Похоже, он не уделял тренировкам и закалке достаточное количество времени и сил. Или вообще не уделял.

「 Фиолетовый.」

「 Да, Фиолетовый.」

「 Фиолетовый, определённо.」

Высказали мы втроём своё мнение, оказавшееся полностью совпадающим. Данный претендент обладает уровнем силы выше среднего, превосходящим Чёрный ранг. Тем не менее, на Зелёный ранг его силы недостаточно, точнее, боевых умений и навыков, которые практически полностью отсутствуют. На текущий момент Фиолетовый ранг для него подходит как нельзя лучше, иначе, он может столкнуться во время выполнения задания с непосильным противником, например, если ему не повезёт, то он напорется сразу на троих Рогатых волков и всё, пиши, пропало. Поэтому Фиолетовый ранг.

Этому мужчине дальнейшая проверка не понадобится, с ним и так всё ясно.

На площадку вышли несколько сотрудников Гильдии, они подхватили вырубленного мужчину и потащили его в комнату помощи, эдакий медицинский кабинет при Академии. (3)

「 Итак, следующий,」 — сменив настрой, сказал я, обращаясь к остальным претендентам.

* * * Примечания ПоПо-водчика:

1. "婿入り = むこいり = мукоири" муж, вступающий в семью жены [и принимающий её фамилию]; : ～する жениться, вступая в семью жены.

2. "ひのきのぼう = Hinoki no bō" http://busou2.sakura.ne.jp/t20120116b.JPG

3. В тексте не сказано "мед. кабинет", написано "救護室": "救護 = きゅうご = Kyū go = помощь; спасение", "室 = Muro = комната, помещение; камера". Думаю, имеется ввиду нечто подобное.

В главе 3625 слов.

http://tl.rulate.ru/book/96860/632791