Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 397: Особь Высшего Класса в Форме Морской Звезды и Шесть Разрушений. (MTL)

Глава 397: Особь Высшего Класса в Форме Морской Звезды

и Шесть Разрушений. (MTL)

「 Сейчас, посмотрев ещё раз, стало ясно, что эта звезда слишком большая ~дегозару на... ...」 — непроизвольно прокомментировала Яе, рассматривая на мониторе внутри кабины пилота Швертлайты Изменённого особь Высшего класса в форме морской звезды.

Пока данная особь Высшего класса находилась после вторжения в воздухе, то выглядела подобно пятиконечной звезде, но вот после приземления на песчаный пляж вид сбоку разительно отличался, создавалось впечатление словно смотришь на небольшую гору.

По-видимому, особь в форме морской звезды слегка парила над поверхностью пляжа, поскольку её тело медленно крутилось вокруг своей оси, попутно разбрасывая находящийся в непосредственной близи песок на пляже.

「 Итак, как лучше с тобой управиться-то, а?」

『 Думать сейчас непозволительная роскошь! Побеждает тот, кто начинает! Первый ход должен быть за нами! 【Усиление】!』 — Герхильда, багряная машина под управлением Элси, врубила ускоритель на спине и стремглав бросилась прямиком на особь Высшего класса в форме морской звезды.

Элси, как и всегда, предпочла словам действия.

『 【Высвобождение Боевого Духа】! Неминуема~ая кончин~а! "Удар Пушки"!』 — правый кулак Герхильды, окутанный свечением ки, боевого духа, взрывом ударил в один из лучей особи Высшего класса в форме морской звезды.

*Гао~он!*, - и затем, без самой малой толики задержки, моментально последовал удар Отбойника, оборудованного на правой руке машины, ещё сильнее ломая тело особи Высшего класса. Комбинированная атака прокатилась трещинами по лучу особи Высшего класса от самого места удара.

『 Ещё один удар!』 — Герхильда, не меняя положения, занесла левый кулак и ударила в тоже самое место.

И опять же, сразу за ударом кулака последовал запуск пики Отбойника, которая распустила трещины с расколами ещё сильнее.

Луч, пострадавший от мощной комбинированной атаки двух кулаков и двух Отбойников, посыпался тёмно-золотыми осколками и, в конечном итоге, с треском отвалился от основного тела особи Высшего класса в форме морской звезды.

『 Блин... ...』

Однако, когда всех заинтересовал вопрос начнёт ли плавиться

и таять отколотый луч, он начал восстанавливаться вместе с местом раскола на основном теле и вскоре всё вернулось в изначальное состояние.

『 Как и следовало ожидать, было бы слишком просто и удобно, будь там всего одно ядро,』 — пробормотала Элси себе под нос, уводя свою Герхильду подальше от особи Высшего класса.

『 Ничего, зато благодаря сработавшему восстановлению
я смогла обнаружить положение и количество ядер в целом, Старшая сестричка,』 — раздался из динамика устройства связи голос её младшей сестры-близняшки, Линси.

Хельмвига, в которой Линси сейчас находилась и управляла,

в полётной форме кружила над особью Высшего класса и вела наблюдение.

Как обычным Фраза, так и Изменённым, для запуска процесса восстановления требуется магическая сила, которая поступает из ядра иди ядер, другими словами, если отследить поток магической силы, то можно выяснить примерное место нахождение источника.

「 Вероятно, одно ядро в центре, и ещё по одному в каждом луче-ноге, то есть, ещё пять, наверное.」

Итого шесть ядер в общем целом. Весьма большое количество ядер даже для особи Высшего класса.

『 Шесть ядер... ... получается, для того, чтобы сокрушить его
в целом, нам нужно уничтожить их все практически одновременно?』 — поворчала Хильда, управляющая и находящаяся в своём личном оранжевом Фреймгире, Сигрюне.

『 Линси, может, вызовем Рин, и вы воспользуетесь для атаки "Брионаком"?』

Гигантская Магическая Пушка "Брионак". Смертоносная пушка, гарантирующая ужасающие разрушения одним ударом, которая стреляет специальным снарядом-буром, спроектированным для накопления огромного количества магической силы, которая при столкновении с целью высвобождает наложенную заранее магию,

а именно заклинания 【Спираль】 и 【Взрыв】.

Поэтому пушкой надлежащим образом могут воспользоваться только Линси и Рин, да и то исключительно вместе, так как обладают наибольшим количеством магической силы, которую отдают подчистую, выкладываясь полностью в один единственный выстрел... ... да, они способны сделать всего один единственный выстрел, кроме того, само оружие тоже не очень просто использовать.

『 Думаю, применение "Брионака" не самый удачный вариант. Нет, мы можем, но тем не менее. У нас всего один выстрел и может выйти так, что останется не уничтожено какое-нибудь из ядер

и тогда выстрел уйдёт впустую... ... не слишком ли велик риск?』

「 Уму-му-му, нам определённо точно придётся тяжко, если выстрел уйдёт в пустую, а Линси-доно и Рин-доно не смогут продолжить сражаться дальше ~дегозару на... ...」

『 Внимание всем! Спереди!』

Когда Яе и остальные, услышав слова Хильды, снова перевели взгляд на Изменённого особь Высшего класса в форме морской звезды, то они увидели, что последняя, незаметно для них, прекратила медленное вращение вокруг своей оси.

Пять конечностей в виде ног-лучей треснули, оставив

в центральной части тела пятиугольник, после чего и вовсе отсоединились. Но отсоединились не полностью, каждый луч-нога оставался связан с центральной пятиугольной частью своеобразными длинными и тонкими щупальцами.

Кончики ног-лучей, соединённые щупальцами, воспряли вверх, словно абсолютно по-змеиному поднимая голову.

И затем на кончиках начали собираться частички света.

「 А?! Уклоняемся ~дегозару!」

Реагируя на слова Яе, Фреймгиры немедленно сорвались

со своих мест в разные стороны.

Из кончиков распростёртых лучей-ног морской звезды вырвались выстрелы, похожие на лазерные лучи, которые оказались заметно тоньше, нежели произведённый немногим ранее залп Изменённого двуглавого дракона в стиле пушки, заряженной частицами.

*Джува-а!*, - достиг ушей девочек неприятный звук, источником которого оказались места попадания лазерных лучей на пляже,

где песок расплавился и растёкся мутной жижицей.

『 Новая атака!』 — прокричала Элси.

Посмотрев на морскую звезду, они увидели снова нацеленные на них кончики лучей-ног морской звезды, которая готовилась к новой атаке. Лазерные лучи не заставили долго ждать и стремительно сорвались с кончиков.

В общей сложности пять лазерных лучей свободно устремились прямиком в Яе и остальных девочек, а точнее в их личные машины из серии Валькирия.

『 Стиль Фехтовании Рэстии: Второй Тип - Бурный Танец!』 — Сигрюна Хильды единым слитным движением вспорхнула
с песчаного пляжа и взмахнула мечом, тем самым моментально отрубая кончик одной из вытянутых лучей-ног морской звезды.

Отрубленный кончик упал на песчаный пляж и в мгновение ока разбился на осколки, которые тут же отдались чёрным дымом

и растаяли. Среди осколков также было и красное ядро диаметром около двух метров.

Тем не менее, одна из лучей-ног морской звезды, лишившаяся своего кончика, быстро начала восстанавливаться и, спустя несколько кратких мгновений, вернулась к своему изначальному виду.

Скорее всего ядро внутри также восстановилось. Вот они

и закончили ровно там, где и начали (1).

Кратковременно, скрываясь от лазерных лучей из кончиков щупалец, девочки решили отступить подальше от Изменённого

в форме морской звезды.

『 Как и следовало ожидать, одну конечность уничтожать бесполезно.』

『 Получается, нам нужно всё же уничтожить их все, практически одновременно, так?』

『 Но нас тут только четверо, не правда ли?』

『 Нам нужно ещё двое... ... обратимся за помощью к Юмине-доно, Лу-доно или Рин-доно ~дегозару ка?』

Ещё двое... ... или, в худшем случае, хотя бы ещё один помощник и они впятером смогут нанести одновременные атаки по лучам-ногам, а затем, прежде, чем сработает восстановление, они все переключатся на атаку по ядру в центральной части, вот тогда они смогли бы победить.

Однако, учитывая текущее положение дел и обстановку на поле боя, нельзя отвлекать никого из других девочек, ни Юмину, ни Лу, ни Рин, от поддержки Рыцарей из Орденов разных стран.

「 Вам нужны ещё двое помощников, да? В таком случае, думаю, мы сможем вам помочь.」

『 『 『 『 Э?』』』』 — гармонично прозвучали голоса девочек, в ответ на неожиданное предложение, взявшееся не пойми откуда.

Прежде, чем девочки успели заметить, на плечах двух из их машин, Швертлайты Яе и Сигрюны Хильды, уже стояли две женщины.

Одна из женщин спокойно держала огромный трёхметровый кристаллический меч, который обычная женщина её комплекции

и роста ни за что в жизни не удержала бы, а другая женщина держала в руках большой красивый лук, а на её спине висел колчан со стрелами.

『 Золовка Мороха и Карина-доно?! И когда вы только успели?!』 — шокировано спросила широко раскрывшая глаза Яе, смотря на старшую сестру её жениха, как ни в чём не бывало стоящую на плече её личной машины.

「 Да чего такого-то, конечно, изначально я не собиралась помогать, но в итоге я не смогла сопротивляться желанию

что-нибудь сделать. Поэтому я хотя бы самую малость развеюсь у вас здесь, вот так.」

「 Ну а меня просто устроило приглашение Морохи. Ну, думайте об этом как о варианте убить свободное время.」

Беззаботно ответили две женщины, словно пришли сюда поразвлечься и поиграть. Нет, далеко не словно. Во всяком случае, для них вся происходящая возня действительно была игрой.

「 Значит, мы впятером, вместе со мной в смысле, разберёмся
с лучами-ногами этой морской звезды. Карина же стрелой поразит последняя ядро в центре──」

「 Нет-нет. Мы должны выступить в качестве поддержки, а не основной ударной и заключительной силы. Последнее ядро... ... возьмёт на себя Линси, почему бы и нет?」

『 ФУЭ?! Я-, Я-, Я?!』 — громко воскликнула Линси, после внезапного упоминания её имени и отведённой роли.

Звучало невероятно просто, взять да пробить последнее ядро,

но если она промахнётся, то всё снова нужно будет начинать сначала.

Слишком важная и ответственная задача падала на плечи тихони Линси, непривычной находиться в центре внимания (2).

「 Успокойся, всё у тебя получится. Чего распереживалась на ровно месте, как-будто в первый раз, а? Ведь тебе довелось уже пройти через много ожесточённых, местами даже кровавых, битв.
Ты справишься. Блеснёшь перед Тоей заодно.」

『 Д-, ДА-А!』 — мощно ответила Линси, сидящая в кабине своей личной машины, Хельмвиги, летящей в воздухе.

「 Отлично, тогда я, Карина, Элси, Яе и Хильда одновременно разрушим все ядра в лучах-ногах этой морской звезды. И затем практически сразу Линси уничтожит ядро в центрально части. Все поняли, я надеюсь?」 — уведомила всех Мороха, закинув на плечо свой огромный кристаллический меч.

Хильда, слушая инструкции, заинтересовалась почему она хорошо и отчётливо слышит её голос, несмотря на то, что звук шёл не из динамика устройства связи, но потом она подумала, что это вполне естественное явление поскольку говорящая являлась Богиней, - пускай и сошедшей на твердь, пройдя 'очеловечивание', - и решила выбросить из головы неуместные на данный момент мысли.

Мороха с Кариной спрыгнули с плеч Фреймгиров

и приземлились на песчаный пляж.

Карина словно из ниоткуда вдруг достала два топорика (3)

из кристаллита, скорее похожих на короткие ножи с односторонней заточкой и деревянными ручками, в каждую руку.

Меж тем, лазеры продолжали безжалостно атаковать

из щупалец морской звезды, некоторые атаки пришлись и на Карину, но она играючи отражала их топориком в руках.

Четыре девочки, сидящие в своих личных Фреймгирах, ошарашенно и безмолвно недоумевали насколько же высоким уровнем мастерства необходимо обладать, чтобы проворачивать вот такой вот фокус. Но даже просто думать об этом казалось бесполезной затеей, и посему все четверо предпочли не забивать голову непонятными вопросами.

「 Отлично. Пора приступать. Сейчас все, кроме Линси, рассеиваются и выбирают себе цель, после уничтожают своё ядро

в течении одной минуты. Всё ясно?」

「 Яснее некуда.」

『 Всецело.』

『 Ясно.』

『 Положитесь на меня!』

『 Принято.』

「 Тогда начинаем исполнять план.」

Три Фреймгира и две Богини бросились врассыпную

и помчались по песчаному пляжу.

Будто преследуя каждую из целей, бросившихся врассыпную, кончики лучей-ног, вытянувшиеся на щупальцах, последовали

за ними атаками лазера. Тем не менее, все цели не желали сдаваться

и уклонялись, отбивались или прорезались всё дальше и дальше. Нет, точнее прорезалась только одна, но не суть важно.

『 Удар Истины Секретного Стиля Коконоэ, Стальная Вспышка Молнии,』 — первой нанесла удар Швертлайта Яе.

Никто и глазом моргнуть не успел, когда невероятно быстрая рубящая атака отсекла один из золотых лучей-ног морской звезды.

Среди осыпающихся и тающих обломков Яе нашла красное ядро и немедленно пронзила его своей катаной.

*Пакин*, - отдалось ядро пронзительным звуком, треснуло

и разлетелось на мелкие кусочки. Первое есть.

『 【Усиление】!』 — сразу же следом за Яе принялась атаковать Элси на своей багряной Герхильде.

Используя Отобойники на обеих руках, она атаковала луч-ногу, стреляющую в неё лазером.

Сперва она наносила удары просто кулаками, но окутанными

в энергию духа (4), а затем вгрызалась в места трещин пиками Отбойников. Постепенно золотая луч-нога обращалась в мелкое крошево и сие действо уже не тянуло на сражение в привычном смысле, зрелище скорее напоминало демонтажные работы или рытьё скального основания.

『 НАШЛА!』

Вместе с отлетающими осколками на песчаный пляж вывалилось и ядро. Герхильда Элси занесла руку вверх каким-то зачерпывающим движением и эпично вдребезги разбила ядро. Второе есть.

「 Хой, хой, хо~ой,」 — пробегая через песчаный пляж к своей цели, Карина играючи отбивалась от бесконечных выстрелов лазера топориками в обеих руках.

Её инстинкты Богини Охоты, никогда не упускающей свою добычу, прекрасно позволяли ей видеть и распознавать абсолютно все движения луча-ноги.

Подобравшись на необходимое расстояние к палящему в неё лучу-ноге, она легким прыжком поднялась в воздух и без особого труда одним из своих топориков разрубила цель надвое, от самого кончика вплоть до ядра, словно расколола обычное деревянное палено. Слишком простое решение, не стоящее особого акцентирования внимания. Третье есть.

『 Стиль Фехтовании Рэстии: Тип Пятый - Спираль!』 — Сигрюна, оранжевая машина-рыцарь под управлением Хильды, столкнулась с атакующим её лучом-ногой и пошла в прямое наступление.

Кристаллический клинок в правой руке машины спиралеобразным движением, идущим к центру, как водоворот, подобно копью забурился в наконечник луча-ноги, разбивая тот вдребезги.

Остаточные потоки закрученного по спирали ветра охватили луч-ногу и взметнули красное ядро высоко в небо.

『 Ху-у!』

Меч Сигрюны сверкнул косящим ударом по притянутому вниз силой тяготения ядру, разрубая его одним ударом надвое. Четвёртое есть.

「 Насколько я вижу, все остальные уже благополучно справились. Значит, мне тоже пора бы уже заканчивать со своей частью,」 — улыбнулась Богиня Меча, Мороха, небрежно разрубая атакующие её лазеры своим огромным, - трёхметровым кристаллическим в длину и сантиметров под сорок в ширину, - мечом, которым она, не напрягаясь, орудовала одной рукой.

После озвученных мыслей вслух, она сделала новый небрежный взмах в сторону продолжающего атаковать её щупальца. Несмотря на весьма приличное расстояние, ударная волна, порождённая последним взмахом остриём меча, с лёгкостью разрубила щупальце.

Рубящий удар, который, казалось, разорвал и само пространство, сокрушил и ядро. Пять есть.

Мороха, не сдвинувшаяся ни на один шаг, подняла взгляд к небу и нашла летящую Хельмвигу:

「 Итак, пора переходить к финалу действа.」

Из центральной части морской звезды, лишившейся всех своих пяти конечностей и ставшей теперь похожей на пятиугольник, начал отчётливо ощущаться сильный поток магической силы.

Да, последнее ядро определённо находится там. И промедление смерти подобно.

Постепенно процесс восстановления уже начал делать своё дело. Если конечности восстановятся, то восстановятся и ядра, а значит успешная работа всех остальных пойдёт насмарку. И этого нельзя допустить ни в коем случае.

「 А~а, вот и я!」 — Линси поудобнее перехватила ручки управления, усилила хватку и начала снижаться к центральной части морской звезды.

Она сосредоточила взгляд и всё внимание на перекрестьях прицела автоматических револьверных пушек, отображаемых на главном мониторе прямо перед ней.

Когда середина перекрестья прицела точно сошлась

с центральной частью морской звезды, Линси до упора пальцами выжала спусковые крючки обоих рычагов управления в её руках.

*Га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-га-а!*, - загрохотали звуки выстрелов, знаменующие атаку кристаллических пуль.

На центральную часть Изменённого особи Высшего класса

в форме морской звезды обрушился, льющийся словно из ведра, дождь в виде кристаллических пуль.

Постепенно из тёмно-золотых обломков решета в центральной части морской звезды показалось большое красное ядро. Дождь

из кристаллических пуль, беспощадно выпущенный Хельмвигой, также прошёлся и по этому ядру, породив бесчисленное множество трещин.

Однако, центральное ядро, чисто с точки зрения размера, тянуло на метра четыре в диаметре, и не собиралось настолько просто разрушаться. И, если ничего не изменится, такими темпами лучи-ноги морской звезды успеют восстановиться вместе с ядрами прежде, чем центральное ядро будет полностью уничтожено.

「 Не-, Не позволю!」 — находясь в небе прямо над центральной частью морской звезды, Линси задействовала смену формы Хельмвиги, переводя машину из полётной формы в форму обычного Фреймгира.

Хельмвига обладала возможностью летать исключительно

в полётной форме, и точно не в форме обычного Фреймгира. Разумеется, машина начала падать вниз. Но именно этого

и добивалась Линси.

「 ЯА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!」 — воздушное пространство разворовал боевой клич Линси в Хельмвиге, неумолимо опускающейся вниз рубящим ударом ноги, который подобно топору вонзился в треснутое центральное ядро.

Сработал так называемый принцип "бессознательного обучения посредством наблюдения за окружением" (5), а именно дело заключалось в том, что младшая сестра, постоянно внимательно присматривающая за старшей сестрой, уделяющей кучу времени тренировкам в овладении боевыми искусствами, сымитировала некогда увиденный удар.

Великолепный удар безвозвратно разрушил центральное ядро, ставя точку в окончательной победе над Изменённым особью Высшего класса в форме морской звезды.

Центральная часть тела морской звезды пошла трещинами

и начала рассыпаться на мелкие осколки, которые тут же принялись дымиться и таять. Все предпочли убраться подальше от места действа и наблюдать за кончиной особи Высшего класса

с безопасного расстояния.

『 Ты справилась, Линси! Да ещё и настолько круто
и эффектно!』

『 Я определённо почувствовала узы связи между тобой и Элси-доно ~дегозару на. Это был красивый удар ~дегозаратта.』

『 Да. Это был замечательный удар, преисполненный боевого пыла. Как и следовало ожидать.』

「 Во-, Вот как, правда? Я малость ушла в себя и потеряла голову, мда. Но я рада, что всё получилось... ...」 — смущённо посмеявшись, ответила Линси.

Таким образом, особь Высшего класса в форме морской звезды была побеждена. Теперь остался только... ... когда Линси перевела взгляд на береговую линию, то увидела подбирающуюся

к завершению битву между двуглавым драконом и Регинлейвом под управлением Тои.

* * * Примечания ПоПо-водчика:

1. "元の木阿弥 = motonomokuami" заканчиваться там, где начало.

2. "上がり性 = あがりしょう" • страх сцены; боязнь выступать на публике • социофобия, социальное тревожное расстройство (боязнь внимания со стороны посторонних лиц).

3. "鉈 = なた = ната"; https://rusknife.com/topic/9588-ната-японский-нож-топорик/

4. Вообще написано "神気", что обычно идёт в значении "Божественная сила/энергия", но чего-то я сомневаюсь, что тут имелась ввиду именно "Божественная" энергия. Не знаю, в общем.

5. "門前の小僧、習わぬ経を読む" • ты учишься, сам того не осознавая, у того, кто (или что) тебя окружает; более дословно: мальчик на побегушках у ворот храма будет читать сутры толком их не зная.

В главе 2787 слов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96860/818271