Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 2.2: Чужая свадьба

[Причина в Вас: Император Поднебесной, ты богат?]

[Император Поднебесной: …]

[Император Поднебесной: Да.]

Яо Юань быстро собралась с мыслями и поняла, что написала другому человеку. С каких пор она стала интересоваться Великим Мастером?

Яо Юань стало стыдно за свой вопрос.

Но через некоторое время появилось сообщение от [Императора Поднебесной]: [Даже слишком.]

Яо Юань, которая только что сделала глоток чая и хотела успокоить нервы, подавилась и закашлялась.

[Император Поднебесной: Я пошутил. Иди сюда, я буду ждать тебя.]

Яо Юань чувствовала, что это не было похоже на шутку. Яо Юань показалось, что они с [Императором Поднебесной] стали немного ближе. Этот человек оказался довольно разговорчивым.

На самом деле, с человеком под ником [Император Поднебесной], как известно, трудно общаться.

[Причина в Вас: Кстати, сколько человек я могу взять?]

[Император Поднебесной: Выбор за тобой.]

Яо Юань удивило, что он так легко об этом говорил. Видимо, Великий Мастер забыл, что это он заставил её пойти на свадьбу.

Позже Яо Юань написала в чат своего клана: [Кто идёт на свадьбу?]

[Дораэмон: Это свадьба заместителя лидера клана Тянься? Я иду! Конечно иду!]

[А_зия: А? Старшая сестра знает кого-то из старших в Тянься, помимо главы клана? Вы также знакомы с Тёплым, как нефрит? Он даст билеты?]

[Причина в Вас: Ах, это не обязательно должен быть человек высокого уровня. Новичкам в этом клане тоже должны выслать приглашения, верно?]

В результате лидер клана Тянься, [Император Поднебесной], неожиданно стал новичком.

Яо Синьжань в личном чате написала сестре: [Я выйду первой. Руководитель попросил меня написать отчёт. Я в депрессии… Если вдруг кто-то украдёт невесту, не забудьте позвонить мне. Я должна это увидеть!]

Яо Юань: «…»

В итоге на роскошную свадьбу пошло всего четыре человека: [Дораэмон], [Страх Амитабхи], [В полном цвету] и, конечно же, [Причина в Вас].

Изначально Яо Юань хотела привести своих друзей в клан Тянься на свадьбу и уйти, но, подумав об этом, она решила, что это будет слишком безответственно с её стороны.

Когда группа людей подошла к координатам дворца Тяньси, там уже была толкучка.

[Дораэмон: Так много людей!]

[Дораэмон: Подожди, кажется, я вижу Великого Мастера. Что он делает у двери?!]

Когда Яо Юань увидела это предложение, она сразу же посмотрела на ворота дворца Тяньси, и [Император Поднебесной], конечно же, стоял там!

Высококачественное оружие в сочетании с его собственной силой и ходящие о нём легенды заставляли людей опускать глаза и не подходить близко к Великому Мастеру.

[Страх Амитабхи: Кажется, я недооценивал эту свадьбу клана Тянься. Они что, поставили Бога-мастера охранять двери?!]

[В полном цвету: Должна сказать, достаточно неожиданно! Кстати, старшая сестра, кто этот твой друг? Ты же должна показать приглашение, чтобы войти.]

Как только Яо Юань собиралась поговорить наедине с [Императором Поднебесной], человек, который стоял у ворот, уже увидел её и пошёл навстречу. Его парчовая одежда развевалась, и он казался эфемерным.

Яо Юань немного нервничала, но по сравнению с ней спутники вокруг девушки были явно более взволнованными.

[Страх Амитабхи: Я же всегда писал в чате клана, верно? Не так ли? Почему этот великий бог идёт к нам?!]

[Дораэмон: А-а-а-а-а-а!]

Другие зрители на месте происшествия рассылали сообщения, похожие на: [Это Великий Мастер Император Поднебесной?!] и [Что здесь делает Бог-мастер?]

Яо Юань молчала до тех пор, пока [Император Поднебесной] не встал перед ней.

Легкое «Ах» вышло из её рта. Она была ошеломлена и чувствовала покалывание во всём теле.

[Император Поднебесной] написал в чате: [Вы пришли.]

Яо Юань пришла в себя и сразу же переключилась на приватный чат: [Да.]

«На самом деле, тебе просто нужно было оставаться у ворот и отправить мне личное сообщение. Зачем ты подошёл так близко? Аура Великого Мастера действительно слишком сильная и ослепляющая!»

[Император Поднебесной] всё ещё был поблизости и спросил: [При*, сколько с тобой людей?]

П.п.: «При» — это сокращение от ника «Причина в вас». В оригинале ник Яо Юань — 若为君故 и [Император Поднебесной] обращается к ней по первому иероглифу 若 (Жо), что в Китае говорит о близости между людьми.

Яо Юань снова ответила ему в приватном чате: [Четыре.]

[Император Поднебесной: Кроме тебя, ещё Дораэмон, Страх Амитабхи и В полном цвету, верно?]

[Страх Амитабхи: Меня назвали?!]

[Дораэмон: А-а-а-а, бог назвал меня по имени!]

[В полном цвету: Вы не заметили «При» наверху?]

Яо Юань не сдавалась и всё ещё писала в личном чате: [Император Поднебесной, ты можешь перейти в приватный чат?]

[Император Поднебесной: Пока что не хочу.]

Это предложение показывало, что великого бога действительно трудно понять.

Яо Юань думала, что, видимо, Великий Мастер… легендарный цундэрэ*?

П.п.: Цундэрэ — один из типов аниме-персонажей; поначалу грубый к объектам своей любви, но по мере развития сюжета открывающий свою ранимую и нежную душу (по принципу «сначала бьёт, потом любит»). Или, что случается гораздо чаще, переключающийся между добрым и грубым поведением каждые пять минут.

[Император Поднебесной: Я передам приглашение При и позволю ей поделиться им с вами.]

http://tl.rulate.ru/book/9689/1599919