Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 3.1: Великий Мастер просит о помощи

После свадьбы Яо Юань пару дней не заходила в игру. Во-первых, в это время у неё было много школьных занятий. Во-вторых, слова Великого Мастера [Императора Поднебесной] заставили её немного опасаться продолжать игру.

Она действительно спасала его раньше?

Яо Юань помогала множеству людей в игре, поэтому она не могла вспомнить, когда спасла Великого Мастера. Может быть, она просто музицировала, когда увидела поблизости несправедливость и решила прийти на помощь? Но, честно говоря, такая помощь в игре на самом деле ничего не значит.

В это время Яо Синьжань позвонила и спросила:

— Ами* сказал мне, что все люди из Тянься называют тебя невесткой. Что происходит между тобой и Императором Поднебесной?

П.п.: Сокращение от «Страх Амитабхи».

Яо Юань горько улыбнулась:

— Я сама не знаю, почему они так делают.

Однако, по правде говоря, «спасение», на которое намекал [Император Поднебесной], произошло не в игре.

Яо Юань снова вошла в игру. Со свадебной церемонии прошла уже неделя. Она думала, что сплетни уже утихли. Действительно, никто не приходил сплетничать о ней, но много людей напали на неё!

Почему в последнее время так тяжело играть в игры?

На неё напал клан Бинцилиньцзя*, давний враг Байхуатана. Это противостояние началось из-за Яо Синьжань. Яо Юань не могла вспомнить, похитила ли её сестра их монстров или убила кого-то из клана.

П.п.: 冰淇淋家 — переводится как «Семья Мороженого».

Хотя персонаж Яо Юань и был очень сильным, но противников было слишком много и экипировка у них была неплохая. Поэтому сейчас она точно не сможет их победить. Яо Юань думала позвать кого-нибудь из клана на помощь, но она не хотела беспокоить товарищей… Подумаешь, убьют разок.

[Куда идти: Старейшина Нефрит, я видел жену главы клана. Она находится в осаде!]

[Всплеск: Они пытаются задавить её численностью? Больше всего я не люблю таких людей. Сбросьте координаты, я помогу невестке убить их!]

Когда у Яо Юань уже начало сводить пальцы от напряжённого боя, рядом внезапно появилась группа удивительных игроков. Двое персонажей бросились помогать ей уничтожать врагов, и ситуация быстро изменилась. Яо Юань нашла время, чтобы взглянуть на ID игроков. [Всплеск], [Могучий Орёл № 1], клан Тянься...

Половина клана Бинцилиньцзя пала, остальные поджали хвосты и сбежали. Яо Юань и её помощники остановились и стали догонять трусов, чтобы добить их.

[Мороженое из Роз: Тянься, как это понимать?!]

Тёплый, как нефрит, наблюдавший за битвой издалека, встряхнул веером из перьев и сказал: [Извини, Мороженое из Роз, но вы издевались над женой главы нашего клана. Конечно, мы должны убить вас. ^_^]

«Как ты можешь добавлять улыбающийся смайлик, когда говоришь такие страшные вещи?» — подумала Яо Юань.

[Мороженое из Роз: Тёплый, как нефрит, не запугивай других слишком сильно!]

[Тёплый, как нефрит: Наша мощь велика. ^_^]

Яо Юань не хотела, чтобы её проблемы отражались на других, поэтому написала: [Мороженое из Роз, если вы хотите отомстить, то приходите ко мне в любое время, но не вовлекайте других.]

[Всплеск: Невестка такая смелая!]

[Ванильное Мороженое: Причина в Вас, ты правда думаешь, что мы ничего с тобой не сделаем?! Я, твою мать, убью тебя, когда увижу в следующий раз!]

В следующую секунду Ванильное Мороженое убили!

Тем, кто убил этого человека, был не кто иной, как тот, кто только что прибыл на место происшествия: невероятно быстрый и ослепительный [Император Поднебесной]. Он сказал: [Бинцилиньцзя, верно? Катись.]

[Всплеск: Глава здесь.]

[Голос Бинцилиньцзя: Чёрт!]

[Голос Тянься: Красавчик!!!]

[Проходящие мимо игроки: Вау!]

Яо Юань: «Ух!»

[Император Поднебесной] явно высокомерный или вызывающий... И Яо Юань не могла не смотреть на него.

И люди из Бинцилиньцзя действительно больше не лезли к ним и ушли с проклятиями. Яо Юань была поражена. Она тайком взглянула на [Императора Поднебесной] рядом с ней и подумала, что им бы тоже стоило убраться отсюда побыстрее.

Яо Юань собиралась отступить, но была остановлена [Могучим Орлом № 1]: [Невестка, давай PK* разочек, прошу!]

П.п.: PK — Player Killer, с английского языка игровой убийца. PK (ПК) — это игровой персонаж, который совершает немотивированные убийства своих и нейтральных персонажей в игровом процессе. Здесь [Могучий Орёл № 1] просит Яо Юань сразиться с ним.

Женский персонаж с ником [Хороший мальчик], стоявший рядом с [Тёплым, как Нефрит], сказала: [Брат Орёл, ведь сестра Причина в Вас – жена главы нашего клана. Как она может драться с таким деревенщиной, как ты? Верно, боевая сестра?]

Яо Юань подумала: «Жена главы клана или что-то в этом роде, сколько можно об этом шутить?»

[Причина в Вас: Я не... жена главы клана. Могучий Орёл № 1, если ты хочешь PK, я могу сразиться с тобой, но не сегодня. Сегодня не получится.]

«Не просто „не получится“, если бы я знала раньше, что это произойдёт, я бы не стала вообще заходить в игру».

[Всплеск: Глава клана остался в стороне... Значит, брату Орлу уделяют больше внимания?]

Яо Юань занервничала: [Спасибо за вашу помощь, до скорой встречи.]

Вежливо поблагодарив всех, она поспешила выйти из игры как можно скорее.

Она оставила толпу из клана Тянься одиноко смотреть в небо.

[Всплеск: Невестка полностью проигнорировала Великого Мастера?]

Только Яо Юань в глубине души знала, что она каждый раз только убегает и убегает. Но в любом случае она наконец сбежала. Яо Юань просто хотела вздохнуть с облегчением, как в приватном чате пришло сообщение: [999 золотых монет.]

Великий Мастер, тебе не кажется, что тебе должно быть стыдно собирать такие долги?

[Причина в Вас: Я отдам деньги как можно быстрее. Можешь дать мне три дня?]

[Император Поднебесной: Сейчас.]

Яо Юань стиснула зубы. «Ты действительно пришёл за долгом? Как по мне, ты пришёл, чтобы отомстить».

http://tl.rulate.ru/book/9689/1639738