Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 5.3: Самая быстрая свадьба

Но в тот вечер, чтобы избежать реального звонка своего «жениха» с напоминанием о свадьбе, Яо Юань вошла в игру в семь вечера. Как только она зашла в свой собственный клан, она сразу же вышла из системы. Слишком оживленно!

И личный чат [Причины в Вас] тоже был завален всевозможными сообщениями. В основном поздравлениями с браком с [Императором Поднебесной] и пожеланиями им вечного счастья. С другой стороны, были и те, кто говорил, что она украла лидера клана Тянься, и писали, что ненавидят ее.

Яо Юань сказала себе: «Я тоже ненавижу это, ненавижу себя за то, что была ослеплена жадностью».

[Бессмертный над водой: Сестра здесь! Мы приготовили для тебя свадебный подарок!]

Яо Юань: [Что? Не стоило, ты же сама говорила…] Разве она не говорила, что эта свадьба не должна быть слишком серьезной?

[Бессмертный над водой: Дорогая сестра… Теплый, как нефрит только что связался со мной, сказал, что, по правилам их клана, «те, кто подчиняется им, процветают, а те, кто сопротивляется, погибают». Я поняла это так: если ты разведешься с лидером их клана, то союз будет расторгнут… И тогда весь наш клан будет уничтожен.]

Яо Юань была ошеломлена и вскочила: [Это бессовестно!]

[Бессмертный над водой: Ох, тебе придется подчиниться.]

[Причина в Вас: Сестра… Ты действительно хочешь, чтобы я заключила с ним союз, не так ли?]

[Бессмертный над водой: Неужели я такой человек?!]

[Причина в Вас: Это ты выложила ту размытую фотографию?]

[Бессмертный над водой: Неужели я такой человек?!]

[Причина в Вас: …забудь.]

Раз уж дело дошло до этого, нет смысла говорить больше. Как она уже решила, пусть все идет своим чередом.

Итак, около восьми часов, после того, как Яо Юань получила кучу свадебных подарков от членов своего клана, она посмотрела на свой список друзей и увидела, что [Император Поднебесной] был онлайн. На две секунды ее сердце забилось быстрее, и вскоре собеседник отправил сообщение: [Ты рано.]

Яо Юань: «…»

[Император Поднебесной: Я надеялся, что ты еще не зашла в игру, чтобы я мог тебе позвонить, жаль.]

Ты с нетерпением ждал этой ситуации, не так ли?

[Я уже здесь.]

После этого они встретились.

Сегодня [Император Поднебесной] переоделся в красную одежду, такую великолепную... как у жениха.

Затем он отправил кое-какие вещи Яо Юань. С первого взгляда Яо Юань увидела, что это был комплект верхней красной одежды и священный зверь Алая Птица, о которой все мечтали... В прошлый раз этих предметов не было в списке ее приданого.

[Причина в Вас: Почему?]

[Император Поднебесной: Только что получил это. Извини, все еще не могу найти меч Сюэ.]

[Причина в Вас: Нет… Я имею в виду, почему ты отдаешь мне эти вещи?]

[Император Поднебесной: Боюсь, что ты сбежишь от этого брака.]

Яо Юань вдруг кое о чем подумала: [Великий Мастер, если я сбегу от брака, вы действительно уничтожите наш клан?]

[Император Поднебесной: Ты хочешь сбежать?]

[Причина в Вас: … нет.]

[Император Поднебесной: Тогда этого не произойдет.]

Другими словами, если она сбежит от брака, они действительно это сделают?!...

После этого Великий Мастер отправил Яо Юань приданое, ради которого он героически сломал себе спину в прошлый раз. Яо Юань испытывала смешанные чувства, получив эти предметы.

Настроение Великого Мастера было очень хорошим: [Пошли, счастливый час почти настал.]

«Неужели я действительно становлюсь домашним боссом?» — это была единственная мысль Яо Юань в этот момент.

Домашнего босса заставили облачиться в красный наряд и отвели во дворец Тяньси. Когда она вошла внутрь, там уже было очень оживленно. Она вспомнила, что не так давно тоже была в толпе, наблюдая за чьей-то свадьбой. Она не думала, что так скоро настанет ее очередь. Жизнь действительно непредсказуема.

[Всплеск: Жених и невеста здесь, бросайте цветы, бросайте цветы!]

После того, как многие люди посыпали цветы, персонаж рядом с [Причиной в Вас] слегка поднял руку – и толпа мгновенно затихла.

Неужели ему обязательно быть таким чертовски крутым?

Яо Юань, которая всегда была сдержанной, почувствовала, что эта сцена действительно... вызвала у нее желание убежать. Но, оглядевшись, можно увидеть огромную толпу людей как внутри, так и снаружи, среди которых рассеяно множество игроков-мастеров… Если она сбежит, то, вероятно, умрет мучительной смертью, верно? Члены ее клана тоже присоединились, и Яо Юань посмотрела на них в поисках поддержки. Затем она увидела, что все из клана Байхуатан отправили одно и то же сообщение: [Великий Мастер, глава клана Тянься, счастливый час настал. Поторопитесь и начинайте церемонию!]

«Почему наша команда никогда раньше не была такой дисциплинированной и организованной?»

Яо Юань не знала, что сказать. Конечно, она немного нервничала. Давайте посмотрим правде в глаза, даже несмотря на то, что она выходила замуж в игре, а не по-настоящему, она никогда раньше не испытывала подобного. К тому же, вся эта сцена слишком драматична.

[Император Поднебесной: В чем дело?]

Яо Юань действительно хотела пожаловаться, но потом сказала: [Это слишком экстравагантно и расточительно.]

Это разница между двумя социальными классами? Яо Юань привыкла к бедности, но она все еще смутно надеялась, что он сможет ее понять. Есть старая поговорка, которая гласит: они из разных миров, поэтому они должны быть осторожны, вступая в брак.

[Император Поднебесной: Да, но свадьба бывает только раз в жизни. Давай на этот раз будем экстравагантны. После того, как мы поженимся, ты сможешь распоряжаться деньгами. Всякий раз, когда мне понадобится потратить деньги, я буду спрашивать твоего разрешения, согласна?]

— Кхе-кхе-кхе-кхе! — Кое-кто, сидевший перед компьютером, кашлял до тех пор, пока лицо не покраснело.

[Император Поднебесной: Ах да, они говорят тебе войти в голосовой чат.]

Как только Яо Юань оправилась от внезапного приступа кашля, она увидела надпись [Войдите в голосовой чат]. Яо Юань была поражена. Войти в голосовой чат? Это значит, что они смогут слышать друг друга… Это слишком «реально»!

Как раз в тот момент, когда Яо Юань хотела отклонить это приглашение, [Бессмертный над водой] отправила личное сообщение: [Войди в голосовой чат, комната чата ××××××!]

Через мгновение Яо Юань потеряла дар речи, почему она была такой глупой? Как она могла подумать, что это был голосовой чат ее собственного клана?

[Теплый, как нефрит: Ах, наконец-то, жена главы клана здесь! Все, пожалуйста, поприветствуйте ее!]

Многие люди подошли поздороваться, и было слышно, что все они очень взволнованы.

[Могучий орел №1: Невестка, пожалуйста, скажи что-нибудь. Все с нетерпением ждали этого момента!]

[Бессмертный над водой: Моя двоюродная сестра застенчива, не отпугивай ее. Мне было нелегко убедить ее присоединиться.]

Яо Юань: «…»

[Страх Амитабхи: Даже когда сестра При находится в чате нашего клана, она редко разговаривает.]

Яо Юань испытала огромное облегчение от того, что хотя бы один человек не был белоглазым волком*.

П.п.: китайская идиома, означает «жестокий, неблагодарный человек, которому сделали хорошее, а он в ответ – плохое».

[Страх Амитабхи: Вот почему мы так взволнованы. Сестра При сегодня выходит замуж. Не знаю, сможет ли она спеть что-нибудь по голосовому чату. Наша глава клана часто говорила, что сестра При очень красиво поет. Я с нетерпением жду этого!]

Есть ли что-нибудь, чего еще не раскрыла ее кузина? Кроме того, насколько хорошо звучит ее пение? Ее сестра также говорила, что голос Яо Юань не слишком хорош без аккомпанемента.

[Пренебрегая Небом: Правда? Кое-кто действительно с нетерпением ждет этого, не так ли?]

На несколько секунд все замолчали, ожидая ответа лидера клана. Но он не произнес ни слова.

Напротив, мягкий женский голос сказал с улыбкой: [Значит, ты действительно не женщина.]

«…»

http://tl.rulate.ru/book/9689/2856954