Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 5.4: Самая быстрая свадьба

«…»

В чате было отправлено множество многоточий. Они замолчали, но не из-за произнесенных слов, а из-за голоса и говорившего.

[Могучий Орел №1: Это только что была невестка?]

[Пренебрегая Небом: Да. Для меня большая честь, что первые слова, сказанные невесткой, были обращены ко мне!]

[Теплый, как нефрит: Ты действительно не боишься смерти.]

[Пренебрегая Небом: Я просто констатирую правду, но эти слова…]

[В полном цвету: Хе-хе. Малышка При такая же милая, как и всегда.]

[Куда идти: Позвольте мне сказать вот что, у невестки такой приятный голос, верно?]

[Хороший мальчик: Невестка, пожалуйста, скажи еще что-нибудь.]

[А_зия: Я думаю, сестра При стесняется, хе-хе.]

Яо Юань... действительно смущалась. Она чувствовала себя обремененной, поскольку все внимание было сосредоточено на ней.

Но кое-кто определенный всегда появлялся в нужном месте в нужное время. [Император Поднебесной: Счастливый час настал, давайте отправимся на место проведения свадьбы.]

Яо Юань подумала про себя: «Успокойся, в общем-то, все не так уж плохо». А затем ответила: [Ох.]

[Пренебрегая Небом: Ха-ха, наконец-то кто-то получил то, что хотел.]

Десять секунд спустя [Теплый, как нефрит] сказал: [Извини, Малыш Небо, тот, о ком ты говоришь, наш великий лидер клана, хочет, чтобы я гармонизировал* твой голос.]

П.п.: Возможно, имеется в виду «отключить от голосового чата».

«…»

Свадьба наконец-то началась. [Причина в Вас] последовала за [Императором Поднебесной] к главной свадебной сцене. По пути текстовые пузырьки со словами благословения вызвали у Яо Юань головокружение.

Режим свадьбы был лично выбран Великим Мастером, и у него было только одно требование при выборе режима: скорость.

Таким образом, присутствовавшие в тот день люди стали свидетелями самой быстрой свадебной церемонии за всю историю «Легенды Процветающего Мира».

[Император Поднебесной, ты согласен взять Причину в Вас в жены?]

[Я согласен.]

[Причина в Вас, ты согласна выйти замуж за Императора Поднебесной?]

[… Согласна.]

[Церемония окончена, войдите в покои новобрачных.]

На полминуты воцарилась тишина, а затем зал наполнился суматохой.

[Что? Все кончено?!]

[Не может быть, так быстро? Я еще не отреагировал!]

[Нет, босс уже провел церемонию, я только что вошел, а-а-а-а!]

[Где люди?! Где босс и невестка, они отключились от сети?!]

[Теплый, как нефрит: Идиот. Их отправили в покои новобрачных!!]

Самая грандиозная и быстрая свадьба «Легенды Процветающего Мира» стала любимой историей для всех. «В том году состоялась свадьба, на которой жених, [Император Поднебесной], был №1 в «Легенде Процветающего Мира». Ну и дела, ради этого собралась куча игроков-мастеров. Ее можно было бы описать как грандиозную. Он потратил десять тысяч золотых монет и забронировал весь дворец Тяньси на целую неделю. Но вся свадебная церемония длилась менее двух минут, прежде чем жених потащил невесту в покои новобрачных. Он действительно настоящий эксперт!»

[Это самая бесполезная трата].

Это был комментарий персонажа [Лолита Твин*], которая услышала эту историю.

П.п.: Твин — от англ. «близнец», второй, неосновной аккаунт в онлайн-играх.

Однажды [Лолита Твин] спросила у жениха, зачем он забронировал дворец Тяньси на целую неделю.

Жених ответил: [Я боялся, что ты сбежишь, но был уверен, что найду тебя в течение недели.]

[Лолита Твин: …]

Это более поздняя история. Сейчас [Лолита Твин], все еще будучи [Причиной в Вас], находится в покоях новобрачных.

Яо Юань уже сняла наушники, потому что у нее в голове все кипело. Ее уши не могли этого вынести.

В этот момент Яо Юань осмотрела эти светящиеся красные покои. Системный гуру был настоящим профессионалом, преданным своему делу. Там были поздравительные транспаранты, красные свечи и стол из сандалового дерева…

Затем красивый и ликующий жених подошел к ней и взял за руку. Сердце Яо Юань пропустило удар. Они же не будут на самом деле кувыркаться на простынях*, верно? Система игры не может быть такой бесстыдной, не так ли?

П.п.: означает «заниматься сексом»

Система действительно не такая бесстыдная, а вот человек перед ней – да.

[Ты боишься?]

Яо Юань: «…»

[Император Поднебесной: Все когда-то бывает в первый раз.]

Яо Юань: «…»

[Император Поднебесной: Тогда, госпожа, не пойти ли нам спать?]

Яо Юань не знала почему, но она почувствовала, что человек по другую сторону экрана смеется.

Яо Юань: [Ты смеешься?]

[Император Поднебесной: Да.]

[Император Поднебесной: Я счастлив.]

И снова Яо Юань не была уверена почему, но она чувствовала себя так, словно у нее отняли сердце и душу.

[Император Поднебесной] подвел [Причину в Вас] к кровати, как будто она была марионеткой, отложил в сторону поздравительные плакаты, они сели лицом друг к другу и обнялись. Затем экран потемнел.

«Значит, – подумала Яо Юань, – система на самом деле совершенно бесстыдна».

http://tl.rulate.ru/book/9689/2856955