Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 6.1: Прекрасное фото Великого Мастера

Первый вопрос, который Яо Юань задала Великому Мастеру после свадьбы, был: [Если, я повторю, если бы я сбежала в день свадьбы, от меня бы не осталось и мокрого места?]

[Император Поднебесной: Нет.]

Яо Юань уже вздохнула с облегчением, когда собеседник добавил: [Труп бы остался, и я бы его охранял*.]

П.п.: охранять труп — поведение в онлайн-играх, когда один игрок убивает другого, ждет его воскрешения и снова убивает.

Яо Юань теперь убедилась, что этот человек определенно не был джентльменом. Есть ли что-то более жестокое, чем «охрана трупа»? Это не просто смерть, ведь, воскреснув, ты снова будешь убит! И это может повторяться бесконечно!

Яо Юань в тот момент подумала: «К счастью, мы поженились».

Простодушная красавица Яо не понимала, что именно этого все и хотели: чтобы она вышла за него замуж «по доброй воле».

Над головой Яо Юань, а точнее, [Причины в Вас], после свадьбы с [Императором Поднебесной] появился дополнительный титул «Жена Императора Поднебесной». Эта надпись всегда заставляла игроков, проходящих мимо, оглядываться на [Причину в Вас] и вздыхать: «Оказывается, это жена Великого Мастера» и тому подобное.

Яо Юань чувствовала, что из-за огромной славы одного человека, ее собственное самосознание становилось все слабее и слабее, как у ребенка из известной семьи, о котором все время говорят, что «он сын того-то». Никакого самоопределения. Яо Юань наконец-то получила возможность испытать чувство принадлежности к аристократической семье, она почувствовала глубокий сдвиг.

Она также может считаться мастером максимального уровня, верно?

Хотя, по сравнению кое с кем, ее навыков все еще не хватало, а снаряжения и подавно. Сравнивать себя с другими – бессмысленное занятие!

Яо Юань на мгновение прикрыла глаза, а после продолжила управлять [Причиной в Вас], выполняя бизнес-квесты, чтобы заработать игровую валюту.

Потому что все приданое было пожертвовано клану.

[А_зия: Сестра При, ты выполняешь бизнес-квесты? Ходят слухи, что зять отдал тебе все свои деньги. Как же тебе может не хватать?]

Яо Юань вздохнула, ей было трудно тратить чужие деньги: [Это две разные вещи, я просто помогаю ему распоряжаться деньгами.]

[А_зия: Сестра При, ты же всегда хотела выйти замуж за богатого, почему же сейчас не пользуешься этим?]

Яо Юань снова вздохнула. Этих денег слишком много, близость с этим человеком несет слишком большую психологическую нагрузку. Кроме того, главное, что с ним совершенно не хочется иметь дело. Она все еще чувствовала, что, сделав неверный шаг, уже не сможет вернуться назад. Привыкнуть к богатству легко, но отвыкать куда тяжелее.

Вскоре после этого кто-то еще из клана пришел спросить ее, почему она выполняет бизнес-квесты. Яо Юань не хотела вдаваться в подробности, поэтому сказала, что просто проходит их ради развлечения.

[Император Поднебесной: Выполняешь бизнес-квесты?]

[Причина в Вас: Ну… просто играю.]

[Император Поднебесной: Не устала? Хочешь пойти зачистить какое-нибудь подземелье?]

Яо Юань: [… конечно.]

Она действительно устала. Ей всегда казались неинтересными одни и те же старые бизнес-квесты.

Самой лучшей функцией, появившейся после вступления в брак, была телепортация друг к другу. Больше не нужны были координаты, не нужно было бегать, можно просто нажать на «Телепортироваться к мужу/жене» и мгновенно переместиться к своей второй половинке.

Когда [Причина в Вас] телепортировалась к [Императору Поднебесной], рядом с ним было много игроков, включая [Бессмертного над водой] и [В полном цвету].

Еще одна вещь, о которой следует упомянуть, – это то, что после их свадьбы с [Императором Поднебесной] клан Тянься заключил союз с Байхуатан. Естественно, все члены клана Байхуатан, кроме Яо Юань, были вне себя от счастья. Он проник так глубоко!

[В полном цвету: Малышка При здесь! Эй, я даже не мечтала, что когда-то пойду в подземелье с такими топовыми игроками! Я так волнуюсь! Это будет как в легендах, где мы убиваем всех подряд, до тех пор, пока даже финальный босс не будет побежден за считанные секунды?]

[Причина в Вас: Нет.]

Если самые сильные боссы в этих высокоуровневых подземельях могут быть побеждены игроками за считанные секунды, это означает, что и с игрой можно заканчивать.

[В полном цвету: Давай зайдем в голосовой чат!]

Яо Юань: [А, ну ладно.]

Без голосового чата было не обойтись.

Команда была создана, в нее вошли три члена клана Байхуатан, а также [Император Поднебесной], [Пренебрегая Небом], [Могучий Орел №1] и [Небо в закате].

[Небо в закате: Это, должно быть, жена Великого Мастера?]

[Пренебрегая Небом: Невестка, позволь представить тебе, Небо в закате – наша старая подруга, жена главы клана Юньхай*.]

П.п.: yún hǎi — море облаков.

Яо Юань слышала о Юньхай, это тоже был большой клан.

[Причина в Вас: Привет.]

[Небо в закате: Привет, я всегда думала, что Великий Мастер никогда не женится. Не могу поверить… В любом случае я очень рада с тобой познакомиться. Я слышала, что ты настоящая красавица. Ах, прекрасные женщины всегда пользуются большой популярностью.]

Услышав это, Яо Юань неосознанно нахмурилась.

[Бессмертный над водой: Душа моей кузины тоже прекрасная.]

[Могучий Орел №1: И навыки невестки тоже в полном порядке.]

[Небо в закате: Вы о чем? Я и не говорила, что малышка При плохая.]

[Император Поднебесной: Давайте начнем.]

Когда лидер заговорил, другие люди не осмелились больше ничего сказать. Как только они начали задание, [Причина в Вас] получила от него личное сообщение: [Небо в закате пригласил Пренебрегая Небом.]

Эти слова, высказанные без задних мыслей, похожие на заявление и объяснение, что он не имеет к этому никакого отношения, вызвали у Яо Юань улыбку.

Он очень чувствительный! Яо Юань несильно задела сложившаяся ситуация. Просто ее немного отталкивает то, что люди называют ее красивой или что-то в этом роде, когда подходят к ней. В конце концов, это неприятно, когда все зациклены только на твоей внешности.

Самое главное – то, что внутри.

Яо Юань сначала действительно не думала об этом, но во время зачистки подземелья ей все же пришлось задуматься. Эта [Небо в закате] – хилер, ответственный за восстановление здоровья всех присутствующих игроков. Но на протяжении почти всего квеста она лечила только [Императора Поднебесной]… у которого и так больше всего очков здоровья.

Первой внимание на это обратила не Яо Юань, а Яо Синьжань, которая больше всех нуждалась в хиле: [Я скажу, сестра: вылечи и меня тоже!]

[Небо в закате: Извини, я не заметила, сейчас полечу.]

Позже подобное повторилось, но попросил уже [Могучий Орел №1].

Яо Юань подумала про себя, что, к счастью, она действительно хорошо играла и ей не нужно было просить о помощи. Прежде чем они вступили в бой с финальным боссом, [Император Поднебесной] крикнул, чтобы они остановились.

[Император Поднебесной: Небо в закате, ты либо помогаешь всем, либо выходишь прямо сейчас.]

На некоторое время в чате воцарилась тишина.

[Небо в закате: Извини, Великий Мастер, с этого момента я буду внимательнее.]

Личный чат двух кузин: [Как ты думаешь, этой женщине нравится Император Поднебесной?]

Яо Юань подумала про себя, что всем должно быть это очевидно. Но она не привыкла сплетничать о других, поэтому ничего не ответила. Яо Синьжань прислала еще одно сообщение: [Но Император Поднебесной действительно крутой, ах! Либо помогай, либо проваливай! Ха-ха, ты довольна? Мне было приятно, когда я услышала это. Я говорила В полном цвету, если эта Небо в закате снова поведет себя так бесчувственно, тебе следует попросить Императора Поднебесной убить ее: смерть от рук того, кого любишь, – самая жестокая.]

Яо Юань стало жарко.

В следующую секунду пришло личное сообщение от [Императора Поднебесной: Не думай слишком много.]

Яо Юань, вообще-то, особо не задумывалась об этом. Ты кому-то нравишься, тебе нравится… кто-то другой, но этот другой не может постоянно беспокоиться обо всех, кому ты нравишься, верно? Это было бы слишком малодушно. Поэтому Яо Юань ответила спокойно, даже с некоторым утешением: [Быть популярным – это очень хорошо.]

Не прошло и мгновения, как появился [Пренебрегая Небом: Невестка, прости меня! Я думал, что Небо в закате уже смирилась с выбором босса, поэтому позвал ее в подземелье. На самом деле, она раньше была членом нашего клана, а потом… Эм, в любом случае, Великий Мастер ни капельки не думал о других женщинах, кроме тебя!]

Яо Юань: [Не надо так волноваться.]

[Пренебрегая Небом: Невестка, я бы не волновался, если бы твой мужчина не мог разорвать меня на куски, последствия очень серьезные!]

Яо Юань вспотела: [Хорошо, хорошо, я верю тебе.]

[Император Поднебесной] отправил ей личное сообщение: [После победы над этим финальным боссом, сходим на прогулку по горе Уся*?]

П.п.: wú xiá — безукоризненный, безупречный.

Гора Уся?

Великий Мастер, тебе действительно нравятся горячие точки для свиданий в «Легенде Процветающего Мира».

Хотя графика природы в игре была красивой и обычно Яо Юань нравилось скакать на своей красной лошадке по окрестностям, наслаждаясь видом, но…

Яо Юань: [Мы можем не идти? Я хотела посмотреть фильм.]

[Император Поднебесной: О, тогда давай посмотрим вместе?]

Яо Юань была в шоке, а собеседник продолжил: [Скажи мне, какой фильм ты будешь смотреть, и я тоже посмотрю его. Давай посмотрим его вместе.]

Яо Юань: «…»

Она только хотела вздохнуть с облегчением, как нахлынула еще одна волна острых ощущений: [Подожди минутку, ты хочешь видеочат?]

Яо Юань: [Что?]

[Император Поднебесной: Просто шучу.]

Прежде, чем Яо Юань успела прийти в себя после этой кучи вопросов, [Пренебрегая Небом] снова отправил ей сообщение: [Кстати, невестка, я когда-нибудь говорил тебе, что босс очень красив? Действительно очень красивый!]

Яо Юань не могла понять, сам ли [Пренебрегая Небом] решил об этом сказать или действовал по указке кое-кого определенного?

В общем, иметь «онлайн-отношения» с благородным и популярным Великим Мастером очень утомительно.

Подсознательно она верила, что это считается романтическими отношениями (онлайн-отношения – это тоже отношения).

http://tl.rulate.ru/book/9689/2869555