Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 7.3: Первая интернет-встреча

Цзян Аньлань сделал два шага и подошел к Ли Ао. Ли Ао сразу же представил присутствующих людей из клана Тянься, а затем спросил:

— Босс, есть еще несколько человек, которые пока не прибыли. Не хочешь ли ты сначала произнести какую-нибудь речь для присутствующих?

Цзян Аньлань бросил на него взгляд, и Ли Ао склонил голову. Затем Цзян Аньлань сказал:

— Иди в отель напротив и закажи отдельную комнату. Мы все можем пойти туда и подождать, здесь слишком людно.

Молодому господину Цзяну не нравился шум людных улиц. Самое главное, что сегодня погода была холоднее, чем обычно, а Яо Юань оделась не по погоде.

Ли Ао улыбнулся:

— Будет сделано!

Почему столь много людей так «уважительно и подобострастно» относятся к Цзян Аньланю? Часть из них делают это в шутку, как Ли Ао и [Теплый, как нефрит], но некоторые действительно боготворят его. Достижение такого уровня признания, как Цзян Аньлань, играя в онлайн-игры, – редкость. Он начал играть в Легенду Процветающего Мира всего полгода назад, купив [Императора Поднебесной], персонажа максимального уровня. После покупки был создан клан. Не прошло и двух дней, как распространился слух, что те, кто последует за [Императором Поднебесной], будет процветать! Поэтому некоторое количество игроков вступило в клан Тянься ради процветания и справедливости. Конечно, к ним относились очень хорошо. С таким хорошим обращением они, естественно, еще больше захотели внести свой вклад в развитие клана. Поэтому всего за полгода, хотя они и не были самым большим кланом по количеству членов, их клан определенно занял первое место по силе и способностям.

Члены клана Тянься, которые наконец-то лично встретились с главой своего клана, быстро превратили свое восхищение в преклонение перед ним. Потому что в тот момент, когда они встретились, босс повел их в ослепительный и великолепный пятизвездочный отель, чтобы они отдохнули.

Во время короткой стометровой прогулки до отеля Яо Юань шла со своей кузиной. Цзян Аньлань не мешал им, он следовал в двух метрах позади, и на его лице была легкая улыбка, когда он смотрел на нее.

Но когда они прибыли в большой номер отеля, рассчитанный на пятьдесят человек, Цзян Аньлань наконец подошел к Яо Юань. Ли Ао с большой проницательностью сразу же предложил всем присесть. В светлой и просторной комнате стояло пять больших роскошных круглых столов. Если быть точным, то это был малый банкетный зал. Десятка два человек сидели только за двумя столами и не могли заполнить все места.

Цзян Аньлань, поддерживая Яо Юань за талию, усадил ее справа от себя. Подошли два официанта с меню. Ли Ао сказал, что еще есть люди, которые не пришли и они немного подождут. Он попросил их сначала принести чай.

Когда официанты ушли, Ли Ао сказал:

— Еще половина участников не приехала. Давайте позвоним им и скажем, чтобы они поторопились и что мы сменили место.

Вскоре после этого [Куда Идти] положил трубку и сказал:

— Брат Нефрит почти приехал! Он даже сказал, что привез для нас особое угощение.

Ли Ао рассмеялся и сказал:

— В этот отель не разрешается приносить свою еду, так что пусть он посидит на корточках снаружи.

Пока все разговаривали и смеялись, Яо Юань чувствовала себя неловко. А сидящий слева от нее мужчина опирался одной рукой на спинку ее стула, его тело слегка наклонилось к ней. Хотя он наблюдал за болтовней других, все ее тело было пропитано его мужским ароматом. Был какой-то намек на аромат, который невозможно было описать. Это был одеколон? Очень слабый, приятный и очень подходящий ему… Мысли Яо Юань были настолько запутаны, что она не могла сосредоточиться. Все, о чем она подумала, так это о том, что этот аромат приятно пахнет. В конце концов она действительно спросила:

— Каким одеколоном ты пользуешься?

Цзян Аньлань повернул голову, чтобы посмотреть на нее, затем улыбнулся:

— Я не пользуюсь одеколоном.

Яо Юань не поверила этому, Цзян Аньлань сказал:

— Я действительно не пользуюсь. Понюхай еще раз.

Яо Юань машинально наклонилась, затем услышала, как кто-то громко кашлянул. Она подняла глаза и увидела, что все замолчали и смотрят в их сторону. Яо Юань мгновенно ужасно смутилась. В этот момент Цзян Аньлань медленно заговорил:

— Вы не понимаете, что это грубо?

«…»

«…»

[Куда идти] громко рассмеялся:

— Такое ощущение, что мы вернулись в игру. Одно слово босса – и все встанут на колени.

[В полном цвету] добавила:

— Малышка При намного тише, чем в игре. Это потому, что здесь ее муж?

Яо Синьжань сказала:

— У нее никогда не было отношений, вы все должны понять ее.

Яо Юань сильно вспотела. В то же время она услышала, как Ли Ао сказал:

— Правда? Это первый раз и для нашего босса.

[Кровавая Вуаль] не могла в это поверить:

— Не может быть!

[Куда идти] воскликнул:

— Ах, значит, у них обоих не было первого поцелуя?!

Если бы это было в игре, его, вероятно, снова выгнали бы из клана.

Яо Юань не могла перестать чувствовать неловкость.

— Я пойду в уборную, а вы продолжайте болтать. 

Она быстро встала и уже направлялась к выходу, когда ее догнала [В полном цвету].

— Подожди меня, я тоже пойду, — по пути в туалет она рассмеялась: — Малышка При, я впервые вижу, как ты «отступаешь», эта аура лидера клана Тянься просто потрясающая!

Яо Юань промолчала, но ощущение, что ее видят насквозь, действительно присутствовало. Она просто не могла чувствовать себя полностью спокойной, когда сталкивалась с этим человеком, ее сердце всегда пребывало в смятении.

В этот момент мужчина, стройный и высокий, в очках в черной оправе, с элегантной внешностью, прошел мимо, а затем вернулся, протянул руку, чтобы остановить Яо Юань, и с улыбкой обратился к ней:

— Невестка?

Яо Юань была ошеломлена и машинально спросила:

— Ты?..

Он поправил свой рюкзак, протянул руку и искренне улыбнулся:

— Игровое имя [Теплый, как нефрит], настоящее имя Вэнь Чэн, я много слышал о тебе, невестка.

После того, как Яо Юань пожала ему руку, он также пожал руку [В полном цвету] и спросил, как у нее дела. [В полном цвету] увидела, что он все еще хочет что-то сказать Яо Юань, и заговорила, чтобы помешать ему:

— Приятель, нам нужно в уборную. Давай поговорим позже.

Вэнь Чэн рассмеялся:

— Хорошо, тогда я пойду. Увидимся позже.

Когда они дошли до уборной, [В полном Цвету] положила руку на грудь и сказала:

— Ты знаешь, кто это был? Кто? Кто?

Яо Юань озадаченно переспросила:

— Кто?

— Это ведущий ток-шоу, очень известный!

— Я не знала... 

Яо Юань редко смотрит телевизор.

— Его шоу довольно известное... — [В полном цвету] перестала волноваться. Она засмеялась и сказала: — Это интернет-мероприятие действительно на вес золота. Вэнь Чэн – знаменитость, ваш муж также не энергосберегающая лампа*. Я не знаю, какие еще ужасающие персонажи прибудут следующими?

П.п.: энергосберегающая, экономичная лампа — это словосочетание модно в Интернете (в Китае), относится к людям, с которыми легко иметь дело, они просты и не имеют грязных мыслей.

В конце концов, оказалось, что [Дораэмон], восемнадцатилетний юноша, на самом деле был известным в Китае художником комиксов. А также [Речная Мелодия], которая пришла самой последней. Хотя она и не была знаменитостью, но по крайней мере она была красавицей, первой красавицей в «Легенде Процветающего Мира». С волнистыми волосами, бледной кожей, маленького роста, с мягким голосом.

Среди товарищей были мужчины, которые завидовали заместителю главы клана:

— Заместителю главы клана слишком повезло, что он женился на красавице [Речной Мелодии]!

Ли Ао рассмеялся и развел руками:

— Верно-верно, хорошо подмечено.

После того, как люди прибыли, все представились. Самым немногословным и ленивым из них был лидер клана Тянься. Он только кивнул и назвал свое имя:

— Цзян Тянь.

Не обращая внимания на чувства остальных, Яо Юань было любопытно, при каких обстоятельствах он использовал имя «Цзян Тянь», а при каких – «Цзян Аньлань».

Несмотря на то, что многие «знаменитости» присутствовали в тот день, после всеобщего возбуждения они все еще играли, кричали и дразнились. [В полном цвету] обняла [Дораэмона] за шею и сказала:

— Ты маленький негодяй, постоянно играешь за трансвестита.

[Дораэмон] воскликнул:

— Я никогда не говорил, что я девушка!

[В полном цвету] прищурилась:

— Осмеливаешься возражать в юном возрасте?

[Дораэмон] закричал:

— Я не смею, старшая сестра!

http://tl.rulate.ru/book/9689/2884758