Готовый перевод THE CONSPIRACY OF THE ELITES / ЗАГОВОР ЭЛИТ: Глава 16

Глава 16. Ночной ракшас

Листья колыхались в ритме ночи, ветер дул в безмолвной темноте. За колыханием листвы из темноты наблюдала пара глаз, в которых отражался лунный свет. Обладатель этих глаз медленно и бесшумно двинулся к тому месту, где укрывались два курсанта.

В это время Кларк и Лео уже крепко спали, не подозревая о подкрадывающейся опасности.

Когда оно подошло достаточно близко, чтобы разглядеть новых тиранов джунглей, в глазах черного существа мелькнул холодный блеск, а мышцы его напряглись, готовясь к безжалостному нападению.

Это был ночной ракшас — существо, появившееся в результате слияния черной пантеры и тигра.

Ночной ракшас, ставший экзозверем, обладает огромной скоростью. Он способен сражаться, стоя на четырех конечностях, как обычное животное, а также опираться только на две задние конечности, как человек.

Для любого солдата, столкнувшегося с ними ночью в дикой природе, ракшасы являются ночным кошмаром. Они охотятся только ночью, отсюда и их название: в темноте они лучше видят и лучше сражаются.

Пока они оба спали, лицо Кларка периодически подергивалось — инстинкты уже кричали о тревоге. Несмотря на это, не проснувшаяся сторона его мозга по-прежнему доминировала, и он наслаждался сном.

Ракшас внезапно двинулся вперед с поразительной скоростью, и его фигура в мгновение ока расплылась перед человеком. Ракшас почти задел его острыми когтями, и все тревожные звоночки в его голове закричали об опасности.

Лео тоже, наконец, почувствовал опасность и проснулся, поспешно откатываясь в сторону. К несчастью для Кларка, именно он стал первой целью Ночного Ракшаса.

Он был быстр, но ночной ракшас оказался быстрее: когти вырвали изрядную часть плоти из его щеки. На другой стороне красивого лица появился новый шрам. Кларк стерпел боль, стиснув зубы, и наконец очнулся. Он быстро метнул кинжал в экзозверя, но ракшас был слишком быстр: он отмахнулся от кинжала, словно это всего лишь озорная букашка, а не смертоносное оружие.

Уже понимая, что происходит, Лео прыгнул, с силой ударив мечом. Ракшас уклонился, но тут же нанес быстрый боковой удар.

Взмах!

Кровь хлынула из меча, и ракшас, получив ранение, отступил. Кларк наконец-то повернулся к своему другу и вздохнул с облегчением.

— Слава Богу, у меня такой надежный напарник!

Но долго размышлять ему не пришлось: к его удивлению, ракшас снова стремительно бросился в его сторону.

Он был удивлен, но все равно среагировал вовремя: опыт подсказывал, что нельзя терять бдительность. Прежде чем расслабляться, ему следовало убедиться, что битва окончена.

Он быстро и безжалостно рубил мечом назад, с достаточным импульсом, чтобы нанести максимальный удар. Воздух завибрировал, когда он промахнулся, ракшас в последний момент успел увернуться, пригнувшись. Но это не остановило его наступление, и Кларк продолжил движение.

В отличие от гибридного экзозверя, он, как человек, не мог ясно видеть в ночи. Но уникальное свечение его глаз было очень ярким и служило как бы маяком в темноте. Однако Кларк уже просчитал такой вариант развития событий: сделал сальто назад и в воздухе выбросил вперед второй кинжал. Ракшас не ожидал этого и среагировал с опозданием: кинжал вонзился ему в левый глаз.

Зверь зашипел от боли и попытался отступить, но Лео был уже здесь. Он сцепился с ракшасом, так как экзозверь был быстро подавлен. Но, как ни странно, животное держалось.

К схватке присоединился Кларк, и они вступили в кровавую рукопашную. Ночной ракшас был очень быстрым экзозверем, он уклонялся от большинства ударов, получая лишь неглубокие раны. Но все же он не мог атаковать их снова, так как пассивно защищался.

Несмотря на то, что у обезьяны был только один глаз, она держалась и искала способ спастись. Парни думали, что обезьяна — самый сильный экзо-зверь в этом лесу, но ночной ракшас доказал, что они ошибались: он отражал все их удары.

После нескольких часов обмена ударами обезьяна наконец нашла брешь и решительно ускользнула, спасаясь бегством.

Кларк в ярости кричал зверю вслед, чуть не плача:

— Почему только на меня вы, экзобестии, умеете нападать лучше всего, и только мое красивое лицо вам нравится уродовать? — он ворчал от ярости, несмотря на боль, которую сейчас испытывал.

Лео успокоил его:

— Ты знаешь. Кларк, сейчас ты сильнее нас обоих, поэтому они захотят быстро уничтожить сильнейшего, чтобы облегчить борьбу.

Кларк закатил глаза на нелепые слова утешения своего друга. Он не знал, прав ли Бэйн, но быть первой мишенью не очень приятно.

В ту ночь они всё ещё были напуганы, поэтому отказались спать, так как в итоге устроили ночной дозор. Забудьте о том, как они подавляли экзозверя, взяв себя в руки, — это был не обычный эволюционировавший зверь. Экзозверь, предпочитающий убийства, гораздо смертоноснее обычных.

Смерть, о которой ты не знаешь, как она наступила, — самая страшная для солдат. Такой зверь, как ночной ракшас, может подкрасться к тебе и убить, даже не сопротивляясь.

Они молча благодарили свою счастливую звезду, думая, что луна сегодня их спасла.

Если бы они сражались без помощи луны, обеспечивающей небольшую видимость, вероятность того, что они погибнут, составляла бы восемьдесят процентов.

http://tl.rulate.ru/book/98258/3561379