Готовый перевод Черный Клевер. Гримуар Пустоты / Чёрный Клевер. Гримуар Пустоты: Глава 20

Неро улетела в дальние края, Ноэль примерно где-то там же, а значит пришло время спускаться.

Правда я довольно быстро понял, что с этим я ошибся.

— О, проснулся, наконец. Это хорошо. – в зале сидел Ями, с абсолютно умиротворённым лицом полирующий свою катану. – Последний сон – он всегда самый важный.

— Э-э… капитан… тут такое дело… – но объясниться мне не дали, прервав самым грубым образом.

Чуйка Ки взвыла, а в следующий миг перед глазами мелькнула вспышка Тьмы, с которой я был даже слишком хорошо знаком благодаря вчерашним тренировкам.

Справедливо рассудив, что бурю лучше переждать в более безопасном месте, я тут же исчез в Пустоте. И оказался в лесочке, что я приметил уже давно.

— Н-да. Это было близко. Айла.

— Да-а. Что такое, Люци? – Дух тут же материализовалась у меня на плече.

— Продолжим тренировки. У нас осталось не так много времени.

— Хорошо. Ты уже можешь поглощать мою ману, так что дело осталось за малым. Для начала попробуем простое слияние.

И мы попробовали. Я почувствовал это. Как Айла всем своим естеством потянулась ко мне… на что я ответил тем же.

Наша магия начала переплетаться. Сама её суть, природа… Кружилась, вихрилась вокруг меня. Моя природа доминировала, поглощала магию Айлы… а она совершенно не сопротивлялась.

Я был словно пустой оболочкой, которую она заполняла. А в магическом зрении вообще творился какой-то бред сумасшедшего художника.

По рукам снова поползли чёрные нити, которые теперь было видно даже простым взглядом. Они плели какой-то свой, неизвестный мне узор на левой руке, а вот правая попросту почернела аж по предплечье.

Но на этом внешние изменения и закончились. Кроме стильных татушек больше ничего нигде не отросло. Но вот в магическом плане…

Это было Мощно. Действительно мощно. Резерв скакнул ещё на порядок, а уж магическая сила…

Магия Пустоты: Чёрная Дыра

С жутким свистом и треском лес начал попросту исчезать. Раньше я мог создать дыру в непосредственной близости рядом с собой, но теперь…

Я видел… точки… Нет, это просто не объяснить. Это всё равно, что разница между двухмерным измерением и трёхмерным. В моём восприятии появились некие точки, за которые я и мог «потянуть», чтобы... да что угодно сделать. Создать разрыв в Пустоту, создать Чёрную Дыру прямо под боком противника, свободно перемещать людей… Раньше я как-то пришёл к этому интуитивно, но теперь я понимал суть процесса.

Правда то, что для видения этих точек я использую костыль в виде слияния с духом – это не очень хорошо, но уж как есть.

Теперь… глядя на покорёженную прореху в несколько сотен метров… я мог с уверенностью сказать, что рядовому эльфу я точно не проиграю. Но этого всё ещё было мало.

— Идём дальше…

Ощущаю просто чудовищную мощь, наливающую всё тело. Напрягаю ногу для рывка и…

Земля под ногами попросту трескается, а поток излишков маны Тьмы растворяет даже подлетевшие куски земли. На столько была плотной концентрация. Я повторяюсь, но… Эта сила была Чудовищна. Даже не так – сила Айлы была Чудовищна. Эта апатичная кроха обладала такой силой, что если воплотить её в мире по аналогии с демоном… Мало что в этом мире будет способно её остановить.

И этой силой она безвозмездно делилась со мной. Вообще без каких-либо возражений, словно так и должно быть. Разумеется я не владел вообще всей её силой. Но даже того, что было, хватало с головой и даже больше. Потери в виде тёмного дымка были ярким доказательством.

Пытаться пробить дерево рукой я даже пытаться не стал. Смешно. Я просто поднял кулак вверх, напряг так, что аж вены вздулись, а кожа заскрипела. А потом со всей доступной мне силой зарядил прямо по земле под ногами…

*БУХ*

Пласты почвы разлетелись от удара так, словно под землёй рвануло сразу несколько кило взрывчатки. Это был не просто чистый удар кулаком, но ещё и «выхлоп» маной Тьмы, что дополнительно разрывал всё, до чего дотягивался.

— Это… внушает…

«И это далеко не всё, на что мы способны вместе. Но это вопрос времени, которого, по твоим словам, у нас нет. Я не понимаю твоей спешки, Люци. Чего ты боишься?» – прозвучал спокойный голос в моей голове.

Боюсь? А я разве боюсь?

«Мы одно целое, Люци. Особенно сейчас. И я чувствую, что тебя что-то тревожит. Тебя словно загоняют в угол, но я этого не понимаю. Я бы хотела… чтобы ты поделился этим со мной…»

Поделиться, значит… ну… а почему бы и нет? Она права – мы одно целое. И сейчас я ощущал это всем своим естеством. А если копнуть глубже, то я даже ощущал эмоции Айлы. Беспокойство, интерес, робость и желание помочь. И вот после этого я уже вовсе перестал сомневаться.

И я рассказал. Вообще всё. Даже то, что в этом мире не знало ни одно существо ранее. То, что я этому миру и не принадлежу. О эльфах, тотальных заговорах, демонах, Королевстве Алмаза, Пик… А Айла просто слушала. Разве что не сказал, что узнал я всё это с картинок в интернете…

«Это… удивительно. Но если всё это правда, то… Теперь мне понятна твоя спешка. С эльфами ещё можно справиться, но демоны… Ты просто не успеешь войти в силу. Я помню их. Помню ту чудовищную магию, которой они обладают».

— Я это понимаю. И именно поэтому собираюсь сделать то, что собираюсь.

«Но ты и правда можешь умереть».

— Знаю.

«И всё равно не хочешь просто не вмешиваться во всё это?»

— Ага. Иначе во всём этом не будет смысла. В моём появлении в этом мире; в смерти моих братьев; в том, что я пережил; в том, что уже успел сделать… Да… Кажется, я понимаю. Я действительно боюсь. Боюсь в какой-то момент просто сдаться и снова кануть в ту серость, что из себя представляла моя прошлая жизнь. Боюсь в этот раз и вправду исчезнуть навсегда, так и не оставив после себя ничего.

«Как это… обычно».

— Ага. – я невольно усмехнулся. – Хоть что-то обычное есть во всей этой истории. Но да ладно. Продолжим?

«Угу».


Приходя в самый обычный лес, покидал я настоящую пустошь. На километр вокруг не было ни единого дерева, а земля представляла из себя перебитое и изрытое нечто. Да тут словно третья мировая прошла… Хотя тут она, по идее, первая? Если не считать геноцид эльфов за войну, конечно.

Но по итогу я немного освоился с новой силой и примерно представлял, на что был способен. А также избавился от одной из фундаментальных слабостей типичного мага – физическая сила и ближний бой. Теперь я точно не сложусь от первой же тычки от Ветто в подводном храме.

Финальным этапом тренировки было освоение Зоны Маны. Это определённая зона вокруг мага, внутри которой он может не просто высвободить больше маны, чем обычно, а попросту имеет над ней абсолютный контроль. Первым этапом было освоение Оболочки Маны – способность не просто использовать ману в заклинания, но и накапливать её в себе. Вторым этапом было слияние с Духом. И, наконец, настал момент завершения всего этого «курса по управлению внешней маной».

Паззл сложился. Все предыдущие этапы вкупе с объёмом моей маны сыграли свою роль. Со всем, что я имел в своём арсенале было настоящим грешным делом не справиться.

В итоге то, на что у других магов уходят годы… мне далось за несколько часов. Глаза, Дух, Ки и общая чувствительность к мане… Провал был попросту невозможен.

— Вот и всё…

Мои способности в управлении маной вышли на такой уровень, что я больше не ощущал разницы между своей маной и мировой.

Мои физические возможности многократно повышались с помощью пропитки маной Тьмы.

Большинство моих заклинаний также были модернизированы таким образом, что их мощность растёт вместе со мной.

С помощью Ки я ощущал все направленные на меня взгляды, присутствие рядом живых существ, и мог предсказывать атаки врага.

Предел. Сейчас я ощущал его как никогда раньше. Я действительно сделал всё, что только можно.

Оставалось лишь шлифовать навыки вроде ближнего боя, отшлифовывать старые и создавать новые заклинания… Но ничто из этого не даст действительно ощутимого прироста.

— Значит, время пришло, да?

Недавно со мной связалась Салли по артефакту связи, что я оставил ей. Она смогла закончить на день раньше.

Поэтому сейчас я имел удовольствие держать в руках действительно ядрёную смесь. Маленький толстый шприц с тёмной жидкостью внутри. Салли постаралась на славу и, по её словам, бурда вышла даже сильнее, чем предполагалось. Свалит даже эльфа с генами слона.

Дело оставалось за малым. Всего лишь найти подопытного эльфа. И я даже знаю где…


Сбор капитанов прошёл без особых проблем. Все они находились в боевой готовности после нападения на город, из-за чего и сидели по своим штабам.

— Люц? И ты здесь?

На данный момент мы с Королём Магов, Марксом и Астой находились в том самом подвальчике замка, где привязанными к каким-то столбам находились те самые пленные. Никого из них обычным способом разговорить не удалось, и даже чтение памяти ничего не давало, ибо на самые интересные участки было наложено какое-то блокирующее заклинание. Но что касательно этого…

— Ага. Доставай дрын, Аста.

— А?

— Кхм. – Юлиус прокашлялся. – Астер, нам нужна твоя помощь в одном деле и ради этого я позвал тебя сюда. На память этих людей наложена магия. Сможешь развеять её своим мечом?

И почему Юлиус так странно на меня косится? Магические аномалии, завихрения пространства, магнитные бури… Кто знает, от чего туалеты имеют свойство перемещаться в пространстве?

— Э-э… Сделаю всё, что в моих силах, Король!

Стоило Королю Магов лично обратиться к нашему белобрысику с просьбой, как тот уже был готов чуть ли не порубить несчастных на месте. Но в итоге сделал лишь небольшой «тюк» каждому по голове. И только после этого Маркс смог приступить к делу. Сбор информации начался…


— Я собрал вас всех здесь, чтобы сообщить крайне печальную новость. – сказал Юлиус, обведя всех присутствующих капитанов взглядом. – Все вы в курсе возможностей магии Маркса. Так вот… – он перевёл взгляд на пленных под магией чтения памяти. – Скажите мне, кто помогал вам в нападении на город? Кто из капитанов предатель?

— Это… Капитан Пурпурной Касатки. Гелдор Пойзот.

Все тут же повернулись к названному.

— Что?! Это чушь! Неужели вы в это поверите?! – Гелдор попятился назад.

— Так может позволишь тогда просмотреть твою память, да и делов-то? Если тебе нечего скрывать. – предложил Ями.

— Я… Я сам очищу своё имя! А пока стратегическое отступление! – и просто исчез.

Пойзот владеет магией невидимости, и всё бы для него хорошо, но…

— Выкуси-и-и!

Если бы в этой комнате не присутствовали трое, что могли читать Ки. А я так и вообще ещё и «видел» его магию. В общем совсем без шансов.

Правда я стоял в тёмном уголке подвальчика, ибо глаз Ями как-то подозрительно дёргался. Да и взгляд нет-нет, но скользил около моего уголка.

Аста просто и незатейливо развеял невидимость, вдобавок ещё и самого капитана стукнув. А затем беглеца скрутил Рил, капитан отряда «Аквамариновый Олень».

Доказать виновность было вообще минутным делом. На памяти Пойзота никакой защиты не стояло, поэтому всю грязь быстро выгребли наружу. Что говорить, мужик себе едва ли не на смертную казнь наработал. Список был внушающий.

— Народ не должен знать, что такое произошло среди капитанов… Это вызовет слишком большое волнение в и так не спокойные времена. Поэтому я принял решение скрыть произошедшее. Я надеюсь все понимают, на сколько это важно?

— Да, сэр! – хором ответили капитаны.

— Что ж, тогда на этом всё. Вы можете быть свободны.

На этом все разошлись. Официальная часть подошла к концу, но вот моя охота только началась…

***

По совершенно пустому коридору шла одинокая фигура. Её уста выражали улыбку и довольство проделанной работой.

— Ну и ну… Позволю заметить, что актёр из меня хоть куда.

Внезапно внешность идущего начала меняться, рассыпаясь магическими частицами, и открывая вид на веселящегося мужчину слегка за 30, с росписью узоров на лице.

Притвориться капитаном Ванджансом, личность которого также является и лидером Глаза Белой Ночи было превосходной идеей. Лихт, он же Уильям Ванджанс, был слегка ранен, а потому не мог явиться сам, поэтому мужчине пришлось подменить его.

— Никому не распознать действие моей магии подражания.

Уже расслабившийся мужчина внезапно почувствовал холодок. Но так и не успел среагировать вовремя, ощутив укол в шею.

— Что за?! – мужчина резко обернулся, но так никого и не увидел.

— Твои актёрские навыки действительно впечатляют. – зато перед ним, буквально в нескольких метрах впереди, вдруг появился парень.

— Ты же… тот самый… – почему-то собственное тело казалось Лайеру, одному из верхушки Глаза Белой Ночи, слишком тяжёлым.

— Но, кажется, ты забыл одну очень важную истину.

Совершенно игнорируя его слова, парень медленно приближался к Лайеру. Его пронзительные фиолетовые глаза сияли, выражая холодную усмешку.

Глядя в эти глаза Лайеру казалось, что его куда-то утягивало. Земля, казалось, шла волнами, уходя прямо из под ног. Эльф пошатнулся.

— Что за дрянь… ты мне вколол, жалкий человек?! – но его слова, кажется, будто и вовсе не достигали адресата.

— Актёр может быть сколь угодно талантлив и способен. Великолепно отыграть свою роль. – ноги Лайера подкосились. В своём угасающем сознании он видел перед собой не человека, а дьявола, шепчущему ему на ухо последние слова… – Но тот, кто на самом деле ставит спектакль, всегда остаётся за кулисами.

Его улыбка была последним, что уловил затухающий взгляд эльфа. А дальше была лишь тьма…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98826/3364061

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
"Чуйка Ки взвыла, а в следующий миг перед глазами мелькнула вспышка Тьмы, с которой я был даже слишком хорошо благодаря вчерашним тренировкам."

Чуйка Ки взвыла, а в следующий миг перед глазами мелькнула вспышка Тьмы, с которой я был даже слишком хорошо ЗНАКОМ благодаря вчерашним тренировкам.

Наверное так?
Развернуть
#
Понятия не имею, как это вообще получается... Частенько в ошибки присылают отсутствующие слова
Развернуть
#
Аха, понимаю, у самого так во всем бывает редко, просто в голове пляшет сюжет так и норовится его записать, поток мыслей забирает, ты пишешь и пишешь на одном вдохновении и вот такие вот бывают косяки, это не критично, но самому себе бывает неприятно..... я обычно просто перечитываю текст
Развернуть
#
"Но на этом внешние изменения и закончились. Кроме стильных таТтушек больше ничего нигде не отросло. Но вот в магическом плане…"

Лишняя т...
Развернуть
#
А вот тут я реально облажался. Почему-то в голове была мысль, что правильно именно "татту", а не "тату". И т9 не исправил почему-то
Развернуть
#
Как и всегда, прекрасно
Развернуть
#
Мне вот всегда было интересно, а как Ями, что распознавал Лихта даже в тушке своего старого знакомого не смог опознать фальшивку этого старого знакомого. Не спорю, что он наверное лучший актёр тайтла, но врядли его магия позволяет изменять душу, чтобы Ки было совершенно одинаковым. Кароче странно, что сейчас Ями никак не реагирует зато потом его инстинкты сразу орут, что твой кориш Лихт и это после одной встречи.
Развернуть
#
Он и в оригинале почему-то не отреагировал никак, хотя среди капитанов 100% был Лайер. То, что он был именно вместо Вандженса – уже чисто моя додумка, что кажется мне весьма логичной. Всё же Юлиус ранил Лихта (у того буквально рука иссохла из-за атаки временем), потому Лайер его и подменил.

А на счёт Ки – это, на сколько я понял, жизненная энергия. С душой она не связана. А подмена жизненной энергии мне кажется уже более возможной. Тем более, что Лайер чувствует ложь, что можно делать с помощью Ки. Из этого можно уже сделать вывод, что Лайер либо также владеет Ки и использует её для улучшения своей маскировки, либо всё то же самое, но делает он это интуитивно благодаря своей расе.
Развернуть
#
У вас как раз понятно чего Ями не реагирует. Битвы с Лихтом небыло и Лайера он тоже не видел. И да, правильная у вас додумка, он просто логически не мог быть кем-то кроме Вандженса.

Ки с душой связана, иначе Ями бы небыл таким подозрительным. Сами смотрите, Лихт и Вандженс были вместе с 16 лет, но Ями ничего странного не замечал. После встречи с Лихтом чуйка Ями начала при встречах с Вандженсом проводить парарели, но суть то в том, что тело то чисто Вандженса и пока он ею рулит Лихт просто душа. Тоесть чуйка Ями пусть и слабо, но научилась чуять душу Лихта в Вандженсе.
Развернуть
#
Звучит логично. Можно ещё развить тему того, что смена души "у руля" может как-то влиять на тело. Тот же шрам исчезает. Ну и сама магия становится другой. Правду знает лишь автор (оригинальной истории), но он нам её раскрывать не спешит)
Я отталкиваюсь от того, что Ки, зачастую, это именно энергия жизни. Возможно автор видит это по-своему
Развернуть
#
Вообще-то тело реально меняется. Вон у нас когда эльфы воскресали все обзавились эльфийскими ушками и прочей атрибутикой. Или один король, что из блондина черноволосым становится.

Шрам исчез потому, что проклятие на душе Вандженса и когда Лихт брал под контроль тело, то соответственно и шрам с тела проподал.

Магия не становится другой, просто обе души могут использовать магии друг друга. Вон Юно с детства думал, что он маг ветра.

В клевере как и в магической битве (походу это связано с восточной культурой, так как много где такое) основная теория в том, что душа и тело влияют и зависят друг от друга, так что хоть ки и позволяет больше читать мир материальный, но и духовный косвеенно цепляет. Всё же не стоит забывать, что Ями опытный пользователь ки и даже он что-то подозревал лишь на уровне «чесотки в черепе».
Развернуть
#
Много лишнмх эмоций у гг которые мешают(сожми яица и ****), плохо что гг начал сдавать в плане характера и ныть.
(Это не раскрытие а и имено просто нытье, можно по другому раскрывать)
Типа ***** если один-два раза но ***** все чаще и чаще эти вставки, и я чую что эта ***** еще будет.
(Я это вижу при чтении и это бесит, мне не интересна смотреть за нытиками у которых все получаются при минимальных усилиях, я люблю персов которые много ****ат и использует всех и всях в своих интересах.)
Чисто мое мнение и хотелки.
Развернуть
#
Не совсем понял. О каком именно нытье речь?
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Аста всё же освоил Ки или уже бил наугад?
Развернуть
#
К этому моменту Аста уже был задвинут далеко на задний план) Всё же не вышло у меня сохранить влияние оригинального гг на сюжет
Развернуть
#
Но ведь ты указал что Ки есть у троих, значит помимо гг и Ями остаётся лишь Аста
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь