Готовый перевод Черный Клевер. Гримуар Пустоты / Чёрный Клевер. Гримуар Пустоты: Глава 24

В какой-то степени я ожидал, что в итоге снова окажусь здесь. Вот только значить это может что угодно. Я мог как помереть и теперь меня, так сказать, проводят в последний путь… Ну либо что-то ещё.

— Мы снова встретились. – раздался голос за моей спиной.

Ух ё.

— Можешь, пожалуйста, перестать так делать?

— Но это забавно.

Э-э…

Как только я обернулся, я немножечко, скажем так, прифигел. Ранее «пустая» фигура, без каких-либо черт, теперь была… Скажем так… более детальна.

Это всё ещё был больше силуэт, чем реальный человек, но всё же… Контуры стали более чёткими, добавилось больше линий, появились очертания одежды, фигура стала более выражена, а именно появилась грудь (уверенная двоечка, одобряю), а на голове появились длинные плоские рожки, смотрящие вверх сантиметров на 15. Вот только…

— Почему ты… уменьшилась?

Она стала меньше. Если раньше она была примерно одного со мной роста, то есть где-то 180 сантиметров, то сейчас… Её макушка была мне где-то по подбородок…

— Тебе не нравится?

Прямо сейчас она… сидела на воздухе, скромно сложив ручки друг на друга на коленях… Да сам её вид так и воплощал невинную скромность. И после моего вопроса озадаченно склонила голову, также невинно хлопая глазами… Точнее провалами вместо глаз. Словно набросок, который только предстоит раскрасить.

— Нравится, но… Всё это сводится к какой-то странной тенденции, не находишь?

— Мы – одно целое. По крайней мере так было раньше… Я была кусочком Изначальной Пустоты. Во мне даже не было самосознания. Но после того ритуала 4 года назад… Я… появилась на свет. – фигура немного помедлила, всё ещё озадаченно смотря на меня. Будто сама прямо по ходу разговора что-то открывала для себя. – Я… инстинктивно потянулась к родственной энергии и… как-то слилась с… демоном? Так их, кажется, называют… – она наклонила голову в другую сторону и приложила пальчик к щеке. – Из-за того, что я перестала быть… чистой… Я потеряла связь с Изначальной собой. Но и Демоном я тоже не являюсь… – её взгляд упёрся в меня. – Я – совокупность концепции Изначальной Пустоты, Демона и кусочков твоей личности и энергии. – взгляд стал ну очень задумчивым. А ещё блеснуло в нём что-то такое… – Так что… в таком случае… следует ли мне называть тебя… папа? – и морг-морг.

Чё?

Нет, погодите, что она несёт?

— Нет. Ни за что. Никогда. Ни в коем случае.

— Очень жаль.

До сих пор не изменилось только одно – она говорила всё таким же бесстрастным голосом. Но в остальном… она была… не знаю, живее?

— Я развиваюсь. Но единственным источником моего развития является твоя личность и сама сущность. Хотя иногда я могу видеть мир нашими глазами, но этого недостаточно. Поэтому я неосознанно принимаю вид, полностью соответствующий всем твоим желаниям. Даже тем, о которых ты и сам не знаешь.

Во те раз… Это получается я у себя в голове свою личную вайфу создаю? Это… можно назвать совершенной версией шизы?

— Ладно. Я понял. Но… что там со мной? Я жив или всё же помер?

— Ты жив. Но сделал глупость. – её взгляд стал слегка укоряющим. – Скоро ты это поймёшь. И тебе будет очень сложно исправить это. Я сделаю всё, что будет в моих силах, чтобы помочь тебе, но… Это будет непросто. И у этого вновь будет своя цена.

— А можно… подробнее?

— Это ни к чему. Чем естественнее пройдёт процесс – тем проще с ним будет справиться.

Ясненько. Теперь я верю, что у нас одна основа личности… Значит, загадки мы одинаково любим…

— Так… как мне отсюда выбраться? Меня там немножечко дела ждут…

Она молча встала со своего невидимого стульчика и потопала ко мне.

— Не-не, а можно как-то иначе? – вспомнились мне ощущения от прошлого моего «экстренного выхода».

— Ты всё ещё не способен самостоятельно заходить в это пространство, хотя и очень близок к этому. – и снова взгляд с лёгкими нотками укора. – А значит и покинуть его ты сам не можешь.

Она уже почти подошла ко мне… как я вспомнил одну важную деталь…

— Стоп! – фигура замерла. – Остался ещё один нерешённый вопрос. – озадаченный наклон головы. – Как тебя зовут-то?

Что ж, теперь не я один косплею камень. Силуэт девушки замер, казалось, ещё более решительно, чем раньше. Воцарилась тишина.

— Я… не знаю. Придумай его.

— Ты хочешь, чтобы я дал тебе имя? – оценив уровень своей фантазии… я был как-то не уверен.

— Да. Придумай его… – её голос звучал немного твёрже обычного. И… –…папа.

— Ладно-ладно. Только… пожалуйста, не называй меня так.

Она точно издевается… Вот только её лицо по-прежнему оставалось совершенно бесстрастным.

Кивнув, она продолжила приближаться ко мне до тех пор, пока не оказалась практически вплотную.

Её прохладные руки коснулись моей груди, чуть скользнули вверх, словно наслаждаясь теплом, а затем…

Снова легонький, едва ощутимый толчок, но… Меня вновь будто сносит озверевший локомотив.

А меня же, на последних секундах моего пребывания в этом измерении, глядя на это лицо, что как-то умудрялось сочетать в себе абсолютную флегматичность с нотками довольства, говорящим что-то вроде «так тебе и надо» (и это, прошу заметить, без каких-либо выраженных черт лица), я кое-что осознал…

Я, чёрт возьми, кажется обожаю кудере!

…

Пробуждение было своеобразным. Двойственность несовместимого продолжала меня удивлять. Тело адски болело, словно пережёванное и выплюнутое тем же самым локомотивом, но в то же время… ощущалась какая-то совершенно небывалая лёгкость и свобода. Вспоминается Рок Ли, резко сбросивший с себя все утяжелители. Только у меня они были словно не только на ногах, а по всеми телу.

С кряхтением, но всё же поднявшись, первым делом я осмотрел окружающую обстановку. Светло. День. Значит провалялся я всю ночь и утро. А ещё лесок обзавёлся второй лысиной. И покорёжена она была куда как сильнее, чем первая. Словно межпространственный экскаватор постарался. Местами землю словно вычерпнули из реальности. На столько гладкими были кратеры. Местами даже деревья торчали из земли верхушками вниз…

Затем осмотру подвергся я сам. Первым в глаза бросилось лёгкое «отбеливание» кожи. И так не самая загорелая, она всё равно стала на пару тонов белее, а вместе с тем и… совершеннее. Даже родинки исчезли, коих и так было немного. Ощупывание ушей выявило лёгкую заострённость, но до эльфийских локаторов было далеко.

Больше каких-то существенных различий я не обнаружил. Маяк Ноэль указывал, что ребята всё ещё на суше, а значит немного времени в запасе у меня было. Смещаюсь на маяк Линды…

И понимаю, что немножечко облажался. 40%, да? Только я чуть-чуть забыл, что процент идёт от и так немалого числа…

В итоге я сместился с пластом земли под собой в метров 100. Слава кому-то там, что и сместился я не к Линде, а в воздух над особняком. Контроль как-то резко ушёл к чёрту.

Но что-то надо было делать. Ведь 100-метровый кусок почвы над собственным домом – это не есть хорошо. Ведь он падал вместе со мной…

Пришлось судорожно брать себя в руки и концентрироваться чуть ли не до рези в глазах. Но в итоге островок был успешно смещён в сторону (прости, Линда, но сад придётся слегка переделать…), а себя я сместил уже к Линде. В этот раз без эксцессов.

— Господин? Ох… – глаза служанки распахнулись от шока и… блеснули каким-то странным огоньком.

Весь взъерошенный от незапланированного полёта, слегка диковатый, я предстал перед своей служанкой, что вытирала пыль в гостиной.

— Я знаю, что я неотразим, Линда. Салли ещё зд… – стоило мне чуть сместить взгляд в сторону… –…есь. Понял. – как я застал означенную лежащей на диване, по-хозяйки закинувшей ноги на подлокотник и что-то увлечённо жующей.

— Вернулся! Живой! – она тут же вскочила, попросту выбросив всё из рук, на что получила весьма угрожающий взгляд от Линды… который, впрочем, тут же вернул свой блеск и снова упёрся в моё лицо. – Ну! Ну! Как прошло?

— Я… переместил сквозь Пустоту островок земли длиной в сотню метров… Кстати, Линда… сад… немного того… крышка ему короче.

Но, к моему счастью, служанке было совершенно не до этого. Её взгляд стал так блестеть, что мне даже страшно стало за свою тушку. Салли примерно также смотрела на меня в первые дни экспериментов. Только там подноготная такого взгляда была несколько иной…

— О. – рот Салли также красноречиво форму этой самой «О» и принял.

— Господин, нам… нужно поговорить. Срочно. Прямо сейчас. – а вот Линда, кажется, совсем тормоза потеряла…

Я же прикинул. Обед ещё явно не настал, Быки же могут отправиться и без меня, я их предупредил, так что… Могу и задержаться для «разговора»…

— Всенепременно, Линда. Всенепременно.

И просто сместил нас в мою комнату, полностью игнорируя вопли учёной. Линда же настолько озверела, что вышел я из смещения уже без рубашки…

Ну а дальше мне пришлось отдуваться за все переживания, что несчастная служанка испытывает из-за ненормальной тяге к самоубийству её господина. И отдуваться пришлось долго и со всем усердием…

…

— Явился значит… – капитан Ями исполнил неодобрительную затяжку. – Только тебя и ждали.

Все и правда были уже собраны. Ноэль, Ванесса, Лакк, Магна, Финрал, Чами, Гошу, Аста, Грей… все, кроме Гордона. Ему не нравится быть на солнце.

— Ты эт чё, побелел что ли? – деликатно спросил Магна.

Чёртов расист…

— Что вообще с тобой случилось за эти дни? – с беспокойством спросила Ванесса. – Несколько дней вообще не появлялся, а вчера вечером Неро как с цепи сорвалась. Носилась туда-сюда, клевала всех… Мы уж думали, что с тобой что-то случилось.

Самой Неро, кстати, пока видно не было. Вряд ли она пропустит поиск камушка, так что я даже сканировать окрестности не стал.

— У меня… были дела.

— Смотри, деловой какой. – буркнула ведьма. – Мы тут места себе не находим, а у него «дела»…

— Ну прости. Не мог отвлечься. Но вы ведь и сами справились, верно? – слегка улыбаюсь ведьмочке.

— Так, оболтусы, харэ болтать. Похороню. – все как-то резко смолкли. – Ноэль, работай.

Означенная кинула на меня нечитаемый взгляд, а затем, гордо фыркнув, начала колдовать.

В последнюю секунду, прежде чем нас окружила водная сфера, я почувствовал, как на мою макушку что-то приземлилось.

Я не стал ничего говорить, но на лице сама собой появилась лёгкая улыбка.

Ну а дальше… поплыли. Водный шарик спокойно погрузился в море и понёс нас вперёд, по указке Ями.

В какой-то момент нас окружили завихрения водной маны, но нас они словно обходили стороной. Не удивлюсь, если сами жители храма как-то могут направлять их.

А вот сам подводный город был окружён магическим барьером. Понятия не имею, как его преодолевать без анти-магии (хотя, думаю, теперь я бы смог переместиться внутрь), но у нас был носитель таковой, поэтому…

— Эм, капитан… – вид Аста имел крайне серьёзный. – Знаете… на самом деле за эту неделю я понял кое-что очень страшное… – все тут же смолкли, сосредоточив внимание на говорившем. А Аста… – Я… не умею плавать. – начал почёсывать затылок с идиотской лыбой.

— Твои проблемы – это твои проблемы. Мои проблемы – это мои проблемы. – вид Ями стал совсем убийственным.

— Н-но капитан…

— Поэтому… По-о-ш-ё-ёл!!! – и за шкирку выкинул за сферу парня на манер копья.

С воплями и криками, но с задачей Аста справился. Достал меч и прорубил в барьере прореху, в которую Ноэль и завела сферу.

— Ух, земля!

— Ур-ра!

— Красота…

Хм… не сказал бы, что архитектура в виде нагромождение каких-то лепёшек действительно красива, но… было в ней что-то такое…

Все строения подводного города представляли из себя полые внутри камни, словно наложенные друг на друга. А в дали, возвышаясь над всеми остальными строениями, было что-то похожее на храм.

— Эй! Кто у вас тут главный, а? – Ями явно не желал терять время, а потому сразу же приступил к расспросам местных жителей.

— О-о! Так это вам, наверное, к главе храма…

После чего нас как родных приняли и провели до дверей того самого храма. Местные жители были даже через чур дружелюбны. Кто-то из них даже тут же перенял бандитскую манеру речи капитана…

Но вот стоило нам пересечь порог храма, а дверям за нашими спинами начать закрываться…

— Ещё увидимся! – махали нам местные жители. – Если, конечно, выживите… – а улыбки так и застыли на их лицах.

М-да, нагнали жуть называется…

Стало как-то резко темно. Ребята крутили головами по сторонам…

— Э-эй! Есть тут кто? – Аста, как всегда, был слишком целеустремлён.

Но стоило ему повернуть голову в сторону…

— Ва-а-а-а!!!

Как из темноты вылезло непонятного вида чудище, похожее на удильщица с пастью, полной бритвенно-острых зубов… Но было тут же развеяно атакой Магны, Лакка и Гошу.

— Эм… Ноэль… – я смерил взглядом девочку, что в какой-то неуловимый миг успела оказаться под моим боком и вцепиться в накидку.

— Ч-что?! Ж-жуткая тварь же была…

Понято.

За этим коротким диалогом я как-то упустил появление во всю лыбящегося старика в центре зала.

—…за камешком пришли, да? Что ж, тогда сыграйте со мной и он ваш!

Старик оскалился. А я же понял, что скоро у меня будет возможность проверить свои силы перед основным сражением. Да начнётся Игра в Подводном Храме…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98826/3367806