Готовый перевод Черный Клевер. Гримуар Пустоты / Чёрный Клевер. Гримуар Пустоты: Глава 25

— Чё? Какая ещё игра? – задал справедливый вопрос Аста.

— Игра – ухватись за буфера! – и старик с воплем прыгнул к… Ванессе.

И тут же оказался подвешен красными нитями в какой-то нелепой позе.

— Боже… Такой старый, а такой развратный…

— Да я ж пошутил, чего вы сразу?

Тем временем Магна, Гошу и Лакк собрались и стали шептаться…

— Что скажете? Надрать задницу и забрать камень? – вывел вопрос на повестке дня Магна.

— Звучит отлично – и легко и приятно. Прихлопнем старикашку. – утвердительно кивнул Гошу.

— Я против! – внёс возражение Лакк. – Он выглядит сильным и с ним можно повеселиться ~

Консенсус достигнут не был, так что вопрос оставался бы и дальше открытым, если бы ясности делу не внёс месье Астер.

— Да что вы тут несёте?! Рыцари-чародеи так не поступают!

— Ещё не решили что ли? – недоумённо спросил старик. – К слову, если победите, все наши бабы – ваши, вина поставлю сколько выпьете. Еды – пока не лопнете.

Дед провёл грамотную атаку по флангу нашего отряда. В итоге Финрал, Ванесса и Чами были готовы хоть сами войну начать.

— Ну давай, старикан. Король азартных игр готов смахнуться с тобой. – а вот Ями был изначально заинтересован.

— О-о! Сейчас будет жарко… Побоище в подводном храме! Да-а-а!!! – ей богу, они тут рок концерт устраивают или гладиаторские бои?

Старик что-то колданул и из разрывов пространства в потолке на землю приземлилась группа людей в одеяниях жрецов и масках разного рода подводных существ.

— Все готовы?! Объявляю начало! Игра началась!!!

И нас тут же переместило в другое место. Сеть каких-то пещер, где нам предстоит встретить своих соперников. Обычное поле боя, без таковых правил. Нашёл – мочи. 9 жрецов на 10 наших, включая меня.

Неро ещё на входе в город улетела на поиски камушка, так что оставалось лишь ждать прихода Ветто. Ну а раз так…

…то почему бы мне немного не развлечься?

***

— Кха-ха-ха! Весело-то как! Кстати, а какие ранги у твоих ребят? – Гифсо, верховный жрец храма, с заливистым смехом полюбопытствовал у своего собеседника.

— Ты откуда вообще о нашей системе знаешь? Все кроме одного – младшие чародеи. – с ленцой ответил Ями. Старик рассудил, что с капитаном в участниках игра будет не интересной, поэтому оставил его наблюдать за игрой со стороны.

— Аха-ха-ха-ха! – снова рассмеялся старик. – Если судить по вашим рангам, то все мои не меньше среднего! А что там на счёт твоего одного?

— Да вот он. Развлекается, поганец дубовый. – Ями ткнул а один из плавающих экранчиков из магии.

— А? – старик, что лишь на десяток секунд отошёл от наблюдения, резко обернулся… – А?! – и тут же в шоке подскочил.

На том самом экране, куда указал капитан, черноволосый юноша с выражением вселенской скуки телепортировался от атак одного из жрецов. Но, по всей видимости, в какой-то момент ему это окончательно наскучило и, вяло подняв руку, он… Старик даже не понял, что он сделал, но с руки парня сорвалась ударная волна такой силы, что жреца попросту впечатало в стену пещеры.

— Великие Силы… я ведь даже одной десятой не использовал… – послышался растерянный голос юноши.

— Какого чёрта?!?! Что за монстров ты с собой привёл?!

И парень на экране был такой не один. Ещё двое справились со своими противниками практически мгновенно.

— Мои оболтусы плевать хотели на ранги. – пожал плечами Ями, но довольной улыбки скрыть не смог. – Они не отражают их реальную силу. И это верно даже в случае этого поганца Люца.

— И… какой у него ранг?

— Сейчас он Старший рыцарь-чародей 3-го ранга. Но в бараний рог и Великого скрутит. Может и некоторых капитанов… – взор Ями стал задумчивым.

На самом деле никто в их отряде не знал, на сколько на самом деле силён этот пацан. Тем более сейчас, когда он явно что-то с собой сотворил. Уж что-что, но не смотря на весь свой образ, дураком капитан Чёрных Быков не был, поэтому мог сопоставить отсутствие парня несколько дней подряд и изменения в его внешности. Да и ощущаться он стал как-то иначе…

— Б-бред… это какой-то абсурд! Он же ровесник моих Кахоно и Киато!

Не желая так просто сдаваться, старик вновь прилип к экранам.

На одном из них как раз был сильнейший жрец, его сын! Показателем его силы было то, что даже один из отряда этого капитана прятался, не желая вступать в битву. Старик уже потирал руки, как его взгляд вновь скользнул на странного юношу. Тот смотрел куда-то в стену и… направление его взгляда… подозрительно совпадало с тем, где сейчас был сын старика…

— Вы же не хотите сказать… – парень исчез с экрана. – что он… – и появился ровно в той самой комнате, со своим товарищем и Старшим Жрецом. – способен чувствовать ману на таком расстоянии?

— Н-да… Слил ты старик. Пацан вошёл в азарт.

Гифсо неверяще смотрел в экран…

— О, противник сам пришёл ко мне. – сказал мужчина в маске акулы-молота. – Мне жаль, что отец доставляет вам столько проблем.

— Это не имеет значения. – с прежним безразличием парень, не глядя, поднял руку в правую сторону… и простым щелчком пальца стёр созданное Магией Игр Гифсо существо. – Финрал, долго ты там сидеть собрался? – и, словно ничего не было, обратился к своему товарищу за камнем.

«Чёрт… Даже мои существа его не берут. У него глаза на затылке что ли?!». – выругался про себя Гифсо.

— А… Эм… А-ха-ха. – тем временем, прячущийся член отряда Быков вышел из-за своего укрытия и неловко почесал затылок. – А я тут… заблудился немного…

— Ага. Будь любезен, найди Асту. Я его совершенно не ощущаю.

— О, хорошо… А ты…

— А я позабочусь об этом старике. Потом, может, о ещё одном жреце… Остальных оставлю ребятам. Пусть развлекаются.

— Я-ясно… Ну… я пошёл?

— Ага.

— Как это некультурно, болтать перед своим соперником… – акула-молот создал с помощью магии… молот из воды, уже опускающийся на голову Люцелю.

— Люц!

«Ха! Сейчас он получит за свою беспечность!». – старик Гифсо уже предвкушал победу, но…

Парень даже не пошевелился. Он просто смотрел на молот перед собой, пока внезапно перед его лицом не возник огромный чёрный портал, что тут же поглотил молот, а затем…

— Кха! – этот же молот в тот же миг, продолжая опускаться в портал, возник с бока сына главы храма. Его атака была использована против него же самого…

— Да это же бред! Как такое вообще возможно?! – ярился старик, вперив в Ями неверящий взгляд.

— Самому бы знать… – было ответом капитана.

— Ох… Ну и приложил ты меня, парень… – тем временем, мужчина уже поднялся, лишившись своей маски от столкновения со стеной.

А юноша лишь молча смотрел, как его соперник поднимается на ноги.

— Красноречия тебе не занимать. – мужчина хмыкнул. – Что ж, давай продолжим…

Дзио, сын главы храма, вновь ринулся в бой. Создав огромное водное копьё, он на внушительной скорости запустил его в оппонента.

Гифсо неосознанно сжал кулаки.

— Глупо. Ты ведь уже видел Врата… – но атака вновь была беспомощно поглощена открывшимся чёрным провалом. – Или ты рассчитывал на эти хлысты? – щелчёк пальцами, и направленные в спину парню водные путы были попросту развеяны.

— Да как ты… – Дзио был вынужден оборвать себя на полуслове, запоздало уклоняясь от созданного буквально перед его глазами фиолетового барьера, растущим вверх прямо из земли.

Но даже после того, как Дзио уклонился, прямоугольная конструкция продолжила расти вверх, и… Дзио ощутил чудовищной силы удар в спину. В непонимании он поднял взгляд и увидел, как очередной чёрный провал поглотил созданную конструкцию, выплюнув её у него за спиной из точно такого же портала.

Затухающее сознание успело отметить совершенно абсурдную для мужчины мысль:

«А ведь он даже с места не сдвинулся...»

В комнате наблюдения ситуация была не лучше. Старик Гифсо с отвисшей челюстью смотрел, как какой-то пацан уделал сильнейшего бойца храма… с бессменной скукой на лице.

А затем он беспомощно плюхнулся на диван.

— Кстати, ставки делать ещё не поздно? – мимоходом спросил Ями.

Гифсо лишь поднял на своего собеседника потерянный взгляд, но так ничего и не сказал…

***

Что ж, дело сделано. Я примерно понял, на что теперь способен, да и контроль более ли менее восстановил. Ещё парочку боёв и точно смогу вывести контроль на прежний уровень.

Закончив со молотоголовым, я начал искать следующего противника. О, Лакк и Магна встретились. Вот Финрал бегает… Ноэль, Ванесса… всех вижу…

Не удивительно, но магическое также вышло на новый уровень, став похожим на таковое у одних белоглазок из деревни листа. Я «вижу» всё вокруг. Чертовски удобная штука.

О, двойка Магна/Лакк уже закончили. Остальные заняты, либо тоже уже заканчивают. Что ж, тогда этих и проведаю.

— Люц! Давай смахнёмся? Тут что-то одни слабаки… – на меня тут же налетел Лакк.

Я уже хотел даже согласиться, но…

Они близко.

Раздался в голове голос.

Голос, который я ранее никогда не слышал. Если я и начал потихоньку смириться с голосами в голове от Айлы или Пустотой фигуры, но… это не значит, что можно подселять мне нового жильца.

Причём голос был очень похож на мой собственный, но… более… даже не ленивый, а натурально апатичный. Очень похоже на тон Айлы.

Они приближаются.

И после второго подхода я вдруг ощутил откуда-то извне приближения источника огромной магической силы. Он стремительно приближался… куда-то выше.

И всё бы ничего, к этому я и готовился. Источник даже был слабее меня, но…

Их было два.

— Ой б****…

Чёрт. Гадство. Дрянь…

Почему? Зачем Лихт отправил сразу двоих из тройки за одним чёртовым камнем? ! В один единственный обнищалый храм, где всего один нормальный маг обитает? Какой в этом смысл?

Пропажа Лайера совсем ему крышу снесла? И ведь я идиот, мог же подумать об этом, но… А в сути что бы это изменило? Я бы всё равно не смог стать сильнее, чем сейчас. Справлюсь ли я с двумя эльфами, так ещё и из верхушки? Вряд ли. Но выбора нет.

— Капитан Ями. – сейчас не было времени разбираться со своей очередной шизой. – Игры кончились. Собирайте всех. Я бы сказал бежать, но… Никто ведь не побежит, да? – обращаюсь, смотря в потолок. – К нам приближается Глаз Белой Ночи.

Капитан отреагировал незамедлительно. А я понял, что было уже поздно.

— Значит так, придурки. – раздался его голос по всей пещере. – На нас напала верхушка Глаза Белой Ночи. Тут приключилась кой-какая фигня, поэтому я к вам попасть не могу. Так что разбираться придётся вам. Всем вам… нужно превзойти себя прямо сейчас.

— Капитан… – снова обращаюсь к потолку. – Вам и самому очень желательно поспешить и превзойти себя.

— Чё?

—…потому что если вы этого не сделаете…

Стена, отделяющая сеть пещер от внешнего мира, с грохотом разлетелась в дребезги.

—…мы попросту погибнем.

Заканчиваю я, смотря на две фигуры, выходящие из поднявшейся пыли.

Одной из них была массивная фигура мужчины с ярко выраженными хищными звериными чертами. Он скалился и вальяжно шагал вперёд, словно был на прогулке.

Второй была девушка с бледно-розовыми волосами и драгоценным камнем во лбу. И ещё одна важная деталь, была она верхом на здоровенной огненной ящерице

— Вы… это вы похитили Лайера? Ненавижу. Верните его. – первой заговорила девушка.

— Ха-а… За то, что вы, люди, осмелились похитить одного из наших вам придётся испытать настоящее отчаяние. – и звероватый эльф.

— Поспешите, капитан. – возвращаю взгляд к гостям. – Айла…

— Да…

Магия Духа: Единение с Тьмой.

«Они сильны, Люци. Слишком сильны. Основная их сила будто… запечатана. А девушка и вовсе выбрана Духом Огня».

«Ага. Я знаю».

Наши глазастые друзья ещё не «прозрели», явно недооценивая нас. И это мой единственный шанс попытаться убрать хоть одного из них. Потому что как только они откроют свой третий глаз, да ещё и сразу вдвоём… Я погибну.

Ты не сможешь. Не справишься.

Отлично. Моя новая шиза обладает ещё и силой дизморали…

— Хо-о… а среди вас всё же есть кое-кто интересный. – Ветто повернулся в мою сторону. – Что ж, поиграю с тобой немного.

И его силуэт тут же размылся. Принимаю атаку на блок рукой. Меня с силой вдавливает в землю. Больновато, но не смертельно.

Ветто на миг теряется, осознавая, что его атака не принесла никакого результата.

Времени на лишние размышления нет. Собираю вообще всё, что только могу в один единственный залп.

*ВЖЖЖ*

*БУМ*

Толстый фиолетовый луч с нотками чёрного вырывается с направленной в живот врага ладони под углом вверх, проделывая в потолке дыру. Мельком заметил, как он прошёл сквозь барьер вокруг города, на несколько секунд проделывая в том дыру и заливая окрестности. Но позже тут же восстанавливается.

— Ветто! – крикнула Фана, смотря на то, что осталось от её товарища.

Вот только я облажался.

— НЕНАВИЖУ!!! – её лицо исказил неподдельный гнев, а затем…

*чвак*

Камень на её лбу треснул, а плоть разошлась в стороны, раскрывая вертикальный глаз.

— Ха… ХА-ХА-ХА-ХА!!! – раздался громогласный хохот от эльфа, лишённого половины своего боку вместе с ногой. И на его лбу также раскрылся такой же глаз.

А затем параллельно этим самым повреждениям возник магический круг. Пока эльф был ранен из него будто что-то сочилось… что-то… вытягивалось куда-то в глубину самой моей сути…

Встряхнув головой, сбрасываю наваждение. Я примерно догадывался, к чему идёт заклинание зверя и уже сместился так близко, как мне позволяла сочащаяся из него мана, что существенно блокировала перемещение.

— Не позволю! – как перед глазами всё тут же затопило настоящим морем пламени такой силы, что даже в 20 метрах от его источника моя одежда тлела.

Пришлось смещаться обратно.

А зверо-эльф, тем временем, уже восстановил все повреждения так, будто их и не было никогда.

— Подумать только, жалкий человечешка… Ты чуть не убил меня. Но теперь настало твоё время испытать отчаяние! – и он рванул вперёд… к Магне и Лакку, что за эти жалкие мгновения, в течении которых и происходил обмен ударами, так и не сошли с места.

*БУМ*

Удар чудовищной силы пришёлся на пол, создав кратер словно от взрыва.

В последний миг я успел перенести двоицу как можно дальше отсюда.

— Ха! Решил умереть в одиночку? Твоя смерть тоже должна принести им отчаяние.

— Да завались ты уже, ушастый.

Рывок по направлению к звероватому. Он видит его и уже готовится отражать… как я просто исчезаю, появляясь с уже вытянутой рукой позади эльфийки.

Магия Пустоты: Лик Нергала

(*Нергал – В древней Месопотамии был олицетворением разрушающей силы солнца)

Залп луча чистой разрушительной магии из Пустоты и Тьмы, что ранее я в сыром виде запускал в Ветто, был оформлен в заклинание за считанные секунды, из-за чего прибавил к и так внушительной мощности.

Саламандра тут же вскинулась на защиту своей хозяйки, превратившись в стену густейшего пламени, об которую атака беспомощно растворилась.

— Ты… как ты смеешь… Ненавижу! – а затем я получил ответ из тонкого, концентрированного луча жара. Его скорость была такова, что я просто не успевал среагировать. А сила столь велика, что плазма нервно курит в сторонке.

Левое плечо обожгло адской болью, а затем послышался глухой стук.

Это шлёпнулась на землю отделённая от тела рука. Моя рука.

Сдайся. Это не имеет смысла.

Да завались ты тоже! Чёртова шиза…

«Люци, твои эмоции становятся нестабильны. Происходит… что-то странное»

«Что… именно?»

Даже в мыслях отвечать было тяжело. Первый сырой залп обошёлся мне дорого. Заклинание уменьшило расход и увеличило мощность, но всё равно много я так не наколдую.

«Я… не знаю. Ты словно… отдаляешься…»

Ещё лучше. Я вообще не понимаю, что происходит…

Ты не справишься. Но хотя бы заставь их заплатить за содеянное.

Голос в голове стал более живым. Он… был всё ещё ленив, но как бы… расшевелился…

Мне же пришлось срочно смещаться в сторону, но я вновь оплошал. Бок полоснуло болью.

— Ха-ха-ха! Уже начинаешь отчаиваться?!

Да хрен тебе, лохматый.

Выплеснув тонну маны наружу, создаю Зону Маны.

Смещение.

В этот раз скорость значительно выше, поэтому Саламандра не успевает защитить свою хозяйку. Удар ногой с разворота, до упора запитанный Тьмой для чистого мага – это сильно.

— Агхк! – Фана вскрикивает, влетая в стену, но в последний момент её окутало пламя, слегка гася инерцию полёта. А затем ещё и исцеляя…

Но пока она не исцелилась, я вновь почувствовал то самое… вытягивание. От эльфийки веяло чем-то… родным. Оно будто заполняло что-то во мне…

Но за свою атаку я тут же получил размен от её напарника в виде сломанной оставшейся руки. Я не успевал сместиться, потому пришлось принимать удар на блок. Плохая была идея.

Врата не принимают живых существ. Ветто не использует магию во вне. Пламя Фаны использует мощь Саламандры, из-за чего сила огня перебивает проходную силу врат. Чёрная Дыра также не способна поглотить этот огонь.

Последняя атака. Заставь их испытать боль. Пусть отчаются.

Но как? Самоубийственная атака?

Единый взрыв. Нельзя дать ненавистному врагу уйти так просто.

Да… Это правда…

«Люци! Люци, ты уходишь!»

Но что мне сделать… Чёрная Дыра… Точно! Перепишу заклинание и волью в него вообще всё, что смогу… Сотру абсолютно всё…

Они должны отчаяться. Ненависть не должна так просто исчезнуть. А затем покой…

«Люци!»

Да… Ненавижу чёртовых эльфов. Я бы так хотел просто осесть где-нибудь с Ноэль, Линдой и Неро… Но эти мерзкие эльфы всё портят…

Их нужно наказать.

Заставить испытать страх и отчаяние.

Обратить на них всю нашу ненависть.

А затем познать покой…

Верно…

Чувствую сильную режущую боль в глазах. Плевать. Они должны заплатить.

В ушах что-то звенело, но это уже не имело смысла.

Глаза раскрываются во всю силу. Точка. Одна единственная точка в пространстве… Дотянуться, ухватить, растянуть…

— Люцель?

Поворачиваю голову в сторону одного из входов в пещеру.

Ноэль…

— Ноэ…кх… – опускаю взгляд вниз и вижу мохнатую лапу, находящуюся в моей груди. Что она там делает? Почему он ещё не сдох? А хотя плевать…

Они должны заплатить.

Должны.

Должны испытать боль.

Должны.

Должны познать отчаяние.

Да, должны…

Так заставь. Выпусти всё. Дай волю ненависти. Дай волю холодной ярости. Просто освободи…

Накатывал сон. Картину перед глазами словно залило тёмными красками. Я должен был бы бороться… Сопротивляться этому, но…

Но я не хочу…

Заставь их страдать.

Все голоса внезапно слились в единый хор, создавая один единственный голос. Голос, так похожий на мой…

Да… Пусть страдают.

А из моих уст прозвучали слова... 

— Магия Конца: Край Пустоты

​​​​​​...что совсем мне не принадлежали. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98826/3368665