Готовый перевод Черный Клевер. Гримуар Пустоты / Чёрный Клевер. Гримуар Пустоты: Глава 29

В конечном итоге я так и не смог самостоятельно принять решение. Мне, по сути, было всё равно, пойдём мы вместе или только я.

У совместного похода был один плюс – Ванесса может таки пробудить судьбоносную кису. Но для этого мне придётся куда-то испариться, ведь с моей силой никакого риска для ребят не будет.

Минус этого варианта – я подвергну напрасному риску как саму Ванессу, так и ребят вообще. А если кошка не появится? Если Королева убьёт кого-то из Быков? Столько «если», что зависят от чистых случайностей…

Королева ведь не будет лечить Асту, а значит и не будет иметь влияния над его телом. В таком случае она сама попытается атаковать?

М-м-м… что же делать? Стоп… Бинго!

В голове созрел настоящий Коварный План. Как без какого-либо риска пробудить кошку Ванессы. Нет, в конечном итоге, разумеется, всё будет зависеть от самой девушки, но со своей стороны я создам ей все условия. Осталось только поговорить с Ями и самому подготовиться…

— Капитан…

— Чего-то хотел, пацан?

— Да. Хотел поговорить с вами.

— Ну так валяй…

Ванессы сейчас в штабе не было, так что я мог говорить свободно. Но на всякий случай я всё же «экранировал» нас.

— Вы же знаете, откуда родом Ванесса?

— Ну да. Я её оттуда, вроде, и вытащил… – Ями почесал затылок. Вот интересно ещё, он действительно не помнит или это образ? – Мне больше интересно откуда это знаешь ты.

— У меня есть свои способы. – лёгкая полуулыбка. – Тогда всё гораздо проще. Один из Магических Камней находится у Королевы Ведьм. Матери Ванессы. – глаза капитана стали чуть шире. – Я могу забрать его в одиночку. Но я не знаю, как поступить лучше. Стоит ли вовлекать её в это дело?

— Хм… – Ями задумался. – Не хорошо это, проворачивать дело за её спиной.

— Я тоже так думаю. Но решать вам, капитан.

Капитан откровенное перекидывание ответственности явно оценил. Каким он меня взглядом одарил…

— Тут и решать-то нечего. И так всё ясно.

— Это хорошо. – кивнув капитану, уже разворачиваюсь…

— И Люц… – вновь смотрю на Ями. – Молодец. Одобряю.

— Тогда я сообщу королю?

— Валяй.

Чуть улыбнувшись, смещаюсь к замку. Лень грызла и нашёптывала сместиться прямо к кабинет к Юлиусу, но… После моей невинной шутки с унитазом и Ями, барьер вокруг королевства стал как-то сильнее, а кабинет короля экранирован чуть лучше…

Не то, чтобы это была проблема, но это также было и банально не очень вежливо. Так что пришлось топать на своих двоих…

— Люцель? – интересно, а Маркс вообще отдыхает? Встретил меня снова именно он.

— Я бы хотел поговорить с Лордом Юлиусом.

— Лорд Юлиус сейчас… Эм… отсутствует…

Только не говорите, что он просто где-то шляется и смотрит на магию, как тогда на «чёрном рынке»?

— Это… важно.

— Я… понимаю…

Неловко как-то…

— Тогда передай ему, как будет возможность, что мы знаем, где находится ещё один Магический Камень. И отправимся к его владельцу.

— Куда же именно вы пойдёте? – Маркс резко оживился.

— Ведьмин Лес.

— О… Неужели он…

— У Королевы Ведьм.

— Ясно… Я передам лорду Юлиусу.

— Благодарю.

После этого немного неловкого разговора я сместился к себе в особняк. Осталось лишь дождаться, когда ребята соберутся и можно отправляться.

У меня там, вообще-то, ещё живой эльф в подвальчике лежит (который я вновь отстроил) и безумная учёная где-то там же ошивается. Да, как-то так вышло, что в ходе наших не самых бережных опытов Лайер выжил. Даже более того – он постоянно был без сознания, так что всё было вполне гуманно и никто на живую эльфа не резал.

Была возможность с ним, конечно, попробовать договориться, но… Вряд ли. Не после того, как я не просто убил его товарищей, но и немножечко так попытал их…

Но он то этого не знает. Поэтому…

— Эй! Ты вернулся! – Салли запрыгала и замахала рукой в приветствии. Как оказалось – она успела заселить одну из гостевых комнат.

Кстати, а ведь Фана и Салли, вроде как, друг о друге не знают… Ну, значит сами познакомятся.

— Ага. И у меня есть одна идея.

— О-о-о! И какая же?!

Я заговорщически наклонился к её уху и начал коварно шептать.

Глаза Салли спустя несколько секунд расширились до такой степени, что уже никакие блюдца ей и в подмётки не гордились.

А я был доволен. Не знаю, возможно ли это, но… Я был просто обязан попытаться.

Коварный план начал вступать в силу…

…

В итоге Ями собрал всех и сообщил о местонахождении очередного камушка. Ванесса немного побледнела. Она явно колебалась, но…

— Если не хочешь – не иди. Никто не будет тебя заставлять. Там и одного нашего дубового хватит с головой. – сказал Ями.

— Я… – голос Ванессы немного дрожал, но всё же… – Я пойду. – в итоге обрёл решительность. – В конце концов я тоже одна из Чёрных Быков. Какая из меня старшая сестрёнка, если я буду прятаться за спиной братика? – и лукавый взгляд в мою сторону.

Хмыкнув, я улыбнулся ведьмочке. При этом на душе стало немного гаденько из-за того, каким переживаниям я собираюсь её подвергнуть. Но ведь иначе было никак, верно? Да и сама Ванесса в ходе этих событий сможет сбросить с плеч давний груз и получить силу, способную защитить Быков от смертельной опасности, если таковая возникнет. Какое-никакое, но оправдание у меня было…

В итоге, так как миссия у нас больше дипломатическая, отправились мы небольшой группой: Я, Ноэль, Ванесса, Аста, Гошу, Грей. Можно было бы пойти и всем вместе, но Магна и Лакк были вновь на каком-то задании; Ями не горел желанием ещё раз бывать в лесу, который однажды чуть не разнёс, ещё и прихватив с собой главное сокровище королевы (да, это я о Ванессе); Чами… ну, это Чами. Она там все грибы да ягоды поест. Ей нельзя в лес. Грей… кстати о Грей.

Она таки действительно с того момента, как мы покинули Храм, ходит в своём настоящем облике. Синеволосая девушка с короткой причёской, чем-то похожей на гриб. И я её не понимаю. Она постоянно краснеет, стоит кому-то увидеть её лицо, закрывает его руками, но… Облик не меняет. Помню ещё что-то на тему того, что владеет она не Магией Трансформации, а чем-то там другим, но… Какая разница? Рано или поздно раскроется сама, а нет… ну, много она не потеряет.

В общем брал я её для… жертвы. Да, вот такой вот я подонок. Королева Ведьм определённо что-то выкинет, что заставит Ванессу пробудить кошку. В каноне Аста срубил Ноэль голову… Но я этого не допущу. Даже если кошка всё обернёт… Ни за что. Я не хочу этого видеть. И да, выбирал людей именно я. Ибо и «руководил» миссией также я. Хреновый из меня получился лидер…

Так мы отправились в Ведьмин Лес. Я уже успел предварительно сходить на разведку, чтобы потом просто переместить нас, что, собственно и сделал.

— И… чё дальше-то? – поинтересовался Аста, когда мы оказались у здоровенных деревянных ворот.

— А дальше мы деликатно попросимся на приём у королевы.

Так и хотелось после этой фразы сказать что-то вроде «Руби, Аста!», но… Начать нужно было и правда деликатно.

Я подошёл к воротам и коснулся их.

— Королева Ведьм, мы прибыли из Королевства Клевера. Мы бы хотели обсудить с вами одно дело, что будет выгодно обеим сторонам. И… – бросил взгляд на Ванессу, получив от той решительный кивок. – С нами Ванесса.

Несколько секунд после моих слов стояла тишина.

— Люц что, с дверью разговаривает? – Аста вновь проявил любопытство.

Но никто ему не ответил. В следующее же мгновение прямо из воздуха материализовалась стая ворон, что тут же нас окружили, полностью перекрывая обзор. А секундой позже мы оказались в зале, что был обставлен как самое настоящие ведьмино логово. Всякие веточки, черепа… И трон на возвышении, позволяющий королеве с полным правом смотреть на всех сверху вниз. И на этом самом троне восседала женщина, которой я бы всё же дал где-то около 30-ти. Точнее близко к 30-ти, но не больше. Довольно высокая женщина в наряде типичной ведьмы. И здоровенной ведьмовской шляпе…

— Ванесса… несовершенная… И привела с собой ещё более несовершенных существ… – завела свою шарманку королева, но вот она столкнулась взглядом со мной… – А ты… что за мерзкое создание? – чего?

Признаться честно, я даже имел мысль, что она назовёт меня совершенным из-за того, что я смог привить себе силу чистого эльфа, но… Видимо моя солянка пришлась ей не по вкусу.

— Люцель Хейст. Также очень рад вас видеть. – совершенная невозмутимость. – Я начну с главного – на ваш лес скоро нападут, что вы и сами должны знать.

— Мне ведомо об этой жалкой попытке. Мои ведьмы справятся с этим. Нам не нужна помощь.

— Но это не всё. Ваша серьга. Вам ведь известно, что это такое?

— Магический Камень… так вы пришли за ним? – её взгляд немного похолодел. – Жалкие несовершенные люди вновь тянут свои руки к тому, что им не подвластно…

— Нет, вы не поняли. – да, я прервал королеву, и что? – Эти камни собирают эльфы. И они также придут к вам, как только узнают о нём. Если не знают уже сейчас.

— Эльфы? – теперь её взгляд, направленный в мою сторону, стал заинтересованным. – Откуда тебе о них известно?

— У меня есть свои источники. – очередная загадочная улыбка.

— По-моему рыцарь-чародей не должен быть таким хитрож… – Аста всё ещё шевелит губами, но звук окружающим уже не поступает. Будет он мне тут ещё атмосферу портить…

— И что же ты предлагаешь? – бросив презрительный взгляд в сторону Асты, королева снова заговорила со мной.

— Мы поможем отбить вам объединённое нападение со стороны Алмазного Королевства и Глаза Белой Ночи. А вы отдадите нам камушек, от которого вам всё равно нет никакой пользы. Довольно выгодное предложение, не находите?

— Хм… А вот и они… – в её руках внезапно возникло два белых шара, в которых были показаны две приближающиеся армии. И они уже начали жечь лес.

Вот только была одна ма-а-а-ленькая деталь.

*Бум, бум, бум*

С каждой секундой дрожь земли усиливалась. Почему?

Всё дело в 15-метровой фигуре из камня, по чьему телу ещё и расползались прожилки из чего-то красного.

Картину довершал мужичара, что по своим габаритам превосходил даже Ветто. Метра три, наверное, ростом. И у него был молот. Здоровенный молот, лежащий у него на плече. И острые уши. И уже открытый глаз на лбу.

Пи****

И вот это вы называете эльфом?

Ну да. Конечно. Ай да Патри, ай да затейник! Ну конечно же он не мог просто втихую посидеть ещё недельку! Вот ведь… гад ушастый…

— Дух… Земли? – пробормотала Королева Ведьм. – Террос… Но ведь предсказание было другим…

— Значит вам всё же понадобится помощь? – делаю уточнение.

— При нынешних обстоятельствах… мои ведьмы могут не справиться. Тогда… я принимаю вашу помощь, посланцы из Клевера. – королева прикрыла глаза.

— Прекрасно.

Разумеется я знал, что она нас кинет. Хотя… теперь, когда творится всякое дерьмо с запашком пыльцы… Я снова не могу быть ни в чём уверен…

Ну а нас, тем временем, ждало противостояние двум вражеским армиям и совершенно неизвестному мне врагу…

Что ж, по крайней мере это будет интересно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98826/3371716