Готовый перевод Черный Клевер. Гримуар Пустоты / Чёрный Клевер. Гримуар Пустоты: Глава 34

Патри и эльф, чьего имени я так и не услышал, рванули в атаку, больше ничего не говоря.

Поэтому у меня совершенно не было возможности думать о том, что там в скором времени начнёт твориться снаружи.

Патри подготовился как следует. Вальтос явно не испытывал проблем с перемещением, но вот я был ограничен. Я просто не мог сместиться за стены. Смещение похоже на в тысячи раз ускоренный рывок, но обычно его можно совершать и сквозь стены. В этом же случае стены… были словно экранированы. Они выбивались из окружающего пространства. И потому сместиться сквозь них я не мог. Да вообще само по себе смещение было едва ли доступно.

Зал был просторным, что давало мне некую свободу для манёвра, но…

— В прошлый раз я проиграл тебе, насекомое. Какой позор… – вновь я услышал эльфийский бас. – Но на этот раз я стал сильнее. Теперь ты умрёшь.

Тело эльфа покрылось слоем земли. Ясно, значит он освоил слияние с Духом…

— Ну да. В двоём всяко попроще должно быть. Как тебя зовут-то хоть, гордый боец?

— Моё имя Дрей, насекомое. Считай, что я оказал тебе предсмертную честь.

И эльф от души жахнул кулаками по земле, подымая слой пола, несущийся прямо на меня.

«Айла… кажется, мы в заднице…»

«Ты ещё не восстановился с прошлого раза, Люци. У нас очень мало шансов на победу».

«Ага. Я знаю. Вливай всё, что можешь»

Мы были обязаны победить в кратчайшие сроки. Ведь если не справлюсь с этими двумя… С их подмогой я не справлюсь и подавно.

Рывок в бок от несущейся на меня волны камня. Вслед за мной простирается дорожка из световых клинков. А они действуют наверняка…

Внезапно весь потолок загорается ярким светом. Подняв голову я даже был несколько поражён…

Сверху на меня смотрели тысячи клинков из чистого света. Они были словно второй потолок. Вот только острие каждого клинка было направлено в мою сторону…

И это ещё не считая того, что Дрей, воткнув руки в пол, постоянно так и норовил устроить какую-нибудь подлянку. Вот и сейчас пол подозрительно задрожал, чтобы мгновением позже извергнуться лесом каменных кольев.

«Айла…»

«Ты не выдержишь, Люци». – голос моего Духа звучал обеспокоенно.

«В ином случае я точно умру, Айла. У нас нет выбора».

Дух не ответила. Лишь молчаливый поток силы с волнами печали окатил моё тело.

Магия Конца: Край Пустоты

Смещение.

Дерьмо. Смещение всё ещё работает крайне паршиво. Словно сквозь вязкую жижу пробираешься.

Из-за того, что не рассчитывал на столь медленное смещение, получаю первую рану – проколотую икру.

А в меня уже устремляется бесчисленное количество клинков света.

Магия Конца: Врата Вавилона

Большую часть клинков поглощают открывшиеся Врата.

Магия Пустоты: Очищение

*щёлк*

А остальную сметает волна очищения. Патри явно жертвовал мощью в угоду количеству, что позволило мне без проблем стереть не вместившееся во Врата.

А теперь… ловите ответочку.

Словно дула линкора, порталы угроюще раскрылись в сторону моих противников. Чтобы в следующий миг с поразительной скоростью, что превышала даже таковую у оригинальной атаки, извергнуть из себя все поглощённые мечи света.

Если подобной скорости не ожидал даже я, то об эльфах и говорить не стоило. Неподвижному Дрею досталось больше всех. Пока он вынул руки из земли его уже успело пронзить в плечо, ногу и руку. А вот Патри, как Маг Света, и двигался чуть ли не со скоростью света. Вот только и мои глазки были далеко не простыми.

Магия Пустоты: Чёрная Дыра

Цепляюсь взглядом за точку в пространстве на пути эльфа и разрываю её, открывая голодную пасть Пустоты. Со времен моего последнего использования этого заклинания его мощь изрядно подросла, поэтому Патри едва не лишился ноги, но всё же смог выкрутиться, пожертвовав лишь парой кусков своего стильного белого одеяния.

— С нашей последней встречи ты стал намного сильнее. Мы снова недооценили тебя. – сказал Патри, глядя на свою порванную накидку.

— А ты всё так и не включил мозги, Патри. Неужели даже Уильям не додумался до того, что всё это слишком странно выглядит?

— О чём ты? Впрочем, нет нужды слушать человека. – и снова атаковал, теперь уже огромным световым клинком, что был высотой от пола до потолка.

Магия Пустоты: Лик Нергала

Наши атаки поглощают друг друга, но моя оказывается всё же сильнее, поэтому Патри приходится уклоняться.

— Ты слишком зациклился и не замечаешь, что тобой мпнипулируют. – тем временем я решаю продолжить.

— Что за бред ты несёшь?! – воскликнул эльф. – Кто может мной манипулировать? В этот раз я не позволю людям нас одурачить!

Очередной клинок устремляется в мою сторону. Бесполезно. Мне не убедить его. Я могу лишь попытаться хоть немного вразумить его, чтобы Загред не смог получить 5-листный гримуар. Если Патри не утонет в отчаянии, то и гримуар не появится. Надо лишь хоть немного приоткрыть кокон, в который этот эльф забился.

Но клинок внезапно превращается во вспышку света. Не ожидавший такого поворота событий, я ненадолго слепну…

И выплёвываю чуть ли не весь воздух из-за влетевшего в меня камня на скорости поезда. Говорить как-то резко расхотелось.

Следом за этим уклоняюсь от очереди из новой порции клинков, теперь выстреливающих словно из пулемёта. Но мало того, они ещё и взрывались!

Какие-то бахали вспышками света, другие взрывались дробью из клинков поменьше…

Чёрт!

Дробь крошила камень. И из этих камней…

Появлялся чёртов эльф-землеройка.

Его молот почему-то исчез… но уже мгновением позже я понял почему. Удар чудовищной силы простым кулаком… а меня с такой дикой мощью впечатывает в противоположную стену, что я буквально слышу, как трещат мои кости.

А следом прилетает и испепеляющий белый луч, что накрывает меня полностью, а моя кожа попросту плавится. Запахло отвратной гарью.

Покров маны едва выдерживал. Пришествие Левиафана обошлось мне слишком дорого. Сейчас для меня справиться с этими двумя было где-то на грани чуда. Всё ещё осуществимо, но с шансом, примерно равным шансу встретить на улице гориллу с гранатомётом. То есть близким к нулю, но всё же ему не равным.

Кое-как, но мне удалось сместиться от прожаривающего меня луча. Собрав вообще всю волю в кулак, я смог заметить новую атаку Дрея.

Пригибаюсь, пропуская над собой ещё один прямой удар кулаком, ударная волна от которого треплет мне волосы.

Полная напитка левой руки, что уже обращена в демоническую, и…

Гримуар зашелестел.

Магия Пустоты: Длань Опустошения

Резко выбрасываю руку вверх, хватаясь за руку эльфа, что была словно ствол дуба.

Я уже как-то размышлял об этом, но лишь походя. На основе заклинания очищения я подумал… а что, если не распылять волну в стороны, а сконцентрировать всю эту силу в одной, крайне ограниченной зоне? Создать эффект сродни коррозии…

И результат я мог наблюдать прямо сейчас.

Рука эльфа на глазах посерела, начиная усыхать. По руке распространялись пульсирующие фиолетовые вены, агрессивно пожирая всю магию, до которой могли дотянуться. С чудовищной скоростью они покрыли руку от кончиков пальцев до предплечья, и…

— Гха!

Рука эльфа попросту рассыпалась прахом.

Я же получил краткое мгновение передышки.

— Ты… – Дрей зарычал, держась целой рукой за культю, что даже кровью не истекала. В ней словно и вовсе умерла вся жизнь.

— Сам в шоке. – даю максимально честный ответ.

Я знал, что энергетическая и физическая оболочка тесно связаны друг с другом, но чтобы так…

Лишившись энергетической оболочки в руке, физическая также рухнула, потеряв связь с половиной основы. Нельзя сложить карточный домик без прочной опоры.

— Мы и впрямь слишком тебя недооценили, но… – Патри слегка улыбнулся.

В этот момент я ощутил, как снаружи волной прошлось заклинание неимоверной силы. А затем множество источников не менее мощной магии в один миг загорелись в разных местах города.

— …ты уже проиграл.

Чёрт.

Эльфы возродились. Они уже по всему Клеверу занимают тела людей. У меня даже нескольких минут нет до того, как появится теневой дворец.

Битва продолжилась. У Дрея появилась слабая зона из-за отсутствующей правой руки. Жаль только, что у бойцов его уровня нет недостатка в виде «рабочей руки». На таком этапе одинаково владеют как правой, так и левой рукой.

Правда вот отсутствие этой самой руки хоть и позволяло держать его натиск проще, но существенным преимуществом это было не назвать.

Тем более, что и Патри ощутимо воодушевился и стал атаковать куда чаще и точнее. Меня со всех сторон накрывало то булжыжниками, то клинками из света, то теснили в ближнем бою… Дрей и Патри даже начали меняться местами. Патри просто создавал в руках меч из света и шёл в ближний бой.

Мои силы не были бесконечными. Держать напор двух далеко не слабых эльфов было непросто. А учитывая, что я вновь был не на пике – очень непросто. Закономерно – я начал выдыхаться.

И следом я почувствовал, как структуру, внутри которой мы находились обволокло какой-то странной энергией.

Даже сквозь экранированные стены я ощутил, как рядом появилась вспышка невообразимой концентрации чего-то мощного, жуткого и… потустороннего.

Уже? Но как так быстро? И как они смогли активировать его без двойки из сильнейших эльфов?

Творилась какая-то чертовщина. Я едва успел уклониться от копья из камня, как вдруг…

— Ох, как же я выспался… – за моей спиной послышался зевающий голос.

— А тебе бы всё только поспать, Лайер? – а затем ещё один, но уже сбоку.

— Да ты посмотри на Рейв. Она вообще глаза продрала только чтобы провести ритуал. – и ещё один с другого бока.

— …

Ещё четыре эльфа… А увидев Лайера, сердце кольнуло тревогой. Маяк Линды был всё ещё цел и даже немного двигался… так что я мог надеяться, что у эльфа не было времени разносить мне особняк.

Тут же была и Дороти в облике эльфа. Она парила над землёй с закрытыми глазами.

А вот третьего и четвёртого эльфа я не знал.

Одновременно с их появлением я кое-что понял…

Последний, четвёртый эльф, держал в руках камень. Камень Юно. И в одной из частей зала находился пьедестал с выемкой для этого камня.

«Айла…»

«…»

«Я…». – я усмехнулся. – «кажется, в этот раз и правда облажался».

Эльф молчал. Но чёрный провал вместо улыбки в виде оскала был крайне красноречив.

«Люци...»

«Это конец, Айла»

Я проиграл. В сухую. Все мои приготовления рассыпались прахом. Я ничего не смогу сделать против пяти эльфов с силой полного возрождения и одного демона. Да одного только демона было достаточно, чтобы у меня не было шансов.

Если я брошусь на Дороти и спровоцирую её на активацию своего Мира Грёз… даже если я смогу своим Краем Пустоты перебить её пространство и вывести из игры… этого будет недостаточно. Я буду практически выжат, а у врага убавится всего одна боевая единица.

А мой рывок в сторону сосуда демона ничего не дал. Меня просто отбросили в сторону как назойливую муху.

И теперь существовал лишь один вариант сместить чашу весов в сторону людей. Именно так. Не в мою сторону, ведь…

«Этель»

«Я… не могу…»

«Но ты должна»

…«меня» уже не будет.

Чувствую, как пол под ногами пошатнулся. Как если земля под ногами вдруг превратится в бездонный океан.

У него не было дна. Лишь бесконечная тьма и пустота.

«Прости меня, Ноэль». – с вытянутой правой руки мне в лицо бьёт густой тёмно-фиолетовый шлейф магиской силы.

— Что он… делает?

— Атакуйте! Остановите его!

«Прости меня, Неро». – кончики пальцев начинают походить на таковые у левой руки.

«И прости, Линда. За то… что мне всё же придётся оставить тебя одну…».

«Люци…»

«Прости, Айла… Ты можешь…»

«Нет». – перебил меня твёрдый голос. – «Я останусь с тобой до конца, каким бы он ни был».

На губах появляется улыбка, которой совершенно не мешает летящая в меня туча заклинаний.

Смещаюсь в сторону, что даётся заметно легче, чем раньше. Но всё ещё не идеально.

«Этель»

«Я… не хочу, Люцель… Не могу…»

«Но тогда я умру. А затем умрёт Ноэль. После неё умрёт и Линда. И Неро. А в конце погибнет всё человечество… Чёрт бы с ним, с человечеством, но… им я погибнуть позволить не могу».

«Но то, что ты делаешь сейчас – может быть даже хуже смерти»

«Как знать». – невольно усмехаюсь. – «Быть может, всё вновь чудом закончится хеппи эндом?»

Но глядя в полностью чёрные глаза одного из эльфов, что как раз опускал камешек в предназначенную ему дырочку…

…сам я в это совершенно не верил.

На пьедестале образовался кокон из самой сгустившейся Тьмы.

— Ронни? Что ты делаешь?

Эльфы были в смятении и ничего не понимали.

А кокон, тем временем, превратился в крылатую фигуру с рогами, чьё тело было частично покрыто словно самой тьмой. Его тощая, словно иссохшая фигура вместе с чёрными жилами, отходящими от его глаз и рта выглядели... действительно жутковато. Он словно истекал чёрной кровью.

— Нфу-фу-фу. Я… наконец дома. – раздался отвратительный демонической смех.

— Бери плату, Этель.

«И… простите меня…»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98826/3378228