Готовый перевод Dungeon Diver: Stealing A Monster’s Power / Спуск в подземелье: кража силы монстра: Глава 14

Быстро пройдя обратно в подземелье, мы наткнулись на знакомого противника. Одинокий волк смотрел на нас, готовясь к атаке.

Вид у него был угрожающий, но после того, как за несколько минут до этого мы наблюдали битву с боссом, этот волк совсем не выглядел страшным.

"Я держу его, отойди".

Эбби отошла и дала мне возможность испытать свою новую силу.

Я бросился на зверя, и он ответил мне тем же. Снова началась схватка между человеком и волком.

Я сразу понял, что намного быстрее волка. Я сделал выпад, чтобы атаковать его в шею, чудовище уклонилось влево, но именно этого я и ожидал.

Я подставил правую ногу и бросился в атаку. Волк завыл, когда я нанес ему чистый удар по шее, после чего отступил в безопасное место.

С момента нашей последней битвы я получил 13 уровней. То, что раньше казалось смертельной схваткой, теперь было не более чем хорошей тренировкой. Если я буду осторожен, то смогу победить его без единой царапины.

Мы снова сошлись в схватке. У волка из шеи текла кровь, и он скрипел зубами. Я стоял с мечом наготове. Зверь сделал свой ход.

Он бросился на меня со смертельным взглядом, я сделал рывок влево, чтобы занять выгодную позицию по другую сторону шеи для последней атаки.

Волк переместил свой вес и повернулся к моему новому месту на поле боя, когда я тоже начал наступать. Я бросился прямо на зверя, используя знакомое мне движение меча со спины на голову.

Чудовище понеслось на добивание. Моя ловкость заметно возросла после последней схватки. Я перепрыгнул через его слабую атаку и нанес удар.

Все было кончено в одно мгновение. Волк взвыл и рухнул, когда я вонзил свой клинок ему в шею. Жестокая битва, но победитель очевиден.

[Уровень поднят]

_____________________
Имя: Джей Соджу

Уровень: 42

Здоровье: 215/215

Мана: 30/215

Сила: 106 [+50]

Скорость: 120

Ловкость: 127

Защита: 96

Ментальная сила: 107

Навыки:
Поглощение
Мастерство меча

Экипированные предметы:
Длинный меч из нержавеющей стали [+50 силы]

_____________________

"Ух ты, еще один уровень, ну и денек".

Эбби ухмыльнулась.

"Ты только посмотри на это. Совсем не похоже на утренний бой!!!"

"Да, ты права. Сегодня я стал намного сильнее".

Волк начал исчезать, а я схватил кристалл маны и подбросил его вверх-вниз в левой руке, любуясь им, а затем засунул в задний карман.

"Ладно, продолжим!"

Я посмотрел на Эбби.

"Еще? Сколько ты хочешь сделать сегодня?"

Она повернулась и подняла обе руки вверх, проходя дальше в подземелье.

"Не знаю, может быть, немного дольше. Я пытаюсь проверить одну теорию".

"Хорошо."

Я достал свой меч и снова последовал за Эбби.

Не более чем через 10 минут мы наткнулись на другого волка.

"Джей, развлекайся!"

Я стиснул зубы, выхватил свой клинок и бросился навстречу следующей битве.

Подбежав поближе, я понял, что сейчас начнется такая же битва. Я, как обычно, пошел в лобовую атаку и наблюдал, как монстр уклоняется влево. Я сместился вправо и нанес идеальный удар по шее волка, как в прошлой битве.

Мы сошлись в квадрате, готовясь начать второй раунд.

Когда я приготовил меч, мне показалось, что что-то не так. Рукоять меча была неудобной. Руки казались тяжелыми и бесполезными, когда я нес огромный кусок металла в бой против хищника. Моя уверенность исчезла, когда я потерял хватку меча, и он со звоном упал на твердую землю.

Я все еще стоял лицом к волку, но уже без клинка в руке. Я чувствовал на себе убийственный взгляд дикого чудовища, высматривающего свой обед. Я с ужасом пробормотал про себя...

"Что со мной происходит...?"

Волк набросился на меня, и мне оставалось только стоять с поднятыми руками, защищаясь от его атаки.

У меня легко хватило бы ловкости и скорости, чтобы увернуться от него, но в моем замешательстве здравый смысл был выброшен в окно, и все, что я делал, это стоял на месте в страхе.

Глаза волка были острыми. Он увидел слабость своей жертвы и, не раздумывая, бросился на нее.

"Ну все, хватит".

Из-под ног волка вылетело каменное копье, пронзившее его и отбросившее тело за пределы моего поля зрения.

Эбби стояла надо мной, когда я опустился на колени и посмотрел на свои руки.

"О, вставай, у тебя только что закончилась мана. Это не конец света".

"Я... у меня закончилась мана... вот так..."

Когда я встал и вложил меч обратно в ножны, она ухмыльнулась.

"Что означает. Ты мне соврал".

"Я солгал тебе? Когда это я..."

Мое сердце заколотилось, а лицо побелело.

Осознание того, что я сейчас нахожусь в таком положении, пришло ко мне.

Я вспомнил, как впервые встретил Эбби в здании офиса Ассоциации охотников. Я сказал ей, что мой 2-й навык - поглощение маны, и она каким-то образом увидела меня насквозь. В голове пронеслось: насколько она знает о моем навыке....?

"Я... я не хотел. Я... Это было просто потому, что я не хотел..."

Она только хихикнула и сделала свое обычное покачивание головой.

"Значит, я была прав! Ха! Теперь ты это подтвердил. Твой навык..... Что это на самом деле??"

Она приблизилась к моему лицу, широко раскрыв глаза от любопытства.

"....."

"Ладно, не буду лезть не в свое дело. Я знаю, что люди странно относятся к своим навыкам, но мы еще не закончили говорить об этом... это точно!"

Она надулась и надула щеки.

".... Я... только не говори об этом ассоциации. Я действительно хотел сохранить свой уникальный навык вдали от посторонних глаз".

Я прикрыл рот рукой. Она так надувает щеки. Всегда делает меня слабым...

"Уууууааааа, значит, это уникальный навык. Хммммм..."

Она улыбнулась и начала кружиться вокруг себя с коварной, но милой ухмылкой на лице.

"Пожалуйста. Только не говори пока Ассоциации, мне нужно немного..."

"Одна неделя".

"О-одна неделя? Что ты имеешь в виду...?"

Она ухмыльнулась еще шире.

"Я даю тебе неделю на то, чтобы победить Босса в этой комнате. Сделай это, и твой секрет будет в безопасности".

"...... Хорошо."

"Ну ладно, хватит на сегодня тренировок. Думаю, мы достаточно повеселились!"

Она схватила меня за запястье и поскакала обратно в направлении выхода из подземелья.

Я был в глубокой задумчивости. За последние пару часов произошло столько всего, что я только и мог, что идти за ней и бормотать про себя.

"Мне нужно выпить".

http://tl.rulate.ru/book/98951/3381667