Готовый перевод Dungeon Diver: Stealing A Monster’s Power / Спуск в подземелье: кража силы монстра: Глава 15

Мы вышли из портала подземелья обратно в наш родной мир.

Эбби помахала рукой и подошла к двум охранникам, сидевшим перед входом в старый театр. Она что-то сказала одному из них и повернулась ко мне.

"Джей, покажи им свою лицензию охотника".

"Хорошо, конечно".

Я достал свою лицензию и положил ее на маленькую стойку перед ними. Они что-то записали и кивнули.

"Хорошо, мы готовы к работе."

Я взял свои права обратно с немного растерянным выражением лица.

"Вы зарегистрированы как мой гость! Ты можешь посещать это подземелье столько, сколько захочешь, чтобы потренироваться перед тем, как оно будет открыто для публики через несколько дней. Тебе это понадобится".

Эбби захихикала, когда мы начали идти обратно в направлении деревенского рынка и подземелья на Альпийской площади. Солнце уже садилось, и это было очень красивое зрелище.

Мы прошли мимо Альпийской площади и зашли на деревенский рынок. Я сказал Эбби, что у меня есть определенный магазин, в который я люблю заходить, и она меня поняла. Через несколько минут мы подошли к лавке старого торговца.

"Привет, малыш, как дела? Кто эта счастливица?"

Я знал, что он дразнит меня, но сейчас у меня не было на это сил. Я улыбнулся и бросил два кристалла маны на прилавок.

"Это Эбби, она просто друг. Не пойми меня неправильно, старик. Сколько я могу получить за них сегодня?"

Он положил два кристалла на мерное блюдо, и большие черные цифры показали 71,3.

"Я могу дать 70 бронзовых монет, хорошая добыча сегодня, парень. Где ты взял эти кристаллы? Это не Альпийский босс".

"Да мы сегодня проверяли другое подземелье класса E, похоже, я вырос из стартового подземелья".

Я улыбнулся и кивнул. Старый торговец выглядел немного впечатленным и начал отсчитывать мне бронзовые монеты.

Через минуту я взял монеты и стал неловко запихивать их в задние карманы. Все они едва поместились.

Эбби засмеялась, а торговец ухмыльнулся, снимая кристаллы маны с мерного блюда.

"Так, сколько я могу за них получить?"

Эбби высыпала свою кучу кристаллов прямо на измерительное блюдо. На экране высветилось 613.4. Глаза продавца слегка загорелись.

"Ну вот, теперь мы заговорили. Не каждый день на деревенском рынке можно встретить такой груз. Я дам вам за них 6 серебряных".

"Я согласна!"

Торговец отсчитал 6 блестящих серебряных монет и положил их на прилавок. Эбби взяла их и с улыбкой покачала головой.

"Время поесть. Я умираю с голоду".

"Можешь сказать это еще раз... Я знаю хороший бар, сюда."

Здесь есть местный бар с приличной едой и хорошими напитками. Я часто заглядываю сюда после долгого дня охоты. Мы прошли туда и через несколько минут сели за стол.

"Эй, Марк, можно мне мой обычный? Куриный клуб с картофелем фри и самое большое разливное пиво, которое у вас есть?"

Бармен улыбнулся и кивнул, заканчивая наливать напиток другому клиенту.

"Конечно, Джей, 5 бронзовых. Он будет через несколько минут".

Эбби подняла руку в направлении бармена.

"Я возьму то же, что и он, только вдвое больше!"

Я кивнул и передал Марку 10 бронзовых.

Через несколько минут принесли еду и напитки. Мне не терпелось поесть, и я мог предположить, что Эбби чувствует то же самое. Мы принялись за еду.

"Это было очень вкусно".

Мы закончили примерно в одно и то же время. Я был впечатлен.

С сытыми животами и спокойными мыслями последний свет заходящего солнца был приятным завершающим штрихом нашей трапезы.

"Я знаю, Джей. Сегодня был хороший день. Я рада, что встретила тебя. Я знаю".

Эбби кажется немного пьяной. Наверное, она не слишком часто выходит в свет, работая в Ассоциации.

"Рада, что тебе сегодня было весело. Я тоже рада, что познакомилась с тобой, сегодняшний день определенно открыл мне глаза. Я еще раз благодарю тебя за это".

Эбби улыбнулась в знак согласия.

Мы шли к ближайшей железнодорожной станции, словно читая мысли друг друга. Я понимал, что ночь на исходе, пора заканчивать ее на хорошей ноте.

К станции подъехал поезд. Эбби выскочила на платформу и вошла в ближайший вагон. Когда двери закрылись, Эбби повернулась ко мне.

"Эй, не забудь. Одна неделя. Скоро увидимся".

Она улыбнулась, подмигнула и покачала головой, заставляя свои хвостики подпрыгивать вверх-вниз.

Я просто улыбнулся и помахал рукой, глядя, как поезд отъезжает от станции.

"Одна неделя..."

сказал я себе, возвращаясь в свою квартиру.

Почему-то мне совсем не было страшно. Я просто радовался тому, что передо мной стоит новая задача. Большая цель, к которой нужно стремиться.

Через несколько минут я поднялся по ступенькам своей квартиры, повернул ключ в двери и сразу же включил горячий душ. После этого я удовлетворенно плюхнулся на кровать и почти мгновенно провалился в глубокий сон.

На следующее утро я проснулся рано и с одной миссией в голове. Пора становиться сильнее.

Я вскочил с кровати и заглянул в прикроватную тумбочку. Там лежали 2 серебряные монеты и куча бронзы, наверное, 80-90, если прикинуть. Я схватил 2 серебряные монеты и 3 бронзовые и вышел за дверь, перекинув меч через спину.

"Доброе утро, Джей. Собираешься на охоту? Я тоже!"

Мария приветствовала меня, когда я спускался по ступенькам.

"Да. Еще один день, чтобы стать сильнее. Сегодня первый день тренировок с твоей школой, верно? Желаю удачи!"

"Да! Спасибо!!! И тебе удачи!"

Мария улыбнулась и помахала мне рукой, когда я спускался по лестнице. Я повернулся и направился прямо к деревенскому рынку.

Позавтракав в магазине на углу, я добрался до стойки старого торговца.

"Доброе утро, малыш, так быстро вернулся?"

"Да, мне нужно 2 зелья восстановления маны".

Я положил на прилавок 2 серебряные монеты и уверенно протянул руку.


Торговец порылся в ящиках и достал две маленькие светящиеся розовые бутылочки. Он протянул их мне.

"Вот, пожалуйста, 2 зелья восстановления маны класса E. Они восстанавливают до 500 единиц за одно использование. Повеселись там, но будь осторожен".

"Спасибо, старик".

Я взял бутылки и ушел, уверенно кивнув головой. Теперь я отправился в сторону подземелья Лексингтонского волка.

Подъехав к старому театру, я помахал рукой охранникам, и они, к счастью, узнали мое лицо. Дважды кивнув головой, я вошел внутрь, не говоря ни слова. Я выхватил меч и без раздумий прыгнул в портал.

Войдя в подземелье, я осмотрел окрестности. План на сегодня был таков: набрать как можно больше экспы и следить за расходом маны.

Примерно через 10 минут пребывания в подземелье появился мой первый противник.

Я использовал ту же стратегию боя, что и вчера, и она сработала как нельзя лучше. В считанные секунды я нанес первый удар. Монстр не успел даже среагировать на ранение, как я его прикончил. Моя скорость и ловкость были выше, чем у этого зверя, а дополнительная сила меча позволила мне убить его за два удара.

Я проверил свой статус, на этот раз повышения уровня не было. Похоже, экспа уже начинает терять эффективность на моем более высоком уровне. Моя мана была 155/215. На этот обмен ушло около 60 маны. Неплохо, с повышением уровня у меня будет больше маны, и на одного противника будет уходить меньше.

Я подождал, пока соберу волчий кристалл маны, и отправился дальше в подземелье.

Через несколько минут появился еще один монстр, которого мне предстояло сразить. Бой был быстрым и результативным. В результате двух быстрых атак чудовище было повержено.

[Уровень поднят]

____________________
Имя: Джей Соджу

Уровень: 43

Здоровье: 220/220

Мана: 100/220

Сила: 109 [+50]

Скорость: 123

Ловкость: 130

Защита: 99

Ментальная сила: 109


Навыки:
Поглощение
Мастерство меча

Экипированные предметы:
Длинный меч из нержавеющей стали [+50 силы]
_____________________

Новое подземелье творит чудеса. Такое ощущение, что я вернулся на Альпийскую площадь в первый день охоты на гоблинов. Давно я так быстро не повышал уровень.

Собрав кристалл маны, брошенный волком, я отправился на поиски другого.

Потребовалось еще 20 минут блужданий по пустыне, но наконец-то появился мой третий противник. Через минуту наша битва закончилась, моя мана была опустошена до 40/220.

Похоже, что с моим текущим расходом маны я смогу выдержать 3 боя. Значит, с моими зельями у меня в запасе еще 6 боев.

Я взял одно из зелий и выпил всю бутылку. Я проверил свой статус и увидел, как быстро поднимается шкала маны. Через несколько секунд у меня было 220/220.

Я продолжил охоту. Пустыня была большой, и волки были разбросаны далеко друг от друга. Еще 4 часа ушло на то, чтобы найти, сразиться и собрать кристаллы маны у следующих 6 монстров. Я поднялся еще на 2 уровня.

[Статус открыт]
_____________________
Имя: Джей Соджу

Уровень: 45

Здоровье: 230/230

Мана: 50/230

Сила: 113 [+50]

Скорость: 128

Ловкость: 136

Защита: 103

Ментальная сила: 114

Навыки:
Поглощение
Мастерство меча

Экипированные предметы:
Длинный меч из нержавеющей стали [+50 силы]

_____________________

До 44 уровня дошел за 2 убийства после того, как выпил первое зелье. Таким образом, всего потребовалось 3 волка. Для достижения 45 уровня потребовалось 4 оставшихся боя. Снова поднимать уровень становится все труднее, но сражаться все легче и легче. Я определенно получаю ценный опыт.

После дня сражений я направился к выходу из подземелья. Я немного устал, но это было не страшно. Я решил зайти на рынок, чтобы перекусить и продать свои кристаллы.

"Эй, старик, смотри, что у меня есть для тебя".

Я положил кристаллы на пустую мерную посуду и увидел, как черные цифры высветили 324,6.

Старик улыбнулся.

"Похоже, ты хорошо использовал зелья маны. Я даю тебе 3 серебряных и 20 бронзовых".

"А можно 3 зелья маны и 50 бронзы?"

Лавочник на мгновение задумался и ухмыльнулся.

"Ты хорошо торгуешься, конечно, парень".

Он отсчитал мне бронзу и протянул еще 3 зелья.

"Спасибо! До завтра, старина!"

Он помахал мне рукой, и я направился обратно домой. Я купил бутерброд в магазине на углу и поднялся по ступенькам в свою квартиру.

Я бросил три зелья и свою бронзу в ящик прикроватной тумбочки. Моей целью на завтра было использовать все три зелья. Для этого нужно было провести минимум 12 боев.

Перед тем как заснуть, я провел остаток ночи, дочитывая несколько комиксов и романов, в которых вышли новые главы.

Проснувшись, я снова чувствовал себя прекрасно. Пора набираться сил.

__________________

В течение следующих трех дней я ходил в подземелье по 10+ часов в день, сражаясь как можно больше и вкладывая каждую монету, полученную из кристаллов маны, в зелья . В первый день я сразился с 12 волками. На второй день я сражался с 16. И, наконец, на третий день я сильно напрягся и задержался в подземелье, чтобы сразиться с 20 волками.

После того как все было сказано и сделано, я получил 7 уровней. Для получения последнего уровня потребовалось 10 волков. Повышать уровень становилось все труднее, но, с другой стороны, теперь я могу победить волка одним ударом. На их подчинение уходит около 35 единиц маны.

Кроме того, мне удалось заработать около 6 серебра на оттачивании уровней. За каждый 1 серебро, потраченное на зелья MP, кристаллы маны, которые я продал, вернули мне около 1 серебра и 50 бронзы. Не так уж плохо.

[Статус открыт].

_____________________

Имя: Джей Соджу

Уровень: 52

Здоровье: 265/265

Мана: 265/265

Сила: 130 [+50]

Скорость: 148

Ловкость: 156

Защита: 118

Ментальная сила: 130

Навыки:

Поглощение

Мастерство меча

Экипированные предметы:

Длинный меч из нержавеющей стали [+50 силы]

_____________________

Сегодня утро понедельника. Я 52-го уровня. У меня есть еще 3 дня, чтобы победить босса 70-го уровня...

http://tl.rulate.ru/book/98951/3382007