Готовый перевод One Piece: I am Imu / Ван Пис: Я — Им-сама: Глава 29. Свет и Тьма

Во второй половине Гранд Лайн.

В этот момент на небольшом заснеженном острове господствуют двадцать странных существ с двойными рогами, выдающимися клыками и ростом более шести метров каждый. Они идут по лужам крови, перемещаясь среди разбросанных повсюду безжизненных тел. Время от времени раздается чей-то последний вздох, и они безжалостно давят его, проходя мимо, не говоря ни слова, вызывая мучительный конец.

"Мория! Тебя ждет ужасная судьба! Пройдет совсем немного времени, и ты.... [Кха кха кха]И не пройдет много времени, как вы, ублюдки, присоединитесь к нам в аду!"

Темпл, со связанными за спиной руками, полз по кровавому снегу, терпя боль от ран в отчаянной попытке проклясть стоящего перед ним человека. В этот момент его многолетние спутники один за другим были убиты этими странными Пиратами Гекко.

"Кишишишиши~"

Мория сидел на самом большом трупе, который только смог найти, а рядом с ним в землю был воткнут нож длиной более трех метров. Увидев отчаяние на лице Темпла, он ослепительно улыбнулся, обнажив клыки.

"Какой жалкий вид, капитан Темпл из пиратов Боевого Слона. Даже с наградой в 67 миллионов белли вы должны сохранять достоинство."

Но капитан Темпл в это время уже был в отчаянии. Зная, что его ждет смерть, он не обращал внимания на слова Мории и просто хотел воспользоваться моментом, чтобы еще раз выругаться.

"Ба, это бессмысленно! Я думал, что ты кто-то особенный".

Мория встает с разочарованным выражением лица и одним движением поднимает с земли свой меч. Он смотрит на яркое солнце и произносит:

"Я ценю ваши отношения с товарищами. Такие пираты, как вы, встречаются редко. Поэтому я решил устроить тебе великолепную смерть, более прекрасную, чем у короля пиратов Роджера."

"Ух ты, капитан снова собирается показать трюк с тенью!"

"Хахаха, это будет захватывающе! Сколько бы раз я это ни видел, это всегда захватывающе."

Команда Пиратов Гекко собралась примерно в десяти метрах от капитана Темпла, с волнением ожидая, что вот-вот что-то произойдет.

"Вы! Что вы собираетесь делать?!"

Капитан Темпл, видя, что эти странные ребята смотрят на него с восторгом, словно на клоуна, лишь разозлился. Тем временем сзади на него надвигалась большая тень, и его охватил страх, когда он понял, что его время пришло.

'Ты собираешься срезать мне голову сзади?'

В этот момент большой меч в руке Мории вонзился в землю, и в воздухе раздался звук ветра, заставивший капитана Темпла тихо закрыть глаза и втайне сказать: "Это хорошо. Мои спутники погибли совсем недавно. Я должен успеть догнать их на пути в Ад."

В темноте прошла секунда, две секунды, три секунды, но он не почувствовал ни малейшей боли. Примерно через десять секунд он в замешательстве открыл глаза.

"Я жив?"

"Хе-хе-хе~ Почувствуй жар солнца, капитан Темпл из Пиратов боевого слона!"

Гекко Мория, стоявший позади него, сделал шаг вправо, и капитан Темпл, стоявший на коленях на земле, вдруг понял, что большая тень перед ним исчезла.

Прежде чем он успел отреагировать, на спине внезапно возникло сильное жжение, похожее на огонь, а затем распространилось на все тело.

Теплый солнечный свет, падающий с неба, в этот момент стал жесточайшим наказанием.

"Аааа!"

Мория, держа в левой руке только что вырезанную черную тень, с восторгом наблюдал, как капитан Темпл мало-помалу превращается в пепел под лучами солнца.

"Это случилось! Я ждал этого!"

"Хахахаха, это шоу никогда не разочаровывает!"

Спутники Мории с волнением наблюдали за происходящим, некоторые из них прыгали от радости. Когда тело капитана Темпла полностью исчезло, тень в руках Мории тоже исчезла. В этом нет ничего удивительного для него.

Даже если тень и сущность разделены, между ними все равно существует определенная связь. Если сущность изменится, то и тень изменится соответственно. Поэтому сущность превращается в прах, а тень естественным образом прекращает свое существование.

"Эй, мы должны попытаться поймать как можно больше живых людей и позволить им вместе насладиться Погребением света. Эта сцена была бы гораздо красивее!" с улыбкой сказал один из членов команды Пиратов Гекко.

"Я думаю, это хорошая идея, но капитану не нравится резать тени мертвых."

"Какой смысл смотреть, как мертвые превращаются в пепел? Главное - это крик агонии перед смертью, вот что делает его более захватывающим!"

Пока они оживленно спорили, Мория прикрикнул на них:

"Проклятые ублюдки, идите и разграбьте их корабль и принесите все, что мы можем использовать или съесть!"

"Выбросьте все эти трупы в море и устройте пир для морских рыб!"

"Да! Капитан!"

"Давайте, посмотрим, что у них на корабле!"

"Если там есть спиртное, это было бы здорово. Мясо нам не нужно, у нас на корабле достаточно мяса морских королей."

Гекко Мория увидел, как они радостно бегут к кораблю пиратов Боевого Слона, и с удовольствием развернулся и пошел к своему собственному пиратскому кораблю.

Сегодняшний солнечный свет слишком ярок для него и не очень комфортен. Он все еще предпочитает темную обстановку, но время от времени увидеть великолепное Погребение света - хорошее зрелище.

"Йо~ Я наконец-то нашел тебя, Гекко Мория, с наградой в 120 миллионов белли~"

Внезапно сзади раздался голос с протяжным, ленивым тоном. Мория поспешно обернулся и поднял меч, чтобы быть начеку. В то же время он увидел золотистую вспышку света, которая превратилась в фигуру примерно в половину его роста, стоявшую неподалеку.

На этом человеке была черная джентльменская шляпа, а снизу - ярко-желтый костюм. Но самое главное - белое пальто, которое мягко колыхалось на ветру и снегу.

"Дозор?"

Гекко Мория мрачно посмотрел на него и сказал: "Похоже, что способность, которую вы только что использовали, относится к типу Логии. Ты новый кандидат на пост адмирала дозора, Борсалино?

"Эй! Удивительно, ты сразу догадался!" Борсалино изобразил удивление, а затем непринужденно спросил: "Если так, то почему бы тебе не сотрудничать и не облегчить мне задачу? Так ты избавишь себя от страданий."

"Кишишиши~ Хотя я не понимаю, почему Дозор охотится за мной, раз уж ты здесь, я проверю силу нового кандидата в адмиралы."

Гекко Мория оскалился, показав острые клыки во рту, и в то же время уставился на Борсалино глазами, полными злобы.

"Это действительно хлопотно~ Я знал, что все не будет так просто."

Борсалино в расстройстве снял свою джентльменскую шляпу и положил ее в карман пальто.

В следующее мгновение он появился перед Гекко Морией, и в то же мгновение золотой свет озарил лицо и зрачки последнего.

Сильный свет заставил его подсознательно закрыть глаза, но в ушах прозвучало мягкое обращение.

"Тебя когда-нибудь пинали со скоростью света~?"

---

http://tl.rulate.ru/book/98964/3624143