Готовый перевод One Piece: I am Imu / Ван Пис: Я — Им-сама: Глава 30. Тьма и Свет

[Зас!]

Когда длинная золотая нога промелькнула мимо, голова Гекко Мории разлетелась на куски, превратившись в рваные фрагменты черной тени, парящие в воздухе.

"Э...?" Борсалино растерянно смотрел на тело Мории, превратившееся перед ним в фиолетово-черную тень.

[Свист!]

Внезапно черная тень взмахнула острым теневым клинком, превратившимся в черный свет, который разрезал талию Борсалино на две части.

На месте разреза не было ни раны, ни крови. Вместо этого появился яркий золотой свет. Затем золотой свет вспыхнул и в мгновение ока появился на том месте, где он первоначально стоял.

"Это так страшно~"

Борсалино выглядел так, словно все еще был напуган. Он посмотрел на черную тень и с сомнением на лице посмотрел на Гекко Морию, который появился в пятидесяти метрах от него неизвестно когда.

"Ты тоже тип Логии? Но разве в информации не сказано, что ты Парамеция со способностью Фрукта Тени?"

"Кишишиши... Я хотел бы знать, почему твоя элементальная трансформация невосприимчива к моей косой атаке. Атака была явно пропитана Хаки."

Гекко Мория совсем не хотел знакомить его со своими способностями. Вместо этого он спросил о странной ситуации, которая произошла только что. Он впервые столкнулся с пользователем способности типа Логия, поэтому не был уверен, сможет ли Хаки навредить элементалю.

"Ну, кто знает~"

ответил Борсалино неискренне.

"Хмф, все можно узнать, главное знать, куда смотреть. Я действительно не верю, что Хаки против тебя бесполезна!" Гекко Мория холодно фыркнул, а затем крикнул: "Доппельман, идем со мной!"

[Бум!]

Тяжело ступая по земле, почти семиметровое тело мгновенно ускорилось, с легкостью пробив воздушную волну, порожденную звуковым ударом, и превратилось в огромный фиолетово-черный след, устремившийся вперед.

В то же время черная тень, точно такая же, как и он сам, держа в руках теневой клинок, первой приблизилась к Борсалино и начала рубить.

"Ама но Муракумо~"

Борсалино ускорился, небрежно вытянул золотой длинный меч, полностью состоящий из частиц света, и мгновенно заблокировал атаку теневого клинка.

Затем, менее чем через две секунды, клинок тени и световой меч столкнулись на такой скорости, что невооруженным глазом было не разглядеть. Черный и золотой свет переплелись в единый клубок, и в воздухе возникли круги света. От воздушных волн и случайных порезов на земле остались длинные смертоносные трещины.

В следующую секунду к нему приблизилось тело Гекко Мории. Он попытался зайти Борсалино в спину, но тот уклонился и отступил на несколько метров, не оставив возможности для внезапной атаки.

Мории ничего не оставалось, как быстро напасть вместе с " Доппельманом" слева и справа, нанося мечами опасные фиолетово-черные удары.

Борсалино размахивал мечом, наблюдая за ситуацией между ними.

Он обнаружил, что так называемый "доппельман", будь то сила, скорость или реакция, практически не отличается от Мории.

Разница была лишь в Хаки. Теневой клинок первого был покрыт лишь слабым слоем Бусошоку Хаки, в то время как Бусошоку Хаки на длинном мече второго был чрезвычайно силен и даже "закалял" клинок.

Но если говорить только о мастерстве фехтования, то он явно сильнее, хотя Мория тоже неплохо владеет мечом.

[Свист!]

Борсалино снова превратился во вспышку света, исчез в мгновение ока, а затем появился слева от Мории и нанес удар мечом.

К счастью, уровень Хаки Кенбуншоку у последнего был неплохой, поэтому он среагировал мгновенно, но блокировать удар ножом было уже поздно.

Что же касается использования бусосоку-хаки для укрепления тела и проверки остроты "Ама но Муракумо", то это еще более немыслимо. Световой меч явно покрыт слоем Бусошоку Хаки.

"Кагемуша!"

В этот критический момент Мория снова использовал способность Фрукта Тени, чтобы поменяться местами со своей собственной тенью, Доппельманом.

"Ооо~"

Борсалино приподнял брови, увидев эту сцену, но Мория не стал медлить и тут же применил свой собственный добивающий прием.

" Брик Бэт!"

С грохотом "Доппельман" перед первым внезапно взорвался и превратился в плотные теневые летучие мыши, которые бросились вперед. Они разлетелись во все стороны и окутали Борсалино, словно черная сеть, с разных сторон.

Хотя это движение было внезапным, последний также владел Хаки Кенбуншоку. В сочетании с неудержимой скоростью Фрукта Света он мгновенно избежал атаки всех летучих мышей и уже был высоко в небе, когда появился вновь.

"Йо~ Какая хлопотная способность..." Борсалино потер подбородок и в расстройстве посмотрел вниз.

В то же время Гекко Мория на земле тоже нахмурился, уставился в небо и негромко выругался: "Скорость этого парня слишком велика, как я смогу с ним бороться?"

По его мнению, мастерство владения мечом у обеих сторон было равным, и ни одна из сторон не могла использовать его для получения преимущества. Единственное, с чем им придется бороться, - это их Хаки и способности дьявольских фруктов.

С точки зрения Бусошоку Хаки и Кенбуншоку Хаки я, похоже, в невыгодном положении, а что касается способностей дьявольских фруктов, то с ними, похоже, никто ничего не может поделать.

Комбинация "Доппельмана" и "Кагемуши" эквивалентна элементализации и пространственной телепортации. Однако этого достаточно, чтобы защитить себя, но причинить вред Борсалино слишком сложно.

"Похоже, эта битва продлится еще долго." втайне подумал Гекко Мория. Внезапно он вспомнил о своих товарищах.

Почему они до сих пор не обнаружили его?

Но Борсалино не дал ему шанса проверить своих товарищей. Ама-но Муракумо в его руке исчез, а на кончиках пальцев зажглась ослепительная золотая вспышка.

[Зас! Пиу! Пиу!]

Три мерцающих луча света на большой скорости устремились в сторону Гекко Мории, но тот сделал несколько шагов с помощью своего Кенбуншоку Хаки и с легкостью увернулся от них.

"Кишишиши... К чему это?" усмехнулся Мория.

Хотя Борсалино, похоже, лучше владеет Хаки, чем он, разрыв не настолько велик, чтобы предсказать его предсказание.

Но в следующую секунду, когда луч вспышки упал на снег позади него, три ярко-красных взрывных огненных шара расширились. Высокотемпературное пламя и ударные волны мгновенно поглотили снежинки и Гекко Морию.

Борсалино, находившийся высоко в небе, остался безучастным к этой сцене. Он продолжал стрелять лучом вспышки на пальце, еще три раза.

А ты можешь поменяться местами со своим теневым клоном? Хорошо, тогда просто взорви их вместе, а сам прячься и наблюдай!

[Зас!]

Внезапно произошла перемена. Среди непрерывных взрывов и пламени появилась огромная фиолетово-черная полоса, на время прорезавшая пламя и воздушные волны.

Затем Двойник взмыл в небо, и как только он пролетел перед Борсалино, чернота на его теле быстро исчезла, а сам он превратился в слегка смущенного Морию.

" Иди и умри!"

Трехметровый меч яростно ударил. Острый клинок был окутан густой фиолетово-черной тенью лезвия и богатой Бусошоку Хаки, разделив Борсалино пополам сверху донизу.

Однако все осталось по-прежнему: кровь не появилась, вместо этого он превратился в два золотых огонька и выстрелил, один влево, другой вправо, а затем слился в воздухе в одно целое. И тут снова появилось это раздраженное, жалкое лицо.

"Оох~ твой теневой клон тоже может летать, какая ужасающая способность~"

Борсалино надулся, как будто был удивлен, но, увидев падающую Морию, усмехнулся и сказал: "Понятно, ты не можешь летать после смены позиции."

Однако по поврежденной одежде и яростному взгляду было видно, что предыдущий взрыв шести световых лучей возымел какое-то действие.

Если это так, то увеличьте свои усилия!

Когда Гекко Мория упал обратно на землю, полную выжженных ям, на небе словно появилось дополнительное солнце, и ослепительный золотой свет залил все голубое небо.

"Yasakani no Magatama~"

---

http://tl.rulate.ru/book/98964/3628195