Готовый перевод Danmachi: I have a Simulator! / Данмачи: У меня есть симулятор!: Глава 20: Ты влюбился в неё?

– Гестия, как долго ты собираешься лениться?!!!

Из комнаты донëсся оглушительный крис, и рука Ями застыла в воздухе.

Гестия?

Если он правильно расслышал, то только что это был голос Гефест, так что Гестия в устах собеседника должна быть богиней лолитой в его воспоминаниях, верно?

Она всё ещё жила в семье Гефест и не была выгнана богиней Гефест?

Текущее время Орарио было действительно неуловимым!

Однако Ями был не так взволнован, как он себе представлял, узнав, что его любимая женщина-бог живёт в семье Гефест.

Хотя ему действительно нравилась Гестия, в данный момент он мало что мог сделать.

Возможно, он был бы способен преследовать богиню Гестию, когда станет сильнее. Если бы у него не было достаточных характеристик, он не смог бы завоевать расположение богини, не говоря уже о такой чистой девственнице, как Гестия.

Что касается сейчас, то лучше было не думать слишком много об этом.

*Тук* *Тук*

Сделав глубокий вдох, Ями осторожно постучал в дверь.

Крик внутри также резко прекратился, и примерно через мгновение тишины снова прозвучал голос Гефест, которая сказала: 

– Дверь не заперта. Войдите.

Услышав это, Ями протянул руку, повернул ручку, открыл дверь и вошёл.

Как и в прошлый раз, когда он приходил сюда, богиня Гефест сидела за столом с мрачным лицом, и было очевидно, что она была не в лучшем настроении.

Что касается дивана рядом с ней, то там сидела миниатюрная фигурка в длинном белом платье.

Святая аура, похожая на то, что было у Гефест, детское личико и длинные двойные хвосты за головой – все элементы, которые могли привлечь внимание мужчин, были собраны вместе.

Надо сказать, что женщины-боги всегда были настолько прекрасны, что даже людям было трудно устоять перед ними.

– Гефест-сама, я здесь, чтобы обновить свой статус. Я не знаю, удобно ли вам сейчас сделать это.

Стараясь отвести взгляд от Гестии, Ями посмотрел на Гефест с почтительным выражением лица и объяснил цель своего прихода.

– Конечно, никаких проблем. Кроме того, позволь мне сначала представить своего друга. Моя подруга, Гестия, которая в настоящее время живёт в нашей семье. Гестия, это новенький, который только сегодня присоединился к нашей семье.

– Что?! Гефест, ты снова нашла для себя нового ребёнка? Мне так завидно!

Богиня лолита, стоявшая сбоку, была чрезвычайно взволнована, когда услышала это, и посмотрела на Ями с завистью и тоской. На данный момент она вообще не создала семью!

В конце концов, никто не хотел присоединяться к новообразованной семье.

– Я уже говорила, тебе следует чаще выходить на улицу. Так, может быть, ты сможешь найти ребёнка, который тебе понравится, и создать свою собственную семью. Нехорошо оставаться со мной каждый день и быть рисовым жуком!

Гефест думала, что эти слова могли бы пробудить боевой дух Гестии, но, к сожалению, она всё ещё недооценивала лень своей подруги-бога.

– Нет, это было бы слишком хлопотно. Гефест, почему бы тебе не отдать мне этого ребёнка, чтобы я могла создать семью?

– Это так не работает. Найди его сама!

Серьёзные слова Гефест были безжалостны, и редко можно было увидеть у неё такое сердитое выражение лица.

Видя это, Гестия, которая раньше думала срезать путь, естественно, не осмелилась продолжать разговор, но она также повернула голову, надула щëки и продолжала бормотать что-то вроде «Гефест слишком скупа».

Такого рода ссора, как у детей, немного ошарашила Ями.

– Забудь об этом, Ями. Иди и приляг. Я обновлю твой статус.

– Да, Гефест-сама.

Наконец-то вспомнив о себе, Ями быстро кивнул и собрался было раздеться, но Гефест опустила руки и посмотрела на Гестию рядом с ним.

– Гестия, я собираюсь обновить его статус.

– Понятно. Чем тут можно похвастаться? Рано или поздно я смогу найти ребёнка, который мне понравится, обучить его быть самым могущественным искателем приключений, а затем стать самым могущественным членом семьи в Орарио.

Произнеся эту фразу, Гестия немедленно встала и вышла из комнаты.

Однако направление, в котором она ушла, было не за пределы кузницы, а на задний двор.

Гестия никогда бы не стала усердно работать, пока её не выгнали из резиденции семьи Гефест.

Ями задумчиво отвёл глаза, но встретился взглядом с многозначительным взглядом Гефест.

Он не знал почему, но перед этим взглядом Ями всегда чувствовал, что его видят насквозь.

– Кхе, Гефест-сама, пожалуйста, помогите мне обновить мой статус.

– Снимай рубашку и ложись.

Сняв рубашку и улëгшись на кровать, Гефест села на край кровати, достала инструменты и приготовилась обновить статус Ями.

Выполняя действия, она не забыла завести небольшой разговор.

– Ями, я только что видела, как ты переживаешь о Гестии. Она тебе нравится?

– Конечно, нет...

Ями был ошеломлён вопросом, который прозвучал в его ушах. Когда он подсознательно опровергал это, ему вдруг показалось, что боги могут видеть ложь насквозь, и его голос резко оборвался.

Через некоторое время Ями смог только стиснуть зубы и кивнуть.

– На самом деле, я не могу сказать, что она мне нравится. Просто богиня Гестия очень взволновала меня, так что я... Простите, Гефест-сама.

– Нет, тебе не за что извиняться, Ями.

Взгляд Гефест был чрезвычайно нежным, и она не собиралась винить его.

…

http://tl.rulate.ru/book/99071/3750167