Готовый перевод Naruto : Trickery / Наруто: Хитрость: Глава 12.2

- Ниндзя никогда не показывает своих эмоций, - спокойно произнес Наруто.

- Правильно, - сказал Какаши.

Саске был удивлен. Он не думал, что Наруто был внимателен на уроках. А тут еще его новые способности. Почему Наруто стал таким другим, чем раньше? Он обязательно это выяснит.

Сакура хмыкнула. Она имела право показать Саске свою любовь.

- Итак, следующий черно-белый, - сказал Какаши.

Саске явно не понравилось это прозвище, но он промолчал.

- Саске Учиха, двенадцать лет. Мне не нравится ничего особенного, но есть много вещей, которые мне не нравятся. Мое хобби тренировки. Мечты у меня нет, скорее амбиции, я воскрешу клан Учиха и убью кое-кого, - заявил он.

Сакура смотрела на него с сердечками в глазах, думая, что Сасукэ такой крутой. Наруто закатил глаза. У эмо не было причин быть таким эгоистом и полным ненависти. В деревне к нему относились как к изнеженному принцу. Какаши ожидал чего-то подобного.

- Ладно, следующий блондин, - Какаши продолжил.

- Меня зовут Наруто Узумаки, мне двенадцать лет. Мне нравится старик и Ичираку. Мне не нравится большинство жителей деревни, особенно те, кто не может отличить свиток от куная. Мое хобби тренировки и садоводство. Моя мечта стать самым сильным ниндзя на свете и показать этой деревне, как сильно они облажались, - Наруто сказал.

- Он действительно отличается от того, что написано в его досье, но Хокаге-сама предупреждал меня. Если мы не вытащим его из тьмы, он может стать проблемой для деревни. Не то чтобы я его винил, - подумал Какаши.

- Итак, меня зовут Какаши Хатаке, мне двадцать шесть лет. Мои симпатии и антипатии вас пока не касаются. У меня много увлечений, а о своей мечте я никогда не задумывался, - сказал он им.

- Единственное, что мы узнали, это его имя и возраст, - подумали Саске и Сакура.

- Мне откуда-то знаком этот голос, - подумал Наруто, пытаясь вспомнить голос своего сенсея.

- Теперь, когда знакомство закончено, я перейду к тому, что вы еще не генины. В деревне существует правило, согласно которому все генины должны быть подтверждены соответствующими джонинами-сенсеями. Каждый сенсей устраивает своей команде испытание. И из двадцати семи генинов, сдавших выпускные экзамены в вашем году, только девять будут приняты в генины. Значит, вероятность провала этого теста составляет шестьдесят семь процентов, - заметил Какаши.

- Что? Но в чем тогда смысл экзаменов? - запротестовала Сакура. Она ни за что на свете не отказалась бы быть в одной команде с Саске.

- Это было сделано для того, чтобы отсеять безнадежные случаи. Только я могу решать, станете вы генинами или нет, - Какаши принял внушительный вид, уперев руки в бока и глядя на них сверху вниз.

Память Наруто наконец связала голос и позу.

- Пес? - мысленно спросил он себя.

Пес был АНБУ, который часто защищал его, когда он был моложе. Наруто очень надеялся, что его сенсей был его старым охранником из АНБУ. Пес ему очень нравился, особенно потому, что тот часто давал ему сладости, чтобы помочь пережить шок после нападений. Какаши протянул им листок бумаги с информацией.

- Экзамен состоится завтра в семь утра на третьей тренировочной площадке. Принесите все свое снаряжение и лучше не завтракать, а то вас просто вырвет, - сообщил им Какаши.

Затем Какаши снова исчез в облаке дыма. Саске встал и пошел прочь, Сакура следом, чтобы попытаться устроить ему свидание. Наруто задумался о том, сколько времени должно пройти, чтобы ее убили на подобной миссии.

Он решил, что нужно подготовиться, и, воспользовавшись мерцанием тела, отправился на третью тренировочную площадку. Он провел три часа, осматривая тренировочную площадку, чтобы быть готовым к следующему дню.

Он не знал, вспомнят ли его так называемые товарищи по команде урок о знании местности перед боем, но знал, что они не станут слушать, если он расскажет им об этом.

Наруто отправился в лес к реке, где, как он знал, можно было поймать вкусную рыбу.

Он поймал три рыбины на ужин, сходил в поле за свежими овощами, а затем занялся приготовлением еды. Через час готовки на небольшом костре у него была рыба на гриле и жареные овощи.

Он поел, а затем погасил костер.По дороге домой он выбрался на крышу, чтобы избежать взглядов жителей деревни. Он также не хотел, чтобы его нашли посланцы Совета. Они, конечно же, стали бы ругать его за поведение на уроке. Ну и пусть. Он был ниндзя под командованием Хокаге, и они не имели над ним никакой власти.

...

Какаши наблюдал за Наруто после окончания собрания. Он был положительно удивлен тем, что тот отправился на тренировочную площадку, где будет проходить испытание, чтобы получить представление о том, в какой обстановке ему придется работать.

После этого, он поймал себе немного рыбы и куда-то исчез. Какаши отпустил его.

Будет нехорошо, если Наруто решит, что он следит за ним. Ему нужно было завоевать доверие Наруто, чтобы помочь ему. По его мнению, встреча команды прошла достаточно хорошо.

Наруто был молодцом и знал, как вести себя как ниндзя. Саске нужно было преодолеть свои комплексы.

Лучшим способом добиться этого было бы практически изолировать его от деревни до экзаменов на чуунина. Поэтому он должен был тщательно выбирать миссии D-ранга, которые выполняла его команда. Никаких миссий в деревне, где жители могли бы проявить свое предубеждение против Наруто и Саске.

Но, по крайней мере, у Саске были необходимые навыки, чтобы стать ниндзя. Отношение можно было исправить со временем. А вот довести до нужного уровня навыки, которым должны были научить в академии, было сложнее. Сакуре предстояло пройти через ад.

Она не считалась с окружающими, была шумной, имела комплекс превосходства по отношению к Наруто и была фанаткой. Очень плохое сочетание. Завтра он увидит ее способности в боевой ситуации, но он не надеялся на многое.

http://tl.rulate.ru/book/99392/3723315