Готовый перевод (Harry Potter) Written in the Stars / Написано в звездах ✔️: Глава 65

"Если у кого-то есть проблемы с тем, что я делаю, они могут обратиться ко мне".

Виктор снова ухмыльнулся и взъерошил волосы Гарри.

"Ты мне нравишься, Поттер, - заявил он, - только будь осторожен. Нажить врагов не так уж сложно".

"Посмотри, с кем ты разговариваешь, Крам", - ответил Гарри. "У меня их уже много. Еще несколько ничего не изменят".

Виктор кивнул, глядя на Гарри.

"Что ж, я уже рад, что не намерен становиться одним из них", - искренне сказал он. "Всего через несколько лет ты не будешь мне врагом. А теперь пойдем, нам пора на уроки, а то Олаффсон, если мы опоздаем, вышвырнет нас обоих сюда на рассвете".

Гарри кивнул и последовал за старшим мальчиком в сторону школы.

Он не сомневался, что исландское чудовище именно так и поступит.

"Завтра в то же время?" спросил Гарри, когда они с Виктором дошли до внутреннего двора.

"Нет, сегодня мы просто проверяли, будешь ли ты готов, если ты понадобишься раньше", - ответил он с ухмылкой. "Ты справился".

С этими словами Виктор оставил хмурого Гарри стоять на месте и направился в противоположную сторону от того места, где ему нужно было быть.

Сегодня утром ему предстояло получить первый урок по элементарной магии, чего он с нетерпением ждал.

"Где ты был?" спросил Каин, когда Гарри присоединился к нему и остальным в главном зале.

"С Крамом", - пояснил Гарри, перекусывая хлебом и беконом по дороге в класс.

"Значит, он это серьезно?" взволнованно спросил Кейн. "Он хотел, чтобы ты тренировался вместе с ним".

Гарри кивнул, набрав полный рот еды.

"Он это имел в виду", - подтвердил он, проглотив еду. "Он так хотел, что вытащил бы меня из постели за ноги, если бы я не проснулся в пять часов".

"В пять?" недовольно простонал Каин.

Оборотень не любил рано вставать и каждое утро предпочитал оставаться в постели до последнего.

"Не все мы ленивые волки", - проворчал Гарри.

Каин сузил глаза, но Гарри успел закончить завтрак до того, как они пришли в класс.

"Входите, входите, - взволнованно закричал профессор.

Они вошли в класс, и Гарри сел рядом с Аной, которая ждала этого урока даже больше, чем он.

"Дадим остальным несколько минут, чтобы прийти, и начнем", - объявила профессор.

Это была молодая женщина с вьющимися рыжими волосами, ярко-голубыми глазами и фарфоровой кожей.

Через минуту подошли остальные студенты, и профессор с улыбкой поприветствовала их.

"Добро пожаловать на первый урок по Элементарной магии", - с энтузиазмом начала она. "Пока вы находитесь здесь, мы будем изучать сами стихии и выяснять, к каким из них вы можете иметь склонность. Однако я должна предупредить вас, что эта ветвь магии может быть очень опасной, если к ней не проявлять должного уважения".

Несмотря на то, что в ее тоне прозвучали нотки предупреждения, улыбка не сходила с ее губ.

"Меня зовут профессор Ида Ларсен. Я родом из Дании, и у меня элементарное сродство с огнем".

Чтобы подчеркнуть свою точку зрения, она вызвала пламя из одного из факелов на стене и начала манипулировать им в руках, придавая ему форму различных существ.

Закончив, она бросила пламя обратно в факел, где оно продолжало весело мерцать.

Студенты зааплодировали, и женщина поклонилась им.

"Теперь, - продолжила она, когда аплодисменты стихли, - я должна объяснить вам, что не каждый человек имеет такое сродство с какой-либо стихией. Тем не менее, на этих уроках вы узнаете много нового, что поможет вам в вашем магическом путешествии. Начнём?"

Любопытство Гарри было возбуждено, как и у остальных учеников, которые с восторгом наблюдали за женщиной.

Заметив это, она улыбнулась им.

"Что я имею в виду под стихиями?" - спросила она.

"Огонь?" - ответил один из чистокровных.

Ларсен кивнула.

"Огонь - это действительно стихия, но я ищу что-то другое, более емкий ответ".

"Природная энергия", - вмешалась Ана. "Стихии - это природные явления, которые создают свою собственную магическую энергию".

Ларсен одобрительно посмотрел на девушку.

"Именно так", - подтвердила она. "Огонь, ветер, вода и воздух - самые распространенные стихии, но есть и другие, некоторые из них работают в сочетании с четырьмя основными практиками. Есть ли у кого-нибудь идеи, что это могут быть за стихии?"

"Земля", - ответила Ана. "Под нашими ногами находится нескончаемый запас энергии".

Ларсен кивнул.

"Действительно, есть", - подтвердила она. "Практикующие Земную магию довольно редки среди людей, но не среди других рас. Хаги и эльфы владеют ею достаточно хорошо".

На этот раз Ана кивнула.

"А другие?"

"А как насчет вулканов?" спросил Каин.

"Лава - это природная энергия, - признал Ларсен, - и ее можно в какой-то степени использовать, но трудно управлять ею. Если бы я попытался манипулировать лавой так же, как огнем, она бы меня ужасно обожгла. Как и любая другая магия, стихийная практика ограничена и крайне опасна, если ее переступить".

Каин понимающе кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/99466/3418568