Готовый перевод Arachne / Арахна: Арахна (часть вторая)

Брюнетку зовут Айз Форен.

Она - дочь состоятельного купца города Рихак, расположенного недалеко от этого леса. По её словам, она возвращалась из деловой поездки в соседнюю деревню, когда на неё напали бандиты.

Я просто придумала себе историю, в которой говорится, что: "Я жила с матерью в лесу, но она умерла от болезни, поэтому я ушла и попыталась дойти до города.", и, к счастью, она поверила в неё и сочувствовала мне.

Я также объяснила, что моя сила являлась результатом тренировок с моей матерью, бывшей авантюристкой, и снова девушка ни капли не сомневалась в моих словах.

...Так значит в этом мире есть авантюристы.

...Ну, у меня были подозрения, видя как моя мать превращала в свою еду всех людей, которые часто приходили бросать ей вызов.

И тогда, когда я сказала, что хочу работать в городе, она ответила, что вновь прибывшим людям требуется поручитель, и, что она может стать им для меня, если я захочу.

Действительно, не стоит колебаться в деле спасения людей.

И тогда она продолжила говорить: "Этого не достаточно, чтобы выразить мою благодарность!" ... Это и привело меня к тому, что меня затащили в дом Форен сразу после того, как мы вошли в город. Прямо сейчас в меня запихивают еду семьи Форен за обеденным столом.

"Мисс, мы просто не можем выразить всю нашу благодарность за спасение Айз, когда она была в опасности... Ах, эти запечённые внутренности рогатого волка восхитительны, не правда ли?! А как насчёт стейка из хвоста маленького дракона?

"Собственно... Айз - наш единственный ребёнок... Семейная линия Форен едва не была уничтожена сегодня. Я слышал, что этот суп с лапами медведя-людоеда обладает хорошими лечебными свойствами. Пожалуйста, не стесняйтесь."

"Воистину, сколько бы я вас не благодарил, этого будет не достаточно! Ах, этот стейк из виверны и мяса морского дракона тоже изумителен, пожалуйста угощайтесь!"

Хмм... Как бы мне это сказать...

Похоже, что в семье Форен имеется хобби есть действительно странную пищу.

Они явно потратили немалые деньги без колебаний, чтобы получить все эти редкие ингредиенты, и я благодарна за этот щедрый пир, но...

Я имею в виду, что я всё же Арахна, понимаете?

У меня нет проблем с поеданием такой пищи, даже если это змея или волк, или что-то в этом роде.

Мой навык [Хищничество] действует без остановок с давнего времени.

Поэтому выходит, что этот навык активируется, даже если я не охотилась сама...

Когда обед закончился, хотя у меня был только 7 уровень (это произошло, когда я победила бандитов), моя статистика сошла с ума.

______________________________________________

HP: 126 (Max 126 (Бонус за хищничество +960))

MP: 78 (Max 78 (Бонус за хищничество +490))

Базовая статистика (Бонус за уровни) (Бонус за хищничество)

STR 18 (33) (+399)

VIT 18 (33) (+460)

DEX 18 (33) (+405)

SPD 18 (33) (+335)

INT 13 (21) (+124)

MID 13 (21) (+226)

Выученные навыки: Чешуя дракона, Запугивание, Дыхание под водой, Супер сила, Порыв ветра, Стальные нити, Огненное дыхание, Водяное дыхание, Сопротивление огню, Сопротивление воде, Сопротивление ветру, Сопротивление земле... и так далее.

______________________________________________

Нет, нет, нет, я не собираюсь становиться героем, знаете ли?!

Мне было бы хорошо быть обычным горожанином! Я буду портнихой в этом городе!

Да, эта статистика - это не то, что стоит показывать людям... если они её увидят, то это не значит, что я собираюсь "уничтожать монстров" или "служить этой стране", или, что ещё хуже, превратиться в "подопытную".

Я не видела эту статистику. Ага.

После еды, пока у меня всё еще шла кругом голова от этой ненормальной статистики. Айз подошла ко мне и начала разговор

"...Итак, есть ли у леди Шиори планы, как жить в этом городе? Если их нет, то вы можете просто остаться здесь..."

По какой-то причине у меня по спине пробежал холодок. Это чувство очень похоже на то, когда мои сёстры гонялись за мной.

Айз, почему твои щёки такие красные? Погоди, а что твоя рука делает на моём бедре?

"Н-нет, я уже получила вознаграждение за победу над бандитами, так что я хочу использовать эти деньги, чтобы открыть своё ателье..."

"...Оу, вот как... какая жалость. Но, если это твой план, то мы поможем с афишированием!"

"Д-да, спасибо тебе огромное..."

И вот так я открыла ателье в городе Рихак.

※

Прошло уже три месяца. Дела в ателье идут хорошо.

После того, как Айз нашла для меня дешёвое место, я арендовала его и повесила деревянную табличку, именно так у меня и появилось ателье. Пока что это просто небольшой магазинчик, но с самого начала моего дела ко мне пришло просто море авантюристов, которые заполнили всё свободное пространство в ателье, благодаря объявлению Айз о том, что мое платье остановило лезвие бандита (похоже, что побеждённый бандитами эскорт был нанят в гильдии). И поэтому дела в моём магазине идут так хорошо.

Хотя я сказала это, но единственное, что я могу производить - это одежда из шёлковых нитей Арахны, поэтому, вероятно, бойцы арьегарда составляют большинство моих клиентов.

В эти дни обстановка в ателье, наконец-то, успокоилась по сравнению с беспорядочными днями сразу после открытия, но я всё ещё получаю много прибыли.

Хотя правда, что я единственная швея в моём магазине, и большинство моих заказов - пошив индивидуальной одежды, поэтому я не могу сделать множество из них, но так как я получаю свои материалы практически бесплатно, то я гребу деньги лопатой.

"О? Так это тот магазин одежды, о котором я весьма наслышан в последние дни, не так ли?"

"Вот именно! Эта одежда дает больше защиты, чем некоторые низкоуровневые виды кожаной брони, она хорошо сочетается с магией усиления, и, что лучше всего, она дешёвая! Это лучшее место, где бойцы заднего плана, как я, могут купить одежду!"

Люди, открывшие дверь и вошедшие в магазин, были мужчиной и женщиной, и они оба выглядели как авантюристы.

Женщина - клиентка, недавно купившая у меня мантию.

Она - постоянный клиент. Я благодарна ей за это.

"Вот как..., Но в конце-концов, это всё ещё тканевая броня, не так ли? В этом месте нет кожаной брони из гидры или доспеха из драконьей чешуи, верно?"

"Не проси невозможного. Это место специализируется на создании одежды и брони из ткани, понимаешь?"

"Тц, так и знал, за ними надо охотиться самому... Бесполезный магазин."

... Эх, он просто вывел меня из себя.

Только что, это же был вызов? Вызов, верно?!

Я улыбнулась авантюристу - скорее всего воину -, который, вероятно, недавно стал взрослым, и он стоял с открытым ртом.

"Клиент, я искренне извиняюсь за это маленькое разнообразие в магазине... Если вы можете подождать около месяца, то у меня появятся новые товары в магазине, и я надеюсь, что тогда вы снова придёте."

"Ох...Что?! Вы - ... владелец?"

"Да, я Шиори Арахна, владелица этого Ателье Арахны. Приятно познакомиться."

Лицо авантюриста покраснело, как помидор, и его глаза всё время ошарашенно пялились на моё лицо... Он что, любит маленьких девочек?

Ну, сейчас я выгляжу на 13 лет, а мой настоящий возраст - 4 месяца, а ментально мне уже 24 года. Таково моё запутанное существование, поэтому я прощу его грубость.

“Аааах! Боже! Просто игнорируй то, что говорит этот болван, Шиори! Ты милая, как и всегда!”

Женщина - авантюристка, которая, скорее всего, волшебница, обняла меня сзади и стала тереться своими щеками о мои.

В таких ситуациях, то что она одного пола со мной и вытворяет такое, мне бывает трудно деликатно бороться с ней...

"Мишш... Покувательница... Плошу успокойтесь..." <*Пуф*>

Когда меня сбивают с ног и домогаются женщины, я обещаю себе расширить магазин и нанять больше работников как можно скорее...

※

К востоку от города Рихак находится бескрайний лес магических зверей.

Я была там три дня назад.

Я пришла сюда, потому что слышала, что здесь я могу найти не только малых драконов и гидр, но и адамантиевых черепах и серебряно - клыкастых волков и так далее... Эти монстры являются источником супер - первоклассных материалов для брони, и этот лес - их дом.

Пока мой уровень равен 7, моя статистика практически сравнима с авантюристами S - ранга благодаря [Хищничеству]. А это значит, что если я вернусь к своей настоящей форме - Арахне - и, если я останусь на окраине этого леса, то никто не сможет причинить мне вреда.

Помимо этого, мясо, что остаётся от моей добычи, и, которое я не могу использовать в качестве материалов, сразу же отправляется в мой желудок.

В конце концов, я стала ещё сильнее благодаря [Хищничеству].

Я уже гораздо сильнее своей матери... наверное.

Основой для этого предположения стало то, что в лесу, где я родилась было не так много сильных монстров, поэтому после того как мои сёстры съели друг друга их темп роста весьма замедлится.

"Хммм, я так и знала, что на окраине леса есть только серебряно - клыкастые волки и огненные лисы... Возможно пришло время идти дальше вглубь леса. В любом случае, мой уровень достаточно высок."

Я активирую навык Осязательная нить(Датчик сети), и проверяю свою статистику.

______________________________________________

Имя: Шиори Арахна. Возраст: 24 Пол: Женский

Общий уровень: 38

Раса: Арахна

Класс: Портной

HP: 684 (Max 684 (Бонус за хищничество +1130))

MP: 254 (Max 254 (Бонус за хищничество +595))

Базовая статистика (Бонус за уровни) (Бонус за хищничество)

STR 25 (118) (+440)

VIT 25 (118) (+510)

DEX 18 (85) (+640)

SPD 18 (85) (+490)

INT 13 (61) (+320)

MID 13 (61) (+390)

______________________________________________

По мере роста моего уровня у меня появились умения [Блуждающий огонь] и [Укус].

К счастью, похоже, что я всё ещё могу использовать эти навыки в своей человеческой форме.

... Ага, этого, наверное, достаточно, чтобы начать охотиться на одинокого малого дракона или гидру глубоко в лесу.

Я думаю поохотиться в лесу около двух дней, а затем планирую вернуться в ателье, чтобы начать изготовление брони.

Ха-ха-ха, погоди!

Когда я покончу с этим делом, мой магазин сможет не только обеспечивать бронёй арьегард, но и привлечёт сюда бойцов авангарда.

Я буду стремиться стать портной номер один в этом городе!

... Однако у меня такое чувство, что мой магазин постепенно превращается в магазин брони а не ателье...

※

Вернувшись из леса магических зверей и потратив ещё 3 недели на создание брони, я наконец-то как-то сумела выставить новые товары в моём магазине в течение одного месяца, что я обещала тому авантюристу.

И прямо сейчас, перед моими глазами, среди массы клиентов, посещающих мой магазин, стоит именно тот воин, который сейчас смотрит на товар в замешательстве.

"Лёгкая броня из гидры, доспех из драконьей чешуи... и ещё здесь есть нагрудник из адамантиевой черепахи...? Более того, эта цена... она на 30% дешевле рыночной стоимости..."

"Хо-хо-хо... Клиент, вас что-нибудь заинтересовало?"

"Ах, да... Мисс, могу ли я [Распознать] броню?"

"Да, броня из кожи гидры и нагрудник из адамантиевой черепахи, верно? Пожалуйста, не стесняйтесь проверять их."

В любом случае, [Распознавание] - это навык исследования неживых объектов. Можно сказать, что у каждого авантюриста обязан быть этот навык.

Получив моё разрешение, воин внимательно изучает кожаную броню из гидры и нагрудник из адамантиевой черепахи.

"...Так это не подделка... И прочность довольно высока по сравнению с рыночными... И это то за такую цену?! Какого чёрта?!"

Ува-ха-ха, будь поражён моими высококачественными доспехами! Они полностью отличаются от тех доспехов на рынке!

Как правило, в броне из таких высококачественных материалов, первыми износятся ремни и крепления, а не защитные пластины.

Имея это в веду, я сделала ремни и крепления из моей собственной паутины. Она огнестойкая, непромокаемая и весьма прочная для нагрузок.

В результате получается высококачественный комплект брони, не требующей особого ухода, не только с высокой защитой, но и хорошей прочностью.

Кроме того, так как я сама добываю материалы, то могу продавать их подешевле.

"...покупаю..."

"...Да?"

"Я беру их! Эти и те, и вон те! Я куплю их все!!"

"Поняла! Спасибо за покупки!!"

Ха-ха-ха, я выиграла! Я не собираюсь отпускать тебя до тех пор, пока у тебя в карманах не останется ни одной монетки!

В скором времени мой магазин станет ателье номер один в городе!

※

... Однажды даже у меня были такие наивные мысли.

"Хммм... Так это магазин, о котором я недавно столько слышал. Какое разочарование."

... А? Дежавю?

"Действительно, похоже, что здесь есть хорошие доспехи, но настоящая первоклассная броня должна быть сделана из чешуи истинных драконов по крайней мере... И лучшие мантии должны быть созданы из перьев божественных птиц Лемир... Мне будет слишком рискованно идти в броне из этого магазина на прокажённых драконов."

Этот рыцарь довольно громко шепчет, чтобы я могла услышать его, постоянно бросая на меня свои взгляды... Если я правильно помню, он возглавляет рыцарский отряд этого города.

Грр... Арргхх... Ну что же. Ты получишь это!

Мне больше не интересно быть лучшей в городе, мой магазин станет лучшим в этой стране!

"Клиент, я глубоко извиняюсь за отсутствие этого товара в магазине... Ели бы вы подождали... около месяца, то у меня бы появились в наличии новые товары, так что, пожалуйста, приходите через месяц."

"О? Я слышал, что истинные драконы и птицы Лемир водятся только на горе драконьего клыка в регионе зелёных дорог. Похоже, у вас есть способ добычи материалов... Если возможно, не могли бы вы сделать достаточно брони для всего моего отряда?"

"Да, я обязательно выполню ваши требования."

"... Понятно. Тогда я буду ждать вашей поставки."

На самом деле я не подумала о том, как вообще добыть эти материалы! Я просто отвечала на ваши провокации!

Итак, это так называемая гора драконьего клыка, у меня всего месяц... Считая время, необходимое для изготовления доспехов, то это будет около 3-х недель... Интересно, смогу ли я это сделать.

※

Месяц спустя.

Мне как-то удалось открыть свой магазин после того, как я тащилась домой полная ран.

Мне едва удалось победить истинного дракона и птицу Лемир и собрать с них материалы, после потери моей паучьей ноги.

Что же, я потеряла только ногу. Через некоторое время она всё равно отрастёт, так что меня это не сильно заботит.

Кроме того, после этого путешествия мой уровень поднялся до 58, плюс к этому я съела мясо истинного дракона и птицы Лемир, поэтому моя статистика поднялась до абсурдных высот.

Используя мои высокие показатели, я сделала 30 комплектов брони каждого типа за три дня.

Моих товаров должно быть более чем достаточно, чтобы удовлетворить все требования капитана рыцарей.

"Хм?! Это же..."

И сейчас этот капитан рыцарей стоит у меня в магазине, осматривает мантию божественной птицы и что-то бормочет себе под нос.

"Э-это действительно мантия из божественной птицы... А шёлк арахны используется в качестве основы, верно? И это тоже довольно качественный шёлк. И... что это? Здесь ведь нет признаков шитья. Это выглядит так, будто ткань уже была в такой форме изначально..."

Верно.

С самого начала я ткала всё это в форме мантии, что сделало её более прочной и усовершенствовало её текстуру.

Только я могу делать такую одежду, благодаря моей способности в некоторой степени управлять своими нитями в момент их создания.

"И доспехи из истинного дракона такие же... Шёлк арахны используется для подкладки... На самом деле, это означает, что броня не будет сползать, так что это хорошо. Также нет нужды носить вспомогательную тканевую броню, что улучшит манёвренность."

Несомненно, провести три бессонных ночи было весьма тяжело, но оно того стоило. Капитан рыцарей, кажется, весьма доволен.

"Чудесно... Я очень удивлён тем, как же вам удалось добыть эти материалы истинного дракона и птицы Лемир за столь короткий срок, но что ещё более удивительно то, что вы используете такой высококачественный шёлк арахны не в качестве основного материала, а как подкладку... и, кроме того, так эффективно! Я должен перед вами извиниться за то, что судил по вашей внешности. Вы действительно мастер своего дела, и никто в этой стране не сможет с вами сравниться! Позвольте нашему отряду приобрести эти доспехи! Мы возьмём их за любую цену!"

После того, как он извинился за грубость месяц назад, он приобрёл 20 комплектов доспехов из истинного дракона и 12 мантий из божественной птицы, даже не торгуясь.

Остальные же доспехи были распроданы в течение 3-х дней, после того как они были выставлены на продажу. Сейчас денежное состояние магазина весьма велико.

Скорее всего, мне следует в скором времени переехать в местечко побольше и заодно нанять работников.

Затем, наверное, стоит нанять специалиста-конструктора, и больше сосредоточиться на стадии проектирования брони при её создании...

— И когда я мечтала о своих планах на будущее, появились они.

*Скрип двери* Дверь магазина отворяется, и команда героя, о которой я недавно слышала, заходит в мой магазин.

И после того, как он оглядел мой магазин, ой-какой-великий герой выдал своё мнение шёпотом.

"... Как я и предполагал, в магазине не найти ничего хорошего. Наверное придётся просто самому добывать материалы, если я хочу получить что-то лучшее... Одеть это для борьбы с королём демонов было бы весьма сурово."

Ха.

Ха-ха-ха.

МУ-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!

Замечательно!

Мне просто нужно предоставить вам снаряжение, да!

Достаточно хорошую экипировку, чтобы победить короля демонов!!

"Герой, если вы поручитесь за то, что точно купите мои товары, то я смогу достать то, что вам нужно за месяц."

"...В самом деле?! Хорошо, я обещаю. Я буду ждать твою экипировку."

Затем через месяц.

Я продала герою четырёх компонентный набор супер брони по разумной цене. В набор входили: плащ короля демонов (Улучшенный), ботинки короля демонов (Улучшенные), костюм короля демонов (Улучшенный), брюки короля демонов (Улучшенные).

Ну, просто взглянув на их названия, можно догадаться из чего они сделаны.

Герой в изумлении берёт в руки набор брони, которая уже не имеет для него смысла...

________________________________________

Статистика Шиори к концу этой главы:

Имя: Шиори Арахна. Возраст: 24 Пол: Женский

Общий уровень: 69

Раса: Арахна

Класс: Портной

HP: 1725 (Max 1725 (Бонус за хищничество +3230)) в форме арахны

HP: 1242 (Max 1242 (Бонус за хищничество +3230)) в форме человека

MP: 449 (Max 449 (Бонус за хищничество +1308))

Базовая статистика (Бонус за уровни) (Бонус за хищничество)

STR 25 (195) (+999)

STR 18 (140) (+999) *Форма человека

VIT 25 (195) (+999)

VIT 18 (140) (+999) *Форма человека

DEX 18 (140) (+999)

SPD 18 (140) (+690)

INT 13 (101) (+605)

MID 13 (101) (+710)

Титулы:

Принцесса-Ткачиха, Правитель, который не правит; Мастер ремесла

Личные навыки:

Шарм, Нить, Мягкая нить, Стальные нити, Шитьё (Наивысшее), Ткачество (Наивысшее),

Создание брони (Продвинутое), Уклонение (Высшее), Побег (Высшее),

Осязательная нить (Датчик сети), Щит из паутины, Хищничество,

Трансформация в человека, Обнаружение присутствия (Недоступно в форме человека), Регенерация, 4 Комбо удара (Недоступно в форме человека),

Чешуя дракона, Запугивание, Дыхание под водой, Супер сила, Порыв ветра,

Огненное дыхание, Водяное дыхание, Световое дыхание,

Блуждающие огни, Укус, Магия полёта, Поглощение духа, Магия духов,

Демоническая аура, Высвобождение миазмы, Владение магическими зверями,

Сопротивление огню, Сопротивление воде, Сопротивление ветру, Сопротивление земле, Сопротивление тьме.

Экипировка:

Шёлковое платье арахны (Улучшенное),

Рюкзак из шёлка арахны (Улучшенный).

______________________________________________________________

Кстати, уровень короля демонов был равен 150-200.

А уровень героя - 100-120.

Мать-арахна находится на 30-40 уровне.

Шиори победила лишь по единственной причине, и это её прибавки от хищничества.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9974/194775