Готовый перевод Arachne / Арахна: Зелёный Дьявол

"ПОООООИИННННЬГГ!!"

Зелёный, длинный и долговязый монстр издал невероятно удручающий воинственный крик и атаковал меня.

И хотя выглядел он совсем невпечатляющим, этот монстр, очевидно, считался довольно высокоранговым, и местные жители даже в ужасе дали ему название 'Зелёный Дьявол-Жердь'.

Он может сгибать своё прочной, но гибкое тело чтобы поглотить 60% физического урона, который ему наносят.

Его уровень всего около 40-50, ниже чем у меня, и у него даже нет какого-нибудь хлопотного атакующего навыка, так что этот монстр для меня не угроза... но, в силу его природы, победа над ним отнимает много времени.

Если бы я только могла воспользоваться его слабостью к огню, то мне потребовался бы всего один выстрел... Единственная причина, по которой этот монстр ещё не сгорел, в том, что тогда я не смогу использовать его в качестве материала.

"Мммм... Гррр... Т-ты меня уже бесишь... Ты же просто чёртов зелёный бамбук!"

Всё верно. Монстр, что буйствует и покачивается своим длинным телом прямо передо мной, официально называется 'Бамбуковый Дьявол'. И выглядит он совсем как бамбуковое дерево...

Давно не виделись.

Я - Аракура Шиори (25), могущественый монстр полу-человек полу-паук Арахна.

Однако в этом мире, меня называют владелицей Ателье Арахны, Шиори Арахной.

Кстати, уже прошёл год, с тех пор как я реинкарнировала в Фалиасе, мире, в котором я сейчас живу, так что я добавила 1 к моему возрасту, когда представлялась.

Если округлить, то я уже приближаюсь к 30-летнему рубежу.

Однако, мне, всего лишь 1 год, если считать количество лет, с момента моей реинкарнации в этом мире.

И если вы спросите меня, почему я дерусь с этим бамбуковым монстром...

... Ну, эм...

Мне нужна 'ухочистка'.

А значит мне нужен бамбук, вроде того, что продаётся в Японии.

Очевидно, концепции 'инструмент для чистки ушей' не существует в этом мире, поэтому у меня не было выбора, кроме как настрогать простых палок из дерева, чтобы сделать ухочистку... но, всё равно было что-то не так.

Похоже, что мне действительно нужен какой-то материал с гибкостью как у бамбука... Потому что деревянные ухочистки кажутся совсем жёсткими.

Поэтому я начала спрашивать клиентов, приходящих в мой магазин, о том, знают ли они где купить бамбук... но, очевидно, на местных рынках такого нет.

Бамбук, конечно, существует, но он растёт лишь далеко на востоке, за океаном.

А я не могу позволить себе покидать магазин на несколько дней только ради ухочистки... И пока я напрягала мозги, размышляя над этой проблемой, постоянный клиент моего магазина, магичка Роника, рассказала мне приятные новости.

"Сам по себе бамбук тут не растёт, но среди растений-монстров есть тип бамбукового монстра, знаешь ли? Ну, они не только довольно сильные, но и при убийстве сбрасывают лишь 'бамбук', поэтому авантюристы с ним не связываются."

Когда я спросила о конкретном месте, к моему удивлению, оно оказалось поблизости от 'Леса Королевского Дерева'. Если сменить форму на Арахну, то я смогу обернуться за 2 дня.

Не было причины не идти! Поэтому я дождалась обычных выходных, закрыла магазин и отправилась в лес.

"Попопоиньгггг!!"

... Я просто не ожидала, что этот монстр меня так утомит.

Бамбуковый Дьявол размахивал своими ветками, толщиной с руку человека, чтобы атаковать меня со всех сторон и издавая унылый крик.

Судя по тому, насколько большие у него ветки, я легко могла предположить размер его тела.

Оно такое большое, что я даже не могла увидеть его вершины, когда смотрела вверх.

Легко отпарировав его яростные атаки, я прыгнула вперёд, чтобы сблизиться с этим Бамбуковым Дьяволом.

Это стало слишком хлопотным занятием. Поэтому я решила использовать добивающий удар, даже если в результате я получу меньше годного материала.

"Аггггрхх, да умри ты уже... Комбо из 4-х Ударов!!"

Клешни, растущие из моего нижнего тела - моего паучьего тела - нашинковали торс Бамбукового Дьявола словно его там и не было.

*клак!* *клаклаклак!*

Похоже, что уменьшение физического урона Бамбукового Дьявола всё же достигло предела. От четырёхударного комбо моих клешней на монстре тут же появился огромный разрез.

"Поиннньггг..."

Бамбуковый Дьявол наконец испустил свой последний крик и пал.

Его крик не казался тем, какой должен быть у умирающего существа, но это, наверное, просто моё воображение.

"Хааахх... Мне стоило сделать это с самого начала. Вообще-то, разве мне не нужен был материал только для ухочистки?... А учитывая размер этой штуки, даже 1% неповреждённого тела будет достаточно..."

Ну, запасной материал никогда не будет лишним.

Если я захочу, то даже смогу продавать бамбуковые изделия, начиная с ухочисток. Бамбуковые шлемы, бамбуковая броня, бамбуковые щиты...

В отличие от обычного бамбука, те материалы, что я получаю, содержат в себе много магии, так что, наверное, они буду достаточно качественной бронёй.

... Погодите-ка? Я слышала, что с Бамбуковых Дьяволов можно получить лишь обычный бамбук. Это странно.

"Хммм... Активирую [Тактильную Нить]"

Мне показалось, что этот монстр был гораздо сильнее, чем я слышала, поэтому я решила использовать [Тактильную Нить] чтобы перепроверить, на всякий случай.

—–

Королевский Бамбук

Уровень 85

Здоровье 0 (Максимум 4555)

Мана 0 (Максимум 300)

Полученные Навыки:

Физическое Сопротивление (Большое)

Сопротивление Тупому Оружию (Малое)

Сильный Порыв Ветра

Фотосинтез (Небольшое Автоматическое Восстановление Здоровья)

Тип монстра: растение, вид: бамбук.

Повелитель Бамбуковых Дьяволов.

В силу навыка Физическое Сопротивление (Большое), у которого эффект уменьшения физического урона 90%, его физическое сопротивление даже больше, чем у Демонического Короля.

С другой стороны, совсем никакого сопротивления к магии, вот почему его молодая форма - бамбуковый стебель - часто поедаются низко-ранговым монстром Пламенным Кабаном.

—–

... Ась?

Повелитель Бамбуковых Дьяволов?

Королевский Бамбук?

... Так этот монстр был боссом... с уменьшением физического урона на 90%. Неудивительно, что он был таким крепким.

Хаххх, я так устала...

※

Итак, после того, как я получила высокоранговые материалы, я собралась, вернулась на дорогу и на полной скорости побежала домой, к своему магазину. Я бежала всю ночь.

Конечно же, прежде чем входить в деревню я вернулась в человеческую форму.

Может и была ночь, но кто-нибудь всё равно мог увидеть.

"Что же, приступим."

Я достала из сумки немного королевского бамбука, материала, полученного от Королевского Бамбука, а затем, с помощью ногтей на правой руке нарезала бамбук на небольшие куски.

Далее, я разрезала эти куски на палочки, размером с палочки для еды... А дальше нужно было лишь строгать, строгать и строгать.

*Крррпкррп*.

*Крррпкррпкррп*.

*Крррпкррпкррпкррпкррп*.

Я сделала одну сторону ухочистки плоской, чтобы было удобнее держаться.

Часть с ложечкой я выстрогала как можно тоньше, чтобы было удобнее чистить. А ещё я сделала её упругой, чтобы она более нежно воспринималась ухом.

Я особенно осторожно обработала край чистилки, чтобы он был очень гладким, так как эта часть непосредственно касается чувствительной кожи.

Не надо недооценивать её только потому что это ухочистка!

В итоге, после двух неудачных попыток, я наконец-то смогла вырезать третью чистилку идеальной формы.

При помощи своей Шёлковой Нити Арахны я сделала белый пушистый шарик, который выглядел как помпон - который официально называется бонтен¹, после чего приклеила его специальными нитями к ухочистке.

И наконец, при помощи ногтей я вырезала некоторые лечебные руны на корпусе чистилки и зачаровала их.

Это было возможно только потому, что материал был не просто обычным бамбуком, а королевским бамбуком, взятым у Королевского Бамбука... Так сказать, эта обычная ухочистка превратилась в магический инструмент.

Ха-ха-ха, наконец-то я могу больше не волноваться, что пораню уши из-за того, что долго их чищу!

※

На следующий день.

Закончив свою супер-крутую ухочистку я тут же испробовала её, стоя за стойкой магазина.

"Ауххх... уфф... это... очень здорово..."

Ммм, это куда лучше, чем я ожидала.

Я так и знала, что ухочистки ДОЛЖНЫ быть сделаны из бамбука.

"Ннн... Ннннн..."

"Шиори... Что это за секусальные возгласы?"

О, боже, я и не заметила, что пришёл покупатель.

Когда я повернулась посмотреть на владелицу голоса, то увидела перед собой молодую женщину с каштановыми волосами.

Она одна из моих постоянных покупателей, магичка Роника.

Я невольно увлеклась чисткой ушей и даже не заметила, как она пришла.

"Ах, мисс Роника. Добро пожаловать. Эхее, простите, что предстала перед вами в таком виде..."

"Да ничего, я не против... А что это?"

"Ааах! Я тут думала поблагодарить тебя, Роника! Спасибо тебе за информацию, я всё же заполучила бамбук."

"Аааах... Понятно, так значит эта штука сделана из бамбука... А для чего она?"

Роника с любопытством покрутила в руках ухочистку.

"Эта штука, на самом деле... инструмент, используемый для чистки внутри ушей."

"Мм? А разве ты не просто пальцами выковыриваешь ушную серу?"

"Эта штука может чистить глубже, чем достаёт палец. А ещё, это очень приятно, знаешь ли? Хочешь попробовать?"

"Э... Эта штука окажется у меня в ушах? Немного страшно. Кажется, я проткну себе уши, если сама это буду делать..."

"Хмм. А что если я тебе это сделаю? Вот, ты можешь просто лечь тут и положить голову мне на бедро..."

"Э, ты имеешь ввиду... П-п-п-подушка из коленей прекрасной Шиори?!"

Внезапно Роника подскочила ко мне и очень серьёзно спросила об этом, а её лицо покрылось румянцем.

Погоди, слишком близко! Твоё лицо слишком близко!

"Д-да, мы можем присесть вон там, где по повыше, так что..."

"Я на всё согласна! Мне везде хорошо, лишь бы я оказалась на коленях у Шиори! Это стоит того, чтобы пожертвовать барабанной перепонкой или, даже, двумя!"

Как грубо, всё не так плохо.

Может я и не выгляжу опытной, но в моей прошлой жизни я уже чистила уши моим младшим брату и сестре.

"Да, ну, тогда, клади голову сюда..."

"Уаааа... Мягкие колени Шиори..."

"Эй, не щупай там ничего! А то у меня рука соскользнёт!"

"Так даже лучше!"

После того, как я слегка шлёпнула Ронику по рукам, которые уже начали мять мои бёдра, я тут же приступила к чистке её ушей.

...Ась.

Ого... Фу...

Я и так уже знала, что в этом мире нет культуры чистки ушей, но это просто ужасно.

Такое обязательно надо чистить.

"Свет."

Первым делом, я создала заклинание "Свет" на кончике ухочистки.

Свет очень сильно помогал осматривать ухо изнутри.

Далее, я добавила больше клеевой паутины на ухочистку.

Это помешает ушной сере, что я выковыряла, падать обратно.

Когда приготовления были готовы, я начала осторожно чистить уши Роники.

*шкряб* *шкряб*…

"Хьяаааа?!"

Роника чуть не вскочила у меня с колен.

Упс, это было опасно... Я тайком использовала немного своих нитей, чтобы связать её.

"Двигаться опасно, так что постарайся потерпеть, ла~дно?"

"А-ага..."

Похоже, что это её убедило не двигаться, так как она совершенно застыла на месте.

Так, продолжим.

*шкрябс* *шкряб*…

"Хааааух!"

*шкриб* *шкряб*…

"Хиии!"

*шкряб* *шкряб* *шкрябс* *шкряб*…

"А~х... хаххх..."

Ооох, какой улов.

Ушная сера уже застыла по форме ушного прохода.

Я воткнула в неё ухочистку и осторожно вытащила её.

*шкряб* ...... *шшшшшшкряб*

"Аххааухн! По... Подожди... Подожди немного..."

"Никаких подо~жди! Ах, вот ещё большой кусок. *шкряб* *шкряб* …"

"Аххх... ааахх... хиии..."

Примерно 20 минут спустя.

После того как оба её уха были изнасилованы мной, всё тело Роники покраснело, и по нему выступил пот... она чуть даже не подверглась гипервентиляции, так часто она дышала.

Далее, последние штрихи.

Я слегка вставила пушистую часть ухочистки, бонтен, в её уши и постучала, потёрла внутри...

Так как Роника уже выдохлась, она уже не могла издавать звуков, но её тело дрожало, а на лице было изображено счастье, так что, я думаю, это победа. Ага.

※

Месяц спустя.

Хоть у меня ещё не был магазин, но самого раннего утра перед Ателье Арахны уже стояла длинная-предлинная очередь.

После того дня Роника продолжила приходить ко мне в магазин и умолять снова и снова, чтобы я почистила ей уши. Из-за её пылких отзывов, я решила превратить это в официальную услугу магазина.

—–

Услуги по чистке ушей, делаются на коленях владельца и от всего сердца.

(Первым 5 покупателям, кто совершит покупку более чем на 1 серебряную монету)

*Только первые 3 дня каждой недели.

—–

... Вот такая записка была прикреплена на дверь...

Новости быстро разлетелись, благодаря отзывам Роники, и с каждым днём очередь становилась всё длиннее.

...А это вообще нормально, что герой, крон-принц и бывший лорд демон стоят в очереди вместе?

Ну, продажи взлетели вверх, и я стала зарабатывать ещё больше, так что у меня не было причин жаловаться.

________________________________________________________________________________

Как обычно, ниже идут характеристики созданного предмета:

—–

Ухочистка [Королевский Бамбук]

Тип: Ухочистка с помпоном

Сила Атаки: 0

Базовая Характеристика Сноровки: +1

Пассивный Лечебный Эффект: 3%

Может использовать заклинание [Свет, очисти моё тело] 5 раз в день.

Пользователь может испытывать лёгкое удовольствие в качестве побочного эффекта лечебной магии применяемой прямо в уши.

________________________________________________________________________________

Примечания:

1. Вот такая штука.

http://tl.rulate.ru/book/9974/237753