Читать 원수는 약혼식장에서 만난다 / Встреча врагов у алтаря: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод 원수는 약혼식장에서 만난다 / Встреча врагов у алтаря: Глава 1

Оглавление

-Пожалуйста, не приходи. Не приходи, пожалуйста...

При легком постукивании неухоженный ноготь, даже не аккуратно подстриженный, сломался и отломился о зуб.

Бесцельный взгляд блуждал по роскошно украшенной комнате ожидания невесты.

Комната ожидания невесты, полностью украшенная драгоценными цветами, казалась местом, где можно было сойти с ума, просто взглянув на нее.

Посреди всего этого, с белым букетом в руке, была я.

С единственным желанием спрятаться, если там была хотя бы мышиная нора.

-Если ты придешь, я убью тебя, Енох Грей.

Я всегда знала, что этот день настанет, но поняла это только в день церемонии помолвки.

Я еще не была готова.

Специально для встречи с Енохом Греем, моим пожизненным соперником и немезидой!

(Немези́да (Немеси́да, др.-греч.) — в древнегреческой мифологии крылатая богиня возмездия, карающая за нарушение общественных и нравственных порядков)

-Сегодня хороший день, поэтому, пожалуйста, улыбнитесь, леди Черрия.

Насколько искаженным было мое лицо?

Сказала Джессия, нажимая пальцами мне между бровей.

-Ты планируешь в ближайшее время переодеться в платье?

-Хм, я не собираюсь меняться? Что в этом плохого?

Глядя в зеркало, я увидела себя с туго заплетенными рыжими волосами, словно готовилась к бою.

В бесконечно любящих глазах моего отца цвета тыквы было глубокое чувство отвращения к самому себе.

Даже если бы я была человеком, которого ведут на виселицу, выражение моего лица было подходящим.

-Какое это имеет значение?

Джессия прищурилась и раздраженно фыркнула.

-Какая дворянка придет на церемонию помолвки в рыцарском мундире? И с мечом, не меньше!

В ответ на искреннюю просьбу Джессии я осмотрела свой наряд.

Украшенная эмблемами униформа чисто белого и богато украшенного золотом рыцарского ордена неплохо дополняла мои рыжие волосы.

Для меня это был редкий случай надеть официальную рыцарскую форму, и это было предметом переговоров с моим отцом, который настоял: ‘Просто ходи в этом, пожалуйста’.

-Как командир Рыцарей Герба, это лучшее одеяние, которое я могу подобрать.

Даже это было компромиссом после того, как мой отец слезно умолял меня, поскольку я намеревалась выйти в своем обычном наряде оруженосца.

Увидев мой явно нечестный вид, Джессия пришла в отчаяние.

-Этого не может быть, леди Черрия. В мире нет такого правила. Что это за помолвка, в самом деле ...!

-Плачешь? Ты сейчас плачешь?

-Значит, мне нельзя плакать? Что вы думаете об этой помолвке, леди Черрия?

-Родители вынуждают демонстрировать ненужную дружбу?

-Леди Черрия!

Пронзительная мольба, смешанная со слезами, быстро сменилась гневом.

Джессия, теперь с пунцовым лицом, начала ругать меня.

-Это союз Эмблемы и Грея! Что это вообще значит?

-Джессия, подожди, ты слишком нервничаешь.

-Весь континент с нетерпением ждет этой помолвки! Знаете ли вы, сколько стран прислали послов с поздравлениями по поводу помолвки леди Черри и лорда Еноха?

Разгневанную Джессику не смогла остановить даже ее мать.

В конце концов, я глубоко вздохнула и призвала пылкую Джессику успокоиться.

-Почему я должна этого не знать? Я в курсе всего.

-Неужели?

-Конечно. Поскольку Рыцари Герба и Серые рыцари исторически рычали друг на друга как враги, женитьба наследников обеих семей похожа на захватывающее зрелище для всех, не так ли?

-Леди Черрия!

Я снова усмехнулась, наблюдая, как Джессия кричит от отчаяния.

Хотя дразнить Джессию было восхитительно, правда заключалась в том, что мое утверждение было не совсем неверным.

Мою мать, предводительницу Эмблемы, и мать Еноха, предводительницу Грея, связывала чудесная дружба, известная как ‘чудо истории’.

Они даже договорились, что, если у каждой из них родится ребенок, они устроят свадьбу, поделившись ненужными подробностями своей беременности.

-Енох Грей пропал в лесу демонов Кратин уже неделю назад. Если нам повезет, помолвку могут отменить. В таком случае я с радостью отказываюсь от чести быть первой леди, посетившей церемонию помолвки в военной форме в империи.

-Ты не должен говорить такие жестокие вещи. Если тот, с кем помолвлена леди Черрия, не вернется ....!

-Расторгнуть помолвку было бы просто замечательно, не так ли?

Услышав мой покорный голос, Джессия снова широко раскрыла глаза.

Если не быть осторожным, я бы закончила тем, что слушала проповедь о влиянии примирения между Эмблемой и Греем, находясь в плену.

Прежде чем Джессия успела издать еще один неодобрительный возглас, я открыла дверь в комнату ожидания, намереваясь сбежать.

За дверью парни, которые заглядывали внутрь, разбежались и повалились на пол.

-Ааа!

Те, кто пытался прийти в себя у меня под ногами, были членами моего рыцарского ордена. Какой смысл так безупречно носить форму рыцаря с эмблемой, если в итоге они выглядят так жалко?

-Что вы, ребята, делаете?

-Что с вами со всеми?

Услышав мой холодный голос, они нервно вытерли пот и начали неловко смеяться в унисон.

-До нас дошел ложный слух, что командир была одета в платье, и мы хотели немедленно это исправить ...

-Джек сказал, что хочет увидеть это первым.

-Нет, это Лукас предложил подсмотреть в щель в двери.

-Что? Когда я это сказал?

-Тогда когда я это сказал?

Я не могла сказать, было ли неловко быть пойманным при попытке украдкой заглянуть в комнату ожидания или неловко для найтса кувыркаться на полу.

У меня разболелась голова, когда я наблюдала, как они излишне обостряют спор на повышенных тонах.

-Что вы все здесь делаете?

-Что ж, если заместитель командира не будет участвовать в церемонии помолвки, они говорят, что тебе следует просто уйти, не оглядываясь. Выход подготовлен.

-Что? Ты вообще знаешь, где мы сейчас находимся?

Это был банкетный зал Императорского дворца. Это означало, что это была церемония помолвки, организованная императором.

Глядя на меня вопросительно и с недоверием, которое я не могла скрыть, эти ребята, как будто понимая, заговорили с несколько усталыми лицами.

-Все, что вам нужно сделать, это сказать, что командир не будет участвовать.

-Чем больше он этого избегает, тем лучше.… Нет, забудь об этом. Быстрее просто пройти церемонию помолвки, чем ждать кого-то, кто все равно не придет.

-Простите? Что вы сказали?

-Бишоп, он единственный, кто это видел.

-Да, я видел его стоящим рядом с кафедрой.

-Ладно, отойди в сторону.

Я растолкала плечами собравшуюся толпу и двинулась вперед.

У меня разболелась голова от таких официальных церемоний помолвки.

Следуя их указаниям, я обнаружила епископа, стоящего посреди церемонии помолвки и добродушно улыбающегося.

-Бишоп, ты здесь.

Когда наши глаза встретились, он выразил беспокойство, как будто ждал меня.

-О, леди Черрия. Я слышал, что до сих пор нет новостей о лорде Енохе. Но не волнуйтесь; я уверен, что он с божественным, сопровождает вас.

-Если у тебя есть умение уничтожать монстров, я верну тебе дитя Еноха и победю их. Так что, Бишоп, тебе не о чем беспокоиться.

-Воистину, ты непоколебима.

Сочувственный голос епископа неловко затянулся.

Я быстро вмешалась, чтобы помешать епископу, который собирался произнести проповедь, очень похожую на проповедь Джессии, и перешла прямо к делу.

-Вместо этого, пожалуйста, приступайте к церемонии прямо сейчас.

-Ты же не предлагаешь провести церемонию в одиночестве, без жениха?

-Да. Похоже, Енох сегодня не придет, и невежливо отказывать прибывшим гостям.

-Но, леди Черрия, независимо от обстоятельств, помолвка не может состояться без участия заинтересованных сторон. И если вы продолжите помолвку без лорда Еноха и он не вернется целым и невредимым, леди Черрия, вы останетесь одна ...

-Жить одной, не выходя замуж. Что ж, это было бы не так уж плохо.

Пока я говорила, глаза епископа увлажнились, и он прикрыл рот рукой.

Было ясно, что я вызвала недоразумение.

-Да благословит Господь благородное и прекрасное сердце леди Черри. Подумать только, что тебе это так не понравилось ...

-Епископ!

-Да, леди Черрия. Давайте начнем церемонию. Только для того, чтобы лорд Енох мог остаться вашим вечным женихом.

-Знаешь, я не это имела в виду. Тебе действительно обязательно так говорить?

-Хе-хе.

Епископ счастливо рассмеялся и, вытащив из-под своей мантии колокольчик, радостно в него позвонил.

Чистый звук колокола был сигналом к тому, что церемония скоро начнется.

Люди собрались с озадаченными лицами, зная, что Енох не вернулся со своей миссии.

Наблюдая за их любопытством, я сверкнула понимающей улыбкой.

Церемония личной помолвки из-за отсутствия жениха.

Это была идеальная ситуация, чтобы официально пожаловаться герцогу Грею.

«Давай воспользуемся этим как предлогом, чтобы разорвать помолвку.»

Именно тогда я приняла это решение.

Вдалеке, среди шумной возни, чувствовалось знакомое присутствие.

«Что это за звук ...»

Прищурившись, я посмотрела в сторону источника суматохи и увидела его.

Мужчина, идущий ко мне, словно посыльный, его серебристые волосы пропитаны кровью.

-Енох Грей...

Произнеся его имя как сдавленный стон, Енох на мгновение остановился и посмотрел в мою сторону.

Мужчина, с головы до ног залитый кровью, источал сильный запах смерти.

Собравшиеся гости дружно подняли свои голоса.

-О боже, это Енох Грей. Он отправился усмирять монстров в Кратине, и теперь он только что прибыл.

-Помолвленная невеста с мечом на боку и появляющийся помолвленный мужчина в пропитанных кровью доспехах. Это больше похоже на арену боевых искусств, чем на церемонию помолвки.

-Но в каком-то смысле это действительно может быть подходящей церемонией помолвки для истории семей Эмблема и Грей.

В этот момент изящные губы Еноха сложились в красивую улыбку, и шум в зале на мгновение стих.

Сегодня лазурные глаза, которые дамы обычно хвалят как ‘тонущие в них и готовые задохнуться’, казались особенно выразительными.

Таким образом, он привлек всеобщее внимание и уверенно направился ко мне, встав передо мной.

-Ты действительно думала о помолвке без меня, Черри Эмблер?

-Как ты дошел до такого...

-Должен был прийти.

Голос Еноха, твердо обрывающий мои слова, был таким низким и густым, словно пропитался кровью.

По неизвестным причинам Енох Грей казался совершенно расстроенным с головы до ног.

Сузив глаза, спросила я.

-Что произошло в Кратине?

-Что случилось...?

Енох ухватился за конец предложения, спокойно глядя на меня.

Его пристальный взгляд, напряженно опущенный, внимательно изучал мои глаза, нос и губы.

-Более того, я хочу спросить тебя кое о чем, Черри.

-Я говорила тебе не использовать это прозвище. Меня от него тошнит.

-И все же, продолжай.

Хотя обычно Енох мог бы возразить на мои слова, на этот раз он снова перебил меня.

Теперь он казался неожиданно встревоженным.

-Расскажи мне.

Словно готовый слушать, он сжал кулак. Затем улыбка Еноха, ранее очаровательная, на мгновение стала шире.

Наблюдая за этим, я почувствовала странное ощущение где-то в груди, как будто что-то знакомое, но в то же время невероятно незнакомое.

Что-то знакомое и в то же время глубоко странное.

-Что с тобой происходит?

Я провела почти всю свою жизнь, взрослея вместе с Енохом Греем.

Несмотря на то, что мы презирали друг друга так, словно хотели убить, я не могла отрицать, что большую часть своей жизни провела с Енохом Греем.

И все же Енох Грей, стоящий передо мной, казался странно незнакомым. Хотя этого и не могло быть.

-Почему я понял это только сейчас, Черри.

-Что?

-Имея это прямо перед собой и не осознавая этого до сих пор, я никогда не чувствовал себя более побежденным. Если бы только мои воспоминания вернулись немного раньше ...

-Я не понимаю ни единого слова из того, что ты сейчас говоришь.

-Не имеет значения.

Лицо Еноха, рассказывающего непонятные истории, приблизилось.

Прежде чем осознать ситуацию, губы Еноха, которые улыбались, встретились с моими.

Мягко приоткрытые губы приоткрылись, и с глубоким ароматом что-то теплое коснулось моего языка, возбуждая мой рот.

-Упс!

-Этот парень сделал это с Командиром ...!

Вокруг эхом разносился звук испуганного дыхания.

Только тогда я поняла, что Енох Грей поцеловал меня.

«С ума сошел, Енох Грей, этот ублюдок!»

Как только я резко пришла в себя, я попыталась с силой оттолкнуть его.

Енох, который целовал так страстно, словно поглощал само мое дыхание, слегка приоткрыл губы и прошептал.

-Разве вы не скучали по мне, инспектор?

Инспектор. Слово, которого не существовало в империи Лутинас, сорвалось с губ Еноха.

Я застыла в позе, готовой оттолкнуть его.

-Что ты только что сказал?

Это был язык, который не должен был знать никто из живущих здесь, язык, о котором должна была знать только я.

Я даже знала тон и манеру речи.

-Ты не можешь быть ...!

Увидев мою удивленную реакцию, Енох улыбнулся, скривив уголок рта.

Глядя на его лицо, наполненное радостью, я могла понять.

Я столкнулась со своим заклятым врагом из прошлой жизни на подвесном мосту, и здесь я встретила своего заклятого врага на церемонии помолвки.

Мой заклятый враг из моей прошлой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/99974/3604397

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку