Обратная связь | Предложение #327

Можете выбрать термин, который нравиться порно/эротика/обнаженка... и т д, факт в том, что подобные картинки вызывают определенную реакцию и раздражение. Понятно почему юные аффтары стремятся поставить подобную картинку, пусть даже она не будет иметь никакого отношения к произведению, непонятно почему администрация сайта с этим ничего не делает. Можно же хотя бы на главной странице не ставить подобное.

Какие угодно, еще раз, меня раздражает, что я главной странице в топе дня или рекламе вынужден на это смотреть. Тем более к произведению подобные картинки отношения, как правило не имеют.
Я был бы рад нарример если бы при включении кнопки 18+ на главной странице, в топе дня или рекламе показывалмсь нормальные картинки. Без обнажонки и явного эротизма. Тогда кто хочет подобное смотреть, тот смотрел бы, кто не хочет не смотрел бы. И все были бы рады.
Прошу прощения за ошибки писал с телефона.

Да просто запретить делать из такого основную обложку, а в дополнительных уж как хотят. Слишком большие запреты могут выхолостить не только что-то плохое но и испоганить довольно хорошее. Не вижу ничего плохого в эротике с 18+, она есть и довольно большой контингент читателей ее предпочитает, Я лично ищу произведения по тегам а не на главной странице, потому что выбирать по рекламе не мое. Но тут тема не про эротику и "голые" картинки а про качество переводов и ограничение числа переводимого, ушли от темы народ)))

Короче...
Есть пометка на сайте "машинный перевод". (ХЗ работает она сейчас или нет, с появлением mlate)
Просто сделать так, чтобы на любой перевод можно было вызвать модера, (как жалоба, чисто отдельной графой после нажатия кнопки), чтоб он глянул, и поставил эту пометку если реально машинный или очень на него похожий (особенно, если первые пару глав нормальные, а платные - чисто гугл). И снимать ее только после обсуждения с модером, так же, например, переводчик одумался и исправился.
Тут главное, чтоб модеры на эти жалобы реагировали.
Да хоть комиссию из читателей сделайте, которые будут лишь за этим следить, получив в обмен не деньги, а право читать все на сайте бесплатно. А модеры уже будут разбираться только с жалобами на людей из комиссии.

В браузере Мозила и кажется в Хроме есть функция чтение текста вот возьмите и прочтите что вы перевели, на слух косяки виднее точнее слышнее, потому что как говорят у опытных переводчиков - глаз замыливается))). Слух в этом плане не страдает. Для имен есть Палладиус ру, вставляешь имя на китайском или английском и вуаля. Для непонятных фраз с китайского есть сайт название не помню но символ Z во вкладке. Это из инструментов. Даже тот же гугл можно использовать если с английского, и яндекс переводчик с китайского, главное чтобы это и по-русски звучало литературно. И вот с этим литературно большие проблемы, тут только опыт. Ну сами подумайте если госпожу переводят даже не как наложницу а как - проститутку, и при условии что в тексте это молодая не разу ни в каком виде не знавшая мужчину девушка, это говорит лишь об отсутствии у переводчика даже зачатков интеллекта.