В общей информации проектов можно указывать автора. Однако в лайт-новеллах, помимо автора самой новеллы, есть также иллюстратор, который также зачастую указывается. Предлагаю либо расширить общую информацию перманентно, либо сугубо для лайт-новелл.
Вот про это я, кстати, и говорил, когда предлагал идею в виде оповещения поступивших комментариев к предложениям. Потому что вот этот ваш комментарий я пропустил. Ну, собственно, ничего заумного: просто добавить одно поле во время создания перевода и одну строчку в паспорте проекта.
Лучше еще сразу подумать над случаями с несколькими. Например, бывают совместные работы, бывает несколько сменяющихся художников. У novelupdates раздельные поля, куда не просто вводится строка, а перечисляются как тэги, но у них не хватает синонимов (имя иероглифами, латиницей, перевод) и авторы с иллюстраторами независимы (интересный случай, когда один человек автор одних книг, художник других и оба у нескольких. С мангой чаще последний случай). На grouple система сложнее.
Я предпочитаю однострочные текстовые варианты, как тэги, которые разворачиваются, если уже существуют. Вписываться технически может например например так:
[A:Shimizu Yuu|志瑞 祐, I:Nimura Yuuji, I:Sakura Hanpen, I:Shimesaba Kohada]. Оформить это можно и как у тэгов, с поиском и выбором категории. Понадобится продумать модерацию, слияние разных написаний. А в интерфейсе можно облегчить составление списка.
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
Переход на внешний сайт
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ps. С прошедшим!
Я предпочитаю однострочные текстовые варианты, как тэги, которые разворачиваются, если уже существуют. Вписываться технически может например например так:
[A:Shimizu Yuu|志瑞 祐, I:Nimura Yuuji, I:Sakura Hanpen, I:Shimesaba Kohada]. Оформить это можно и как у тэгов, с поиском и выбором категории. Понадобится продумать модерацию, слияние разных написаний. А в интерфейсе можно облегчить составление списка.